JLPT N3 2단계 실전 〜だけじゃなくて

📌 한눈에 보기
문형	~だけじゃなくて
의미	~뿐만 아니라 (구어체 추가)
급수	JLPT N3 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	だけでなく / ばかりでなく / のみならず / だけでは / だけでは~ない

 

 

---

🆚 구어·격식 대비 (だけじゃなくて / だけでなく / ばかりでなく)

• 세 표현 모두 "~뿐만 아니라" 의미는 동일. 차이는 문체(격식·구어)

📊 3단계 문체 비교표

표현	문체 레벨	주 사용 장면	예문
だけじゃなくて	구어체 (친근)	친구·가족 대화, SNS, 유튜브 자막	日本語(にほんご)だけじゃなくて英語(えいご)も話(はな)せる。
だけでなく	중립 (구어·문어 겸용)	뉴스 인터뷰, 발표, 이메일, 프레젠테이션	日本語だけでなく英語も話せる。
ばかりでなく	문어체 (딱딱함)	신문, 논설문, 논문	日本語ばかりでなく英語も話せる。

🧭 문체 선택 판단 흐름도

• "~뿐만 아니라"를 일본어로 옮길 때 어느 표현을 선택할지

"~뿐만 아니라"를 일본어로?
├─ 친구와 대화·SNS·카톡?         → だけじゃなくて ★ 회화 1순위
├─ 이메일·발표·뉴스 인터뷰?       → だけでなく (중립)
├─ 신문·논문·격식 있는 글?        → ばかりでなく (문어체)
└─ 매우 격식 있는 문서·연설?      → のみならず (최고 격식)

🔍 동일 문장 비교: "이 가게는 저렴할 뿐 아니라 맛도 좋다"

표현	예문	뉘앙스
だけじゃなくて	この店(みせ)、安(やす)いだけじゃなくて味(あじ)もおいしいよ。	친구에게 후기 이야기 (SNS·회화)
だけでなく	この店は安いだけでなく、味もおいしいです。	블로그·리뷰 기사 (정중·중립)
ばかりでなく	当店(とうてん)は安価(あんか)であるばかりでなく、味も優(すぐ)れている。	신문 기사·광고 카피 (문어체)

 

---

🔀 관련 표현 비교 (だけでは / だけでは~ない / のみならず)

• 「だけ」 계열에서 자주 혼동되는 형태를 비교

표현	의미	사용 예	「だけじゃなくて」와의 차이
だけじゃなくて	~뿐만 아니라 (포함 확장)	安(やす)いだけじゃなくて味(あじ)もいい。	기준 표현 (구어체 대표)
だけでは (~ない)	~만으로는 (부족)	お金(かね)だけでは幸(しあわ)せになれない。	"부족·불충분"을 강조, 포함 확장이 아님
のみならず	~뿐만 아니라 (최고 격식)	日本のみならず世界(せかい)に影響(えいきょう)を与(あた)える。	문어체·연설·논문에서만 사용
ばかりか	~뿐만 아니라 (놀람 뉘앙스)	彼(かれ)は勉強(べんきょう)ばかりかスポーツもできる。	"놀랍게도 그 이상"이라는 감정 포함

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 격식 자리에선 부적절

• 「~じゃなくて」는 「~ではなくて」의 축약(줄임)이므로 비즈니스 문서·논문·발표에는 부자연스러움
• 격식 자리 → 「だけでなく」로 교체
• 예: ❌(발표) 日本語だけじゃなくて英語も学(まな)びます。 → ✔ 日本語だけでなく英語も学びます。

📌 뒷 문장에 「も」가 오는 경우가 압도적

• 「A だけじゃなくて B も」 구조가 기본
• 「も」가 없으면 어색해지는 경우가 많음
• 예: △ 日本語だけじゃなくて英語話(はな)せる。 → ✔ 日本語だけじゃなくて英語も話せる。

📌 な형용사·명사는 「な」/「である」에 주의

• な형용사 → 어간 + な + だけじゃなくて (예: 親切(しんせつ)なだけじゃなくて)
• 명사에 격식성을 더할 땐 → である + だけじゃなくて도 가능하지만 회화에선 잘 안 씀

📊 확장 구조 타임라인

• 「A(기준) → B(확장)」 흐름을 그림으로 이해

[A 기준] ──── だけじゃなくて ────> [B 추가 확장 (보통 も와 함께)]

예: [日本語(にほんご)] ──── だけじゃなくて ────> [英語(えいご) も 話(はな)せる]

포인트: A와 B는 같은 카테고리(언어/사람/속성 등)여야 자연스러움

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「だけじゃなくて」와 「だけでは~ない」 혼동

• 「だけでは~ない」는 "~만으로는 부족하다"는 뜻이라 포함 확장과 완전히 다름

• ❌ お金(かね)だけじゃなくて幸(しあわ)せになれない。 (뜻이 어색)
• ✔ お金だけでは幸せになれない。 → 돈만으로는 행복해질 수 없다. (부족)
• ✔ お金だけじゃなくて健康(けんこう)も大事(だいじ)だ。 → 돈뿐 아니라 건강도 중요하다. (포함 확장)

실수 2. 격식 자리에서 사용

• 비즈니스 이메일·프레젠테이션에서 「だけじゃなくて」를 쓰면 가벼운 인상

• ❌(이메일) 弊社(へいしゃ)は品質(ひんしつ)だけじゃなくて価格(かかく)も追求(ついきゅう)します。
• ✔(이메일) 弊社は品質だけでなく価格も追求(ついきゅう)いたします。

실수 3. な형용사 접속에서 「な」 누락

• な형용사는 반드시 어간 + な + だけじゃなくて

• ❌ 彼(かれ)は親切(しんせつ)だけじゃなくて頭(あたま)もいい。 (な 누락)
• ✔ 彼は親切なだけじゃなくて頭もいい。 → 그는 친절할 뿐 아니라 머리도 좋다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 회화 문화 메모

일본인 일상 회화에서 「~だけじゃなくて」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• SNS·후기에서 필수 표현 — 상품·가게·영화 후기에서 여러 장점 나열할 때 압도적으로 자주 사용
• 친구 대화에서 자연스러움 — "味(あじ)だけじゃなくて雰囲気(ふんいき)も好(す)き"처럼 감상을 편하게 전달
• 「じゃ」의 축약 감각 — 「では」→「じゃ」는 회화 축약 대표. 친근함·부드러움을 더함
• 비즈니스는 반드시 「だけでなく」 — 이메일·발표·회의에선 「じゃ」 축약을 피함
• 유튜브·팟캐스트 자막 — 콘텐츠 크리에이터가 여러 강점을 소개할 때 즐겨 씀 (예: "面白(おもしろ)いだけじゃなくて勉強になる")

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「だけでなく」「ばかりでなく」와의 문체 구분 문제, 청해에서 회화 톤으로 자주 등장
학습 우선순위	필수 (회화·청해 대비 특히 중요)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 사물 확장 ② 사람 확장 ③ 속성·감상 나열 (구어체 포함 확장)
뒷문장	「~も」와 함께 오는 경우가 압도적. 「まで」「~もある/できる」와도 잘 결합
문체	회화체·SNS·후기에서 압도적으로 자주 사용, 격식 자리에선 「だけでなく」로 교체
유사 표현	だけでなく / ばかりでなく / のみならず / ばかりか
주의점	「だけでは~ない」(부족)와 혼동 금지, な형용사 접속 시 「な」 필수

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~だけじゃなくて」와 자주 함께 쓰이는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~だけじゃなくて ~も	~뿐만 아니라 ~도 (가장 기본)	日本語だけじゃなくて英語も話せる。
~だけじゃなくて ~まで	~뿐만 아니라 ~까지 (강조)	宿題だけじゃなくて掃除までやった。
~だけじゃなくて ~もある	~뿐만 아니라 ~도 있다	和食だけじゃなくて洋食もある。
~だけじゃなくて ~もできる	~뿐만 아니라 ~도 할 수 있다	読むだけじゃなくて書くこともできる。
~だけじゃなくて ~上手(じょうず)	~뿐만 아니라 ~도 잘한다	歌だけじゃなくてダンスも上手。
~だけじゃなくて ~最高(さいこう)	~뿐만 아니라 ~도 최고 (감상 강조)	料理だけじゃなくて雰囲気も最高。

 

---

✅ 변환 연습 (구어 ↔ 격식)

구어체 (친구 대화·SNS)

• この店(みせ)、安(やす)いだけじゃなくて味(あじ)もいいよ。
• 　→ 이 가게, 저렴할 뿐 아니라 맛도 좋아.
• あの映画(えいが)、泣(な)けるだけじゃなくて笑(わら)えるよ。
• 　→ 그 영화, 눈물 나는 것뿐만 아니라 웃기기도 해.
• 日本語だけじゃなくて英語も勉強(べんきょう)してる。
• 　→ 일본어뿐 아니라 영어도 공부하고 있어.

격식 표현 (이메일·발표)

• 当店(とうてん)は価格(かかく)が安(やす)いだけでなく、味(あじ)も好評(こうひょう)です。
• 　→ 저희 가게는 가격이 저렴할 뿐 아니라 맛도 호평입니다.
• この作品(さくひん)は感動(かんどう)できるだけでなく、笑(わら)える場面(ばめん)もございます。
• 　→ 이 작품은 감동뿐 아니라 웃긴 장면도 있습니다.
• 弊社(へいしゃ)では日本語だけでなく英語も学習(がくしゅう)する機会(きかい)を提供(ていきょう)しております。
• 　→ 저희 회사에선 일본어뿐 아니라 영어도 학습할 기회를 제공하고 있습니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(연결)·문체·의미를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 彼(かれ)は日本語(にほんご)＿＿英語(えいご)も話(はな)せる。 (「だけじゃなくて」 형으로 채우기)
• Q2. あの人(ひと)は親切(しんせつ)＿＿だけじゃなくて頭(あたま)もいい。 (な형용사 연결 형태)
• Q3. この店は安(やす)い＿＿、味(あじ)もおいしい。 (い형용사 뒤에 어떻게 이어질지)
• Q4. お金(かね)＿＿では幸(しあわ)せになれない。 (부족의 뜻이 되도록)
• Q5. 비즈니스 이메일에서 「~뿐만 아니라」를 쓸 때 자연스러운 것은?
  ① だけじゃなくて　② だけでなく　③ ばっかりじゃなくて　④ だけじゃないで

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	彼(かれ)は日本語(にほんご)＿＿英語(えいご)も話(はな)せる。	だけじゃなくて	명사(日本語)에 그대로 「だけじゃなくて」를 붙입니다. 뒤 문장의 「も」와 자연스럽게 호응합니다.
Q2	あの人(ひと)は親切(しんせつ)＿＿だけじゃなくて頭(あたま)もいい。	な	な형용사(親切)는 어간 + な + だけじゃなくて 형태로 접속합니다. 「な」를 빠뜨리면 틀립니다.
Q3	この店は安(やす)い＿＿、味(あじ)もおいしい。	だけじゃなくて	い형용사(安い)는 사전형 그대로 + 「だけじゃなくて」. い형용사에는 「な」를 붙이지 않습니다.
Q4	お金(かね)＿＿では幸(しあわ)せになれない。	だけ	"돈만으로는 행복해질 수 없다"는 부족 뉘앙스이므로 「だけでは~ない」 구조입니다. 「だけじゃなくて」와 혼동하지 마세요.
Q5	비즈니스 이메일 (~뿐만 아니라)	② だけでなく	「だけじゃなくて」는 축약이 들어간 구어체라 비즈니스 문서엔 부적절. 격식 자리에는 「だけでなく」가 정답입니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「この本(ほん)は面白(おもしろ)い(　　)、勉強(べんきょう)にもなる。」
   ① だけじゃなくて　② だけでは　③ だけしか　④ だけあって

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① だけじゃなくて

   "재미있을 뿐만 아니라 공부도 된다"는 포함 확장 표현. 「だけでは」는 부족, 「だけしか」는 한정, 「だけあって」는 이유 표현이라 문맥에 맞지 않는다.

2. Q2. 「彼女(かのじょ)は親切(しんせつ)(　　)だけじゃなくて、料理(りょうり)もうまい。」
   ① だ　② で　③ な　④ の

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ な

   な형용사(親切)는 어간 + 「な」 + だけじゃなくて 형태로 접속. 「だ」「で」는 문법상 어색하다.

3. Q3. 회사 이메일: 「弊社(へいしゃ)では品質(ひんしつ)(　　)価格(かかく)も追求(ついきゅう)しております。」
   ① だけじゃなくて　② だけでなく　③ だけしか　④ だけでは

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② だけでなく

   비즈니스 이메일이라는 격식 자리에서는 축약형 「だけじゃなくて」가 부자연스럽다. 중립·격식 표현 「だけでなく」가 정답.

4. Q4. 「お金(かね)(　　)、健康(けんこう)も大事(だいじ)だ。」
   ① だけでは　② だけじゃなくて　③ ばかりで　④ しか

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② だけじゃなくて

   "돈뿐 아니라 건강도 중요하다"는 포함 확장. 「だけでは」는 "돈만으로는 (~할 수 없다)" 부족 의미로 문맥이 어색하다.

5. Q5. 「今日(きょう)は暑(あつ)い(　　)、湿気(しっけ)もひどい。」
   ① だけじゃなくて　② だけあって　③ だけでは　④ にすぎない

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① だけじゃなくて

   "덥기만 한 게 아니라 습도도 심하다"는 속성 확장 표현. い형용사 「暑い」 사전형에 그대로 접속한다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "じゃ = では의 회화 축약" — 이 감각만 잡으면 격식체 「だけでなく」와 자연스럽게 연결됨
• "A だけじゃなくて B も" 통째로 외우기 — 「も」와 함께 세트로 기억
• 한국어 "~뿐 아니라 ~도"의 1:1 대응 — 어순도 거의 같음
• SNS 후기에서 반복 노출 — 유튜브·트위터에서 「だけじゃなくて」를 검색하면 실제 용례 다수
• 비즈니스에서는 「じゃ」 축약 금지 — 이 한 규칙만 지키면 문체 실수 안 함

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 친구 후기 톤에서 압도적 1순위 — "味だけじゃなくて雰囲気も好き"처럼 여러 장점 나열할 때 필수
• 💡 「だけじゃなく」로도 자주 짧게 씀 — 리스트나 짧은 문장에서 て를 생략
• 💡 강조하고 싶으면 「まで」로 교체 — 「宿題だけじゃなくて掃除まで」처럼 "~까지"로 임팩트 강화

🗣️ 「~だけじゃなくて」 발음 팁

• じゃ 부드럽게 — 「じゃ」는 [ja]와 [zya] 중간, 성문 폐쇄(목 끊기) 없이 흘리듯
• だけ / じゃ / なくて 3음절 리듬 — 균등 리듬으로 발음
• 「なくて」 뒤 살짝 내림 — 뒤 문장으로 자연스럽게 이어가기 위해 억양을 낮춤
• 「じゃ」의 축약 감각 — 「では」를 뭉갠 결과라는 감각을 살리면 자연스러움

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~だけじゃなくて」와 차이
だけでなく	~뿐만 아니라 (중립·격식)	日本語だけでなく英語も話せる。	이메일·발표 격식 자리에 적합
ばかりでなく	~뿐만 아니라 (문어체)	彼は勉強ばかりでなくスポーツもできる。	신문·논설문·논문에 어울림
のみならず	~뿐만 아니라 (최고 격식)	国内のみならず海外にも影響する。	연설·논문 등 격식 최상위
ばかりか	~뿐만 아니라 (놀람·의외)	彼は勉強ばかりかスポーツもできる。	"놀랍게도 그 이상" 감정 포함
だけでは(~ない)	~만으로는 (부족)	お金だけでは幸せになれない。	부족·불충분 강조 (확장 아님)

🗺️ 「~뿐만 아니라」 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 문체·격식이 세분화 — 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~も / ~と~と	단순 나열·병렬 표현
N3 (현재)	~だけじゃなくて / だけでなく	구어·격식 두 문체를 함께 익히는 단계
N2	ばかりでなく / ばかりか	문어체·놀람 뉘앙스 추가
N1	のみならず / にとどまらず	연설·논문 등 최고 격식 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「だけじゃなくて」의 기본 의미(포함 확장)를 설명할 수 있다
• ☐ 명사·동사·い형용사·な형용사의 접속 공식을 외웠다
• ☐ 「だけじゃなくて」와 「だけでなく」의 문체 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「だけでは~ない」와의 차이(확장 vs 부족)를 안다
• ☐ 「だけじゃなくて」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 비즈니스 이메일에선 「だけでなく」로 교체해야 한다는 것을 안다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「だけじゃなくて」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #뿐만아니라 #포함확장 #だけじゃなくて #だけでなく #ばかりでなく #のみならず #구어체 #격식체 #일본어회화 #SNS일본어 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수문형