JLPT N3 2단계 실전 〜だけでなく

📌 한눈에 보기
문형	~だけでなく
의미	~뿐만 아니라 (격식체 추가)
급수	JLPT N3 (필수)
출제 빈도	★★★★★
비교 대상	だけじゃなくて / ばかりでなく / のみならず / だけでは~ない / にとどまらず

 

 

---

🆚 격식 4단계 대비 (だけじゃなくて / だけでなく / ばかりでなく / のみならず)

• "~뿐만 아니라" 의미의 네 표현을 격식 정도 4단계로 정리

📊 4단계 격식 비교표

단계	표현	문체 레벨	주 사용 장면	예문
1단계	だけじゃなくて	회화 (친근)	친구·SNS·유튜브	日本語だけじゃなくて英語も話せる。
2단계	だけでなく	중립·격식 (표준)	이메일·발표·뉴스 인터뷰	日本語だけでなく英語も話せる。
3단계	ばかりでなく	문어체 (딱딱)	신문 기사, 논설문	彼は勉強ばかりでなくスポーツもできる。
4단계	のみならず	최고 격식	연설, 학술 논문, 공식 문서	国内のみならず海外にも影響を及ぼす。

🧭 상황별 표현 선택 판단 흐름도

• 대화 상대·문서 종류에 따라 표현이 결정됨

"~뿐만 아니라"를 일본어로?
├─ 친구·가족·SNS 카톡?           → だけじゃなくて (1단계 구어)
├─ 이메일·발표·회의·뉴스 인터뷰?  → だけでなく ★ 가장 무난 (2단계 표준)
├─ 신문 기사·논설문·리포트?      → ばかりでなく (3단계 문어)
└─ 연설·학술 논문·공식 성명?      → のみならず (4단계 최고)

🔍 동일 문장 격식 4단계 변환: "일본어뿐만 아니라 영어도 할 수 있다"

단계	예문	이미지
1단계	日本語だけじゃなくて英語も話せるよ。	친구에게 자랑
2단계	彼は日本語だけでなく、英語も話せます。	이력서·면접·발표
3단계	彼は日本語ばかりでなく、英語も自在(じざい)に操(あやつ)る。	신문 인물 소개
4단계	氏(し)は日本語のみならず、英語にも堪能(たんのう)である。	공식 이력·논문 인용

 

---

🔀 관련 표현 비교 (だけでは~ない / にとどまらず / ばかりか)

• 「だけでなく」와 헷갈리기 쉬운 관련 표현 정리

표현	의미	사용 예	「だけでなく」와의 차이
だけでなく	~뿐만 아니라 (포함 확장)	日本語だけでなく英語も話せる。	기준 표현 (격식·중립 대표)
だけでは (~ない)	~만으로는 (부족)	お金(かね)だけでは幸(しあわ)せになれない。	"부족·불충분"을 강조, 포함 확장이 아님
にとどまらず	~에 그치지 않고 (범위 확장, N2)	影響(えいきょう)は国内にとどまらず海外にも及(およ)ぶ。	"~에 머무르지 않고" 뉘앙스, 문어에서 자주
ばかりか	~뿐만 아니라 (놀람 뉘앙스)	彼(かれ)は勉強ばかりかスポーツもできる。	"놀랍게도 그 이상"이라는 감정 포함

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 표준 표현이지만 회화에선 살짝 딱딱함

• 「だけでなく」는 중립·격식이라 무난하지만 친구끼리 대화에선 「だけじゃなくて」가 더 자연스러움
• 공식·비공식을 명확히 구분하고 싶으면: 공식 → だけでなく / 사적 → だけじゃなくて

📌 뒷 문장에 「も」/「にも」가 필수적

• 「A だけでなく B も/にも」 구조가 기본
• 없으면 문법상 불완전하게 들림
• 예: △ 品質(ひんしつ)だけでなく価格追求(かかくついきゅう)します。 → ✔ 品質だけでなく価格も追求します。

📌 な형용사·명사의 접속 형태 주의

• な형용사 → 어간 + な + だけでなく (또는 である + だけでなく)
• 명사에 격식성을 더할 땐 → である + だけでなく 가능 (예: 学生(がくせい)であるだけでなく)

📊 확장 구조 타임라인

• 「A(기준) → B(확장)」 흐름을 그림으로 이해

[A 기준] ──── だけでなく ────> [B 추가 확장 (も/にも와 함께)]

예 1: [品質(ひんしつ)] ──── だけでなく ────> [価格(かかく) も 追求(ついきゅう)]
예 2: [国内(こくない)] ──── だけでなく ────> [海外(かいがい) にも 展開(てんかい)]

포인트: A와 B는 같은 카테고리(속성/영역/사람 등)여야 자연스러움

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「だけでなく」와 「だけでは~ない」 혼동

• 「だけでは~ない」는 "~만으로는 부족하다"는 뜻이라 포함 확장과 완전히 다름

• ❌ お金(かね)だけでなく幸(しあわ)せになれない。 (뜻이 어색)
• ✔ お金だけでは幸せになれない。 → 돈만으로는 행복해질 수 없다. (부족)
• ✔ お金だけでなく健康(けんこう)も大事(だいじ)だ。 → 돈뿐 아니라 건강도 중요하다. (포함 확장)

실수 2. な형용사 접속에서 「な」 누락

• な형용사는 반드시 어간 + な + だけでなく

• ❌ 彼女(かのじょ)は親切(しんせつ)だけでなく頭(あたま)もいい。 (な 누락)
• ✔ 彼女は親切なだけでなく頭もいい。 → 그녀는 친절할 뿐 아니라 머리도 좋다.

실수 3. 뒷 문장 「も/にも」 누락

• 「だけでなく」 뒤 문장에는 반드시 「も/にも/まで」 같은 추가·확장 표현이 있어야 함

• ❌ 品質(ひんしつ)だけでなく価格(かかく)追求(ついきゅう)しております。 (「も」 누락)
• ✔ 品質だけでなく価格も追求しております。 → 품질뿐 아니라 가격도 추구하고 있습니다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 격식 문화 메모

일본 사회에서 「~だけでなく」가 어떤 자리에서 어떻게 쓰이는지 정리합니다.

• 비즈니스 프레젠테이션 표준 표현 — 제품·서비스의 여러 강점을 어필할 때 거의 반드시 등장. 예: "品質だけでなく価格も"
• 뉴스 인터뷰에서 표준 — 전문가·정치인이 균형 잡힌 관점을 제시할 때 즐겨 사용
• 이력서·자기소개서 필수 — "語学(ごがく)だけでなく異文化(いぶんか)理解(りかい)にも自信(じしん)があります"처럼 강점 확장
• 일본식 "균형 문화"와 궁합 — 한쪽만 강조하지 않고 양쪽을 균등하게 존중하는 사회 통념과 어울림
• 공식 이메일에서는 「だけでなく」가 최적 — 「だけじゃなくて」는 지나치게 친근, 「のみならず」는 지나치게 딱딱함

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해, 청해
출제 빈도	★★★★★ (매우 자주)
관련 출제 표현	「だけじゃなくて」와의 문체 구분 문제, 「だけでは~ない」와의 의미 구분 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수 (독해·문법 파트 자주 등장)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 사물·속성 확장 ② 사람 확장 ③ 범위·영역 확장 (격식체 포함 확장)
뒷문장	「も/にも/まで」와 함께 오는 경우가 거의 필수적
문체	중립·격식 표준. 이메일·발표·뉴스 인터뷰 등 폭넓게 사용
유사 표현	だけじゃなくて (구어) / ばかりでなく (문어) / のみならず (최고 격식) / だけでは~ない (부족)
주의점	「だけでは~ない」(부족)와 혼동 금지, な형용사 접속 시 「な」 필수, 뒷 문장 「も」 필수

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~だけでなく」와 자주 함께 쓰이는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~だけでなく ~も	~뿐만 아니라 ~도 (가장 기본)	日本語だけでなく英語も話せる。
~だけでなく ~にも	~뿐만 아니라 ~에도 (범위 확장)	国内だけでなく海外にも展開する。
~だけでなく ~まで	~뿐만 아니라 ~까지 (강조)	大人だけでなく子供まで知(し)っている。
~だけでなく ~もある	~뿐만 아니라 ~도 있다	メリットだけでなくデメリットもある。
~だけでなく ~も追求(ついきゅう)する	~뿐만 아니라 ~도 추구한다 (비즈니스)	品質だけでなく価格も追求する。
~だけでなく ~にも力(ちから)を入(い)れる	~뿐만 아니라 ~에도 힘을 쏟다	研究だけでなく教育にも力を入れている。

 

---

✅ 변환 연습 (구어 ↔ 격식 ↔ 문어)

구어체 (친구 대화)

• この店(みせ)、安(やす)いだけじゃなくて味(あじ)もいいよ。
• 　→ 이 가게, 저렴할 뿐 아니라 맛도 좋아.
• あの人(ひと)、勉強(べんきょう)だけじゃなくてスポーツもできるんだって。
• 　→ 저 사람, 공부뿐 아니라 스포츠도 잘한대.

격식체 (이메일·발표)

• この店は価格(かかく)が安(やす)いだけでなく、味(あじ)も好評(こうひょう)です。
• 　→ 이 가게는 가격이 저렴할 뿐 아니라 맛도 호평입니다.
• 彼は勉強だけでなく、スポーツにも優(すぐ)れております。
• 　→ 그는 공부뿐 아니라 스포츠에도 뛰어납니다.

문어체 (신문·논설문)

• 当店(とうてん)は安価(あんか)であるばかりでなく、味も優(すぐ)れている。
• 　→ 저희 가게는 저렴할 뿐 아니라 맛도 뛰어나다.
• 彼は学業(がくぎょう)のみならず、スポーツにおいても顕著(けんちょ)な成績(せいせき)を収(おさ)めている。
• 　→ 그는 학업뿐 아니라 스포츠에서도 뚜렷한 성적을 거두고 있다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(연결)·문체·의미를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 弊社(へいしゃ)は品質(ひんしつ)＿＿価格(かかく)も追求(ついきゅう)しております。 (격식 표현으로 채우기)
• Q2. 彼女(かのじょ)は有名(ゆうめい)＿＿だけでなく、実力(じつりょく)もある。 (な형용사 연결 형태)
• Q3. この製品(せいひん)は国内(こくない)だけでなく、海外(かいがい)＿＿人気(にんき)がある。 (범위 확장에 자연스러운 조사)
• Q4. お金(かね)＿＿では幸(しあわ)せになれない。 (부족의 뜻이 되도록)
• Q5. 학술 논문에서 「~뿐만 아니라」로 가장 자연스러운 것은?
  ① だけじゃなくて　② だけでなく　③ ばかりでなく　④ のみならず

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	弊社は品質＿＿価格も追求しております。	だけでなく	「弊社」「~しております」 등 격식 표현이 사용된 이메일·발표 문맥이므로 격식·중립 표현 「だけでなく」가 정답. 「だけじゃなくて」는 문체가 맞지 않습니다.
Q2	彼女は有名(ゆうめい)＿＿だけでなく、実力もある。	な	な형용사(有名)는 어간 + な + だけでなく 형태로 접속. 「である」도 가능하지만 「な」가 더 일반적입니다.
Q3	この製品は国内だけでなく、海外＿＿人気がある。	にも	범위·대상 확장에는 「に」가 살아있는 「にも」가 자연스럽습니다. 「~에서도 인기가 있다」는 의미로 「でも」도 가능하지만 「にも」가 더 정확한 매칭.
Q4	お金＿＿では幸せになれない。	だけ	"돈만으로는 행복해질 수 없다"는 부족 뉘앙스이므로 「だけでは~ない」 구조입니다. 「だけでなく」와 혼동하지 마세요.
Q5	학술 논문 (~뿐만 아니라)	④ のみならず	학술 논문은 격식 4단계 중 최상급 문체가 어울립니다. 「のみならず」가 정답. 「だけでなく」도 가능하지만 학술 문서에선 「のみならず」가 더 정중·정통합니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「彼は日本語(にほんご)(　　)、英語(えいご)も自在(じざい)に話(はな)せる。」
   ① だけでなく　② だけでは　③ だけしか　④ にすぎない

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① だけでなく

   "일본어뿐만 아니라 영어도"라는 포함 확장 표현. 「だけでは」는 부족, 「だけしか」는 한정, 「にすぎない」는 "~에 불과하다" 뉘앙스라 문맥에 맞지 않는다.

2. Q2. 「彼女は親切(しんせつ)(　　)だけでなく、責任感(せきにんかん)も強(つよ)い。」
   ① だ　② で　③ な　④ の

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ な

   な형용사(親切)는 어간 + 「な」 + だけでなく 형태로 접속. 「だ」「で」는 문법상 성립하지 않는다.

3. Q3. 「この会社(かいしゃ)は国内(こくない)(　　)、海外(かいがい)にも支店(してん)を持(も)っている。」
   ① だけでは　② だけでなく　③ だけあって　④ しか

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② だけでなく

   "국내뿐 아니라 해외에도"라는 범위 확장. 뒤 문장의 「にも」와 자연스럽게 호응한다. 「だけでは」는 부족, 「だけあって」는 이유·자격 표현이라 맞지 않는다.

4. Q4. 「お金(かね)(　　)、健康(けんこう)も大事(だいじ)だ。」
   ① だけでは　② だけでなく　③ ばかりで　④ しか

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② だけでなく

   "돈뿐 아니라 건강도 중요하다"는 포함 확장. 「だけでは」는 "돈만으로는 (~할 수 없다)" 부족 의미로 문맥이 어색하다.

5. Q5. 「今回(こんかい)の政策(せいさく)は経済(けいざい)(　　)、教育(きょういく)にも影響(えいきょう)を与(あた)える。」
   ① だけじゃなくて　② だけでなく　③ にすぎず　④ しかなく

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② だけでなく

   뉴스·논평 문맥이므로 격식·중립 「だけでなく」가 정답. 「だけじゃなくて」는 문체가 지나치게 캐주얼해 부자연스럽다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "じゃなくて → でなく" 축약 해제" — 회화의 「じゃ」를 격식체 「で」로 되돌리면 「だけでなく」
• "A だけでなく B も" 통째로 외우기 — 「も」와 함께 세트로 기억
• 이메일·발표에선 무조건 「だけでなく」 — 격식 자리에서 안전한 첫 선택
• 「だけでは~ない」와 헷갈리지 말 것 — 확장(포함)과 부족(불충분)은 완전히 다른 의미
• 격식 4단계로 감각 세팅 — 회화(じゃなくて) → 표준(でなく) → 문어(ばかりでなく) → 최고(のみならず)

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 이력서·자기소개서에서 애용 — "語学(ごがく)だけでなく異文化理解(いぶんかりかい)にも自信がある"처럼 강점 확장 어필
• 💡 회의·프레젠테이션에서 표준 — 여러 강점·시각을 나열할 때 「~だけでなく~も」가 기본 골격
• 💡 말할 때는 「~だけでなく~にも」로 변주 — 대상 확장에는 「にも」가 더 자연스러움

🗣️ 「~だけでなく」 발음 팁

• 「で」 명확히 — 회화체 「じゃ」와 달리 「で」는 또렷하게 발음
• だけ / で / なく 3음절 리듬 — 균등 리듬으로, 뒤 문장으로 자연 연결
• 「なく」 뒤에 살짝 쉼 — 격식 있는 문장에선 「、(쉼표) 」가 들어가는 경우가 많음
• 「く」 끝음절 살짝 내림 — 뒤 문장으로 무리 없이 연결하기 위한 억양

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~だけでなく」와 차이
だけじゃなくて	~뿐만 아니라 (구어)	日本語だけじゃなくて英語も話せる。	친구·SNS·유튜브 등 사적 자리
ばかりでなく	~뿐만 아니라 (문어체)	彼は勉強ばかりでなくスポーツもできる。	신문·논설문·리포트
のみならず	~뿐만 아니라 (최고 격식)	国内のみならず海外にも影響する。	연설·학술 논문·공식 문서
ばかりか	~뿐만 아니라 (놀람·의외)	彼は勉強ばかりかスポーツもできる。	"놀랍게도 그 이상" 감정 포함
にとどまらず (N2)	~에 그치지 않고 (범위 확장)	影響は国内にとどまらず海外にも及ぶ。	"머무르지 않고" 문어 뉘앙스
だけでは(~ない)	~만으로는 (부족)	お金だけでは幸せになれない。	부족·불충분 강조 (확장 아님)

🗺️ 「~뿐만 아니라」 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·문체가 세분화 — 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~も / ~と~と	단순 나열·병렬 표현
N3 (현재)	だけじゃなくて / だけでなく	구어·격식 두 문체를 함께 익히는 단계
N2	ばかりでなく / ばかりか / にとどまらず	문어체·놀람 뉘앙스·범위 확장 추가
N1	のみならず / はもとより / どころか	최고 격식·관용적 표현 확장

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「だけでなく」의 기본 의미(포함 확장)를 설명할 수 있다
• ☐ 명사·동사·い형용사·な형용사의 접속 공식을 외웠다
• ☐ 격식 4단계(だけじゃなくて/だけでなく/ばかりでなく/のみならず)를 구분할 수 있다
• ☐ 「だけでは~ない」와의 차이(확장 vs 부족)를 안다
• ☐ 「だけでなく」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 이메일·발표에서 자연스럽게 사용할 수 있다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「だけでなく」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #뿐만아니라 #포함확장 #だけでなく #だけじゃなくて #ばかりでなく #のみならず #격식체 #격식4단계 #비즈니스일본어 #뉴스일본어 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수문형