JLPT N3 2단계 실전 ~たものではない

📌 한눈에 보기
문형	~たものではない / ~ものではない
의미	~하는 것이 아니다 / ~할 만한 게 아니다
급수	JLPT N3 (중급 필수)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~たものだ / ~ことではない / ~べきではない / ~てはいけない / ~わけにはいかない

 

 

---

🆚 「~たものだ」와 「~たものではない」 핵심 비교

• 두 문형은 형태가 비슷해 보이지만 의미가 완전히 정반대이므로 헷갈리지 않도록 주의

📊 비교표

형태	핵심 의미	화자 감정	예문
~たものだ	"옛날에 자주 ~하곤 했었다" (과거 회상・감탄)	그리움・향수	子供(こども)の頃(ころ)、よく公園(こうえん)で遊(あそ)んだものだ。 (어릴 적, 자주 공원에서 놀았다.)
~たものではない	"~할 만한 게 못 된다" (강한 부정 평가)	불쾌・비판	あの料理(りょうり)は食(た)べられたものではない。 (그 요리는 먹을 만한 게 아니다.)
~ものではない (사전형 + )	"~해서는 안 된다" (도덕적 금지・훈계)	충고・교훈	嘘(うそ)はつくものではない。 (거짓말은 하는 게 아니다.)

🧭 「~ものではない」 vs 「~たものではない」 구분법

"~하는 게 아니다"를 일본어로?
├─ 일반 규범・훈계 (지금부터라도 하지 마)
│  → 사전형 + ものではない (예: 嘘(うそ)をつくものではない)
└─ 과거・현재 상태에 대한 강한 부정 평가 (이미 본 결과가 형편없다)
   → た형/가능형 た형 + ものではない (예: 食(た)べられたものではない) ★

 

---

🚫 부정・금지 표현 비교

• "~하면 안 된다"는 의미를 가진 N3~N2 표현들의 뉘앙스 차이를 정리

표현	의미	특징	예문
~ものではない	~하는 게 아니다	사회 통념・도덕적 훈계, 윗사람이 아랫사람에게	嘘(うそ)をつくものではない。
~べきではない	~해서는 안 된다	의무・당위 관점, 격식 있는 논리적 판단	嘘(うそ)をつくべきではない。
~てはいけない	~하면 안 된다	규칙・지시에 의한 직접적 금지	嘘(うそ)をついてはいけない。
~わけにはいかない	~할 수는 없다	사정・입장상 불가능하다는 화자 판단	嘘(うそ)をつくわけにはいかない。
~たものではない	~할 만한 게 아니다	대상의 품질・상태에 대한 강한 부정 평가	あの料理(りょうり)は食(た)べられたものではない。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「~たものだ」와 정반대 의미

• 형태는 비슷해도 의미가 완전히 다름 — 회상(긍정·그리움) ↔ 강한 부정 평가
• 예: 遊(あそ)んだものだ (자주 놀았다) ↔ 食(た)べられたものではない (먹을 만하지 않다)

📌 가능형 + たものではない 패턴이 가장 빈출

• 「食(た)べられた / 見(み)られた / 聞(き)けた / 読(よ)めた + ものではない」가 압도적 다수
• "감히 / 도저히 ~할 정도가 못 된다"는 의미를 강하게 전달

📌 윗사람이 아랫사람에게 쓰는 어조

• 「~ものではない」(훈계)는 부모→자식, 교사→학생, 선배→후배 방향이 자연스러움
• 아랫사람이 윗사람에게 쓰면 무례하게 들림

📌 회화에서는 「~たもんじゃない」

• 일상 회화에선 「もの → もん」, 「ではない → じゃない」로 축약
• 예: あれは聞(き)けたもんじゃない。 (그건 들어줄 만한 게 아니다.)

📊 발화 흐름

[대상의 형편없는 모습 인식] ─── 화자의 강한 부정 평가 ───> [~たものではない]

예: [형편없는 라멘을 먹어 봄] ─── 평가 ───> [食(た)べられたものではない]
    [친구의 잘못된 행동 발견] ─── 훈계 ───> [そんなことをするものではない]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~たものだ」와 「~たものではない」 혼동

• 두 표현은 형태가 비슷해 보이지만 의미가 정반대

• ❌ 子供(こども)の頃(ころ)、よく公園(こうえん)で遊(あそ)んだものではない。 (회상 의미인데 부정형 사용)
• ✔ 子供(こども)の頃(ころ)、よく公園(こうえん)で遊(あそ)んだものだ。 → 어릴 때 자주 공원에서 놀았다.

실수 2. 사전형/た형 구분 미스

• 도덕적 금지(훈계)는 사전형 + ものではない, 부정 평가는 가능형 た형 + ものではない

• ❌ 嘘(うそ)をついたものではないよ。 (훈계 의도인데 た형 사용 → 어색)
• ✔ 嘘(うそ)をつくものではないよ。 → 거짓말은 하는 게 아니야. (훈계)
• ✔ あの料理(りょうり)は食(た)べられたものではない。 → 그 요리는 먹을 만한 게 아니다. (평가)

실수 3. 「~てはいけない」와 혼동

• 「~てはいけない」는 규칙·지시에 의한 직접 금지, 「~ものではない」는 사회 통념에 의한 훈계

• △ ここでタバコを吸(す)うものではない。 (관습적 훈계로 들려 어색, 규칙 위반의 경우 부적절)
• ✔ ここでタバコを吸(す)ってはいけません。 → 여기서 담배를 피우면 안 됩니다. (규칙 금지)
• ✔ 食(た)べ物(もの)を粗末(そまつ)にするものではない。 → 음식을 함부로 대하는 게 아니다. (도덕적 훈계)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

「~たものではない / ~ものではない」의 일본인 사용 빈도와 문화적 배경을 정리합니다.

• 전통적 훈육 표현 — 일본의 부모·조부모 세대가 아이에게 가르칠 때 빈출하는 전형적 표현
• "바른 행동"을 강조하는 문화 — 사회 구성원으로서 갖춰야 할 매너・도덕을 짧은 한마디로 전달
• 드라마・만화의 단골 대사 — 부모·교사 캐릭터의 가르침 장면에서 자주 등장
• 식문화 비판에 자주 사용 — 음식의 품질이 형편없을 때 「食(た)べられたもんじゃない」가 빈출
• 오래된 격언처럼 느껴짐 — 다소 옛스러운 어조라, 젊은 세대 간 회화에서는 「~したらダメだよ」로 대체되기도 함

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★☆☆ (간간이 출제)
관련 출제 표현	「~たものだ」와 의미 구분 문제, 「~べきではない」와 어조 차이 문제가 자주 출제
학습 우선순위	중요 (「~たものだ」와 세트로 학습)

 

---

📌 포인트 요약

항목	내용
주요 용법	① 도덕적 금지 (사전형 + ものではない) ② 강한 부정 평가 (가능형 た형 + ものではない) ③ 거부・불가 (見(み)せられたものではない)
발화 주체	주로 윗사람 → 아랫사람 (부모・교사・선배)
문체	다소 옛스럽고 진지한 어조, 회화에선 「~もんじゃない」로 축약
유사 표현	~べきではない / ~てはいけない / ~わけにはいかない / ~ことではない
주의점	「~たものだ」(회상・그리움)와 의미가 정반대이므로 절대 혼동 금지

🔄 자주 결합되는 표현

패턴	의미	예문
とても + 가능형 たものではない	도저히 ~할 만한 게 아니다 (강조)	とても食(た)べられたものではない。
そんなことを + 사전형 + ものではない	그런 짓은 하는 게 아니다	そんなことを言(い)うものではない。
人前(ひとまえ)で + 사전형 + ものではない	남 앞에서 ~하는 게 아니다	人前(ひとまえ)で泣(な)くものではない。
恥(は)ずかしくて + 가능형 たものではない	부끄러워서 ~할 만한 게 못 된다	恥(は)ずかしくて見(み)せられたものではない。
~たもんじゃない (회화 축약)	~할 만한 게 아니야	あれは聞(き)けたもんじゃない。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체 (축약형)

• そんなことするもんじゃないよ。
• 　→ 그런 짓 하는 게 아니야.
• あの店(みせ)のラーメンは、食(た)べられたもんじゃない。
• 　→ 그 가게 라멘은 먹을 만한 게 아니야.
• 人(ひと)の悪口(わるぐち)は言(い)うもんじゃないよ。
• 　→ 남의 험담은 하는 게 아니야.

격식・문어체 (정중 표현)

• そのような行為(こうい)は決(けっ)してすべきではありません。
• 　→ 그러한 행위는 결코 해서는 안 됩니다.
• あの料理(りょうり)は、とても食(た)べられたものではありませんでした。
• 　→ 그 요리는 도저히 먹을 만한 것이 아니었습니다.
• 他人(たにん)の悪口(わるぐち)を言(い)うのは、慎(つつし)むべきです。
• 　→ 남의 험담을 하는 것은 삼가야 합니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 人(ひと)の悪口(わるぐち)は＿＿ものではない。 (「言(い)う」를 적절한 형으로)
• Q2. こんなまずい料理(りょうり)は、とても＿＿たものではない。 (「食(た)べる」를 가능형 た형으로)
• Q3. 子供(こども)の頃(ころ)、よく公園(こうえん)で遊(あそ)んだ＿＿。 (「もの」를 적절한 형으로)
• Q4. 他人(たにん)の秘密(ひみつ)を勝手(かって)に＿＿ものではない。 (「話(はな)す」를 사전형으로)
• Q5. あの映画(えいが)はひどすぎて、最後(さいご)まで＿＿たものではなかった。 (「見(み)る」를 가능형 た형으로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	人(ひと)の悪口(わるぐち)は＿＿ものではない。	言(い)う	도덕적 금지・훈계의 의미이므로 동사 사전형 + 「ものではない」. 「言(い)ったものではない」는 부적절합니다.
Q2	こんなまずい料理(りょうり)は、とても＿＿たものではない。	食(た)べられ	품질에 대한 강한 부정 평가이므로 가능형 た형. 「食(た)べる」 → 「食(た)べられる」 → 「食(た)べられた」 + 「ものではない」.
Q3	子供(こども)の頃(ころ)、よく公園(こうえん)で遊(あそ)んだ＿＿。	ものだ	"옛날에 자주 ~하곤 했다"는 과거 회상이므로 「~たものだ」. 「~たものではない」는 정반대 의미라 부적절합니다.
Q4	他人(たにん)の秘密(ひみつ)を勝手(かって)に＿＿ものではない。	話(はな)す	도덕적 훈계이므로 사전형 + 「ものではない」. 일반적 규범을 가르치는 문장입니다.
Q5	あの映画(えいが)はひどすぎて、最後(さいご)まで＿＿たものではなかった。	見(み)られ	품질에 대한 강한 부정 평가이므로 가능형 た형. 「見(み)る」 → 「見(み)られる」 → 「見(み)られた」 + 「ものではない」.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「人(ひと)に嘘(うそ)を(　　)ものではないよ。」
   ① ついた　② つく　③ ついている　④ つけた

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② つく

   도덕적 훈계의 의미이므로 사전형 + 「ものではない」. 일반적 규범을 전하는 「~ものではない」는 한정된 과거가 아니라 항상 적용되는 규범을 가리키므로 사전형이 맞다.

2. Q2. 「あの店(みせ)のラーメンは、とても(　　)ものではなかった。」
   ① 食(た)べる　② 食(た)べた　③ 食(た)べられた　④ 食(た)べさせた

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ 食(た)べられた

   "도저히 먹을 만하지 않다"는 강한 부정 평가. 「とても」 + 가능형 た형 + 「ものではない」가 정답 패턴. 단순 た형 「食(た)べた」는 의미가 부족하고 어색하다.

3. Q3. 「子供(こども)の頃(ころ)、よく祖母(そぼ)の家(いえ)に泊(と)まった(　　)。」
   ① ものではない　② ものだ　③ ものか　④ ことはない

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② ものだ

   "옛날에 자주 ~하곤 했다"는 회상・그리움 표현으로 「~たものだ」가 정답. ①「~たものではない」는 부정 평가라 정반대 의미라서 오답.

4. Q4. 「先生(せんせい)に向(む)かって、そんな失礼(しつれい)な言葉(ことば)を(　　)ものではない。」
   ① 使(つか)って　② 使(つか)える　③ 使(つか)う　④ 使(つか)っている

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ 使(つか)う

   "~해서는 안 된다"는 도덕적 훈계의 의미이므로 동사 사전형 + 「ものではない」. 윗사람에 대한 예의를 가르치는 전형적 문장이다.

5. Q5. 「あの汚(きたな)い字(じ)は、とても(　　)ものではない。」
   ① 読(よ)む　② 読(よ)んだ　③ 読(よ)めた　④ 読(よ)ませた

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ③ 読(よ)めた

   "도저히 읽을 만한 게 아니다"는 강한 부정 평가. 「とても」 + 가능형 た형 + 「ものではない」가 표준 패턴. ①은 도덕적 금지가 되어 의미상 부적절.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "だ vs ではない"로 의미 정반대!" — 「~たものだ」 회상, 「~たものではない」 부정 평가
• 훈계는 사전형, 평가는 가능형 た형 — 두 패턴을 세트로 묶어 외우면 헷갈리지 않음
• 「とても」와 함께 입에 붙이기 — 「とても食(た)べられたものではない」 한 덩어리로 통째 암기
• 회화에서는 「もん」, 격식에서는 「もの」 — 상황에 맞춰 자연스럽게 전환
• 부모 잔소리 떠올리기 — 한국어 "그런 짓 하는 게 아니야"의 톤을 그대로 옮기면 됨

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「~ものじゃない」 가벼운 훈계 — 친구 사이에서 「そんなこと言(い)うもんじゃない」로 부드러운 충고
• 💡 「とても~たもんじゃない」 푸념 — 음식・작품・상태가 형편없을 때 강조 푸념으로 자주 등장
• 💡 드라마 부모 캐릭터의 단골 대사 — 일본 드라마・만화의 어머니 캐릭터가 자주 사용

🗣️ 발음 팁

• もの・もん 둘 다 자연스럽게 — 회화에서는 「もん」, 격식·문어체에서는 「もの」
• 「ではない / じゃない」 명확히 끊지 않음 — 한 호흡으로 흐르듯 발음
• 강세는 「もの」 부분 — 부정 평가의 핵심이므로 살짝 강조
• 「~たもんじゃない」는 부드럽게 — 너무 세게 발음하면 비난조가 됨

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~たものではない」와 차이
~たものだ	옛날에 자주 ~하곤 했다 (회상)	よく遊(あそ)んだものだ。	의미가 완전히 정반대 (그리움 ↔ 부정 평가)
~べきではない	~해서는 안 된다 (의무)	嘘(うそ)をつくべきではない。	논리적・격식 있는 의무 / 「~ものではない」는 사회 통념적 훈계
~てはいけない	~하면 안 된다 (금지)	ここで吸(す)ってはいけない。	규칙・지시에 의한 직접 금지 / 「~ものではない」는 도덕적 훈계
~わけにはいかない	~할 수는 없다 (사정상)	休(やす)むわけにはいかない。	화자 입장상 불가능 / 「~ものではない」는 사회적 평가
~ことではない	~할 일이 아니다	大(おお)したことではない。	"별일 아니다"는 가벼운 평가 / 「~ものではない」는 강한 훈계

🗺️ 「もの」 계열 문형 학습 로드맵

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~たいものだ	강한 희망・소망의 표현으로 「もの」가 등장
N3 (현재)	~たものだ / ~たものではない / ~ものではない	회상・부정 평가・도덕적 훈계를 「もの」 한 형식 명사로 표현
N2	~ものか / ~ものなら / ~ものの	강한 부정 반어, 비현실 가정, 역접 표현으로 확장
N1	~ものを / ~んがため / ~たるもの	문어적・관용적 표현, 강한 비판・자격 강조 등 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~たものだ」와 「~たものではない」의 의미 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 사전형 + 「ものではない」와 가능형 た형 + 「ものではない」의 차이를 안다
• ☐ 「~ものではない」와 「~べきではない」의 어조 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 회화체 축약형 「~たもんじゃない」를 자유롭게 쓸 수 있다
• ☐ 「~たものではない」를 사용한 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「~たものではない」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #강한부정 #도덕적금지 #~たものではない #~ものではない #~たものだ #~べきではない #훈계 #부정평가 #회화체축약 #형식명사 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #중급문형