| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~つつ (動詞 ます형 + つつ) |
| 의미 | ~하면서 / ~함과 동시에 (격식 문어체) |
| 급수 | JLPT N3 (빈출) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어 연결 방법)은 쉽지만, 「~ながら」와의 문체 차이 주의) |
JLPT N3 1단계 학습 ~つつ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ます형 | 동사 「~ます」 앞 형태 (어미를 떼고 ます가 붙는 자리) | 食(た)べる → 食(た)べ(ます) |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현 | 「~つつ」, 「~である」 |
| 구어체 | 일상 회화에서 자연스러운 표현 | 「~ながら」, 「~たり」 |
| 동시 진행 | 두 동작이 같은 시간에 함께 일어남 | 音楽(おんがく)を聴(き)きつつ勉強(べんきょう)する |
| 역접 | 앞과 반대되는 결과를 잇는 연결 | 悪(わる)いと知(し)りつつもやってしまう |
| ~つつも | 「つつ」+ 강조 조사 「も」로 역접("~함에도 불구하고") 의미를 강조 | 知(し)りつつも |
| ~つつある | 변화가 진행 중임을 나타내는 표현 ("~하고 있는 중") | 回復(かいふく)しつつある |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 飲(の)む, 話(はな)す |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」) | する, 来(く)る |
| 주체 일치 | 앞·뒤 동작을 하는 사람이 같음 | 「私(わたし)が考(かんが)えつつ私(わたし)が書(か)く」 |
| 격식 | 공식적이고 정중한 정도 | 논문·보고서·뉴스 표현 |
📌 문형: ~つつ
✅ 의미
기본 의미
「~つつ」 ＝ ~하면서 / ~함과 동시에
두 동작이 같은 주체에서 동시 진행됨을 격식 있게 표현하는 문형입니다. 「~ながら」와 의미는 같지만 문어체(글에서 쓰는 격식 있는 표현)로, 논문·보고서·뉴스·격식 있는 발언에서 자주 쓰입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 동시 진행 | 두 동작이 같은 시간에 함께 진행됨 (격식 표현) | 音楽(おんがく)を聴(き)きつつ勉強(べんきょう)する。 (음악을 들으면서 공부한다.) |
| 역접 (「~つつも」) | "~함에도 불구하고" (앞 사실과 반대되는 결과) | 悪(わる)いと知(し)りつつも、ついやってしまう。 (나쁘다고 알면서도 그만 해 버린다.) |
| 변화 진행 (「~つつある」) | "~해 가고 있다" (변화가 진행 중) | 経済(けいざい)は回復(かいふく)しつつある。 (경제는 회복되고 있다.) |
- 주체 일치 원칙 — 앞 동작과 뒤 동작을 하는 사람이 같아야 함
- 「~ながら」의 격식 버전 — 의미는 같지만 회화에선 「~ながら」, 글·격식에선 「~つつ」
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 ます형(어미를 떼고 ます가 붙는 자리) + つつ📌 핵심: ます형 + つつ — 「~ながら」와 접속 방법이 동일
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 1그룹 동사 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사) | ます형 + つつ | 飲(の)む → 飲(の)みつつ / 話(はな)す → 話(はな)しつつ |
| 2그룹 동사 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사) | ます형 + つつ | 食(た)べる → 食(た)べつつ / 考(かんが)える → 考(かんが)えつつ |
| 3그룹 동사 (변격동사: 「する」「来(く)る」) | ます형 + つつ | する → しつつ / 来(く)る → 来(き)つつ (드묾) |
| 역접 강조 (「~함에도 불구하고」) | ます형 + つつも | 知(し)る → 知(し)りつつも |
| 변화 진행 ("~해 가고 있다") | ます형 + つつある | 回復(かいふく)する → 回復(かいふく)しつつある |
🔧 「~つつも」 역접 용법 깊이 보기
- 「~つつ」에 강조 조사 「も」가 결합해 "~함에도 불구하고"라는 역접 의미를 만듦
- 특히 화자 자신의 행동에 대한 반성·자각을 나타낼 때 자주 사용
| 패턴 | 의미 | 예시 |
| 知(し)りつつも | 알면서도 | 悪(わる)いと知(し)りつつも続(つづ)けてしまう。 → 나쁘다고 알면서도 계속해 버린다. |
| 思(おも)いつつも | 생각하면서도 | 謝(あやま)ろうと思(おも)いつつも、なかなか言(い)い出(だ)せない。 → 사과해야지 생각하면서도 좀처럼 말을 꺼내지 못한다. |
| 気(き)になりつつも | 신경 쓰면서도 | 気(き)になりつつも、確認(かくにん)せずに帰(かえ)った。 → 신경 쓰면서도 확인하지 않고 돌아갔다. |
🔧 「~つつある」 변화 진행 깊이 보기
- "점차 ~해 가고 있다"는 완료를 향한 변화 과정을 나타냄
- 주로 뉴스·보고서에서 사회·경제·환경의 변화를 표현할 때 사용
| 패턴 | 의미 | 예시 |
| 回復(かいふく)しつつある | 회복되어 가고 있다 | 景気(けいき)は回復(かいふく)しつつある。 → 경기는 회복되어 가고 있다. |
| 増(ふ)えつつある | 늘어 가고 있다 | 高齢者(こうれいしゃ)の人口(じんこう)は増(ふ)えつつある。 → 고령자 인구는 늘어 가고 있다. |
| 消(き)えつつある | 사라져 가고 있다 | 伝統文化(でんとうぶんか)が消(き)えつつある。 → 전통문화가 사라져 가고 있다. |
📋 빈출 동사 25개 ~つつ 완전 도표
- N3 시험·문어체에서 자주 보이는 25개 동사 — 사전형 → ます형 → ~つつ형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ます형 | ~つつ형 | 의미 |
| 1그룹 | 考(かんが)える | 考(かんが)え | 考(かんが)えつつ | 생각하다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)し | 話(はな)しつつ | 말하다 |
| 1그룹 | 聞(き)く | 聞(き)き | 聞(き)きつつ | 듣다 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)み | 読(よ)みつつ | 읽다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)き | 書(か)きつつ | 쓰다 |
| 1그룹 | 歩(ある)く | 歩(ある)き | 歩(ある)きつつ | 걷다 |
| 1그룹 | 悩(なや)む | 悩(なや)み | 悩(なや)みつつ | 고민하다 |
| 1그룹 | 迷(まよ)う | 迷(まよ)い | 迷(まよ)いつつ | 망설이다 |
| 1그룹 | 知(し)る | 知(し)り | 知(し)りつつ(も) | 알다 (~つつも 역접 빈출) |
| 1그룹 | 思(おも)う | 思(おも)い | 思(おも)いつつ(も) | 생각하다 (~つつも 역접 빈출) |
| 1그룹 | 見(み)守(まも)る | 見(み)守(まも)り | 見(み)守(まも)りつつ | 지켜보다 |
| 1그룹 | 願(ねが)う | 願(ねが)い | 願(ねが)いつつ | 바라다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)み | 飲(の)みつつ | 마시다 |
| 1그룹 | 働(はたら)く | 働(はたら)き | 働(はたら)きつつ | 일하다 |
| 1그룹 | 学(まな)ぶ | 学(まな)び | 学(まな)びつつ | 배우다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べ | 食(た)べつつ | 먹다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み) | 見(み)つつ | 보다 |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)え | 教(おし)えつつ | 가르치다 |
| 2그룹 | 調(しら)べる | 調(しら)べ | 調(しら)べつつ | 조사하다 |
| 2그룹 | 伝(つた)える | 伝(つた)え | 伝(つた)えつつ | 전하다 |
| 2그룹 | 感(かん)じる | 感(かん)じ | 感(かん)じつつ | 느끼다 |
| 2그룹 | 増(ふ)える | 増(ふ)え | 増(ふ)えつつ(ある) | 늘다 (~つつある 진행 빈출) |
| 2그룹 | 消(き)える | 消(き)え | 消(き)えつつ(ある) | 사라지다 (~つつある 진행 빈출) |
| 3그룹 | する | し | しつつ | 하다 |
| 3그룹 | 回復(かいふく)する | 回復(かいふく)し | 回復(かいふく)しつつ(ある) | 회복하다 (~つつある 진행 빈출) |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼(かれ)は仕事(しごと)をしつつ、大学院(だいがくいん)に通(かよ)っている。
- → 그는 일을 하면서 대학원에 다니고 있다.
- 未来(みらい)を考(かんが)えつつ、現在(げんざい)の課題(かだい)に取(と)り組(く)む。
- → 미래를 생각하면서 현재의 과제에 임한다.
- 失礼(しつれい)だと知(し)りつつも、本音(ほんね)を伝(つた)えた。
- → 실례인 줄 알면서도 본심을 전했다.
- 環境(かんきょう)問題(もんだい)は深刻化(しんこくか)しつつある。
- → 환경 문제는 점점 심각해지고 있다.
- 音楽(おんがく)を聞(き)きつつ、レポートを書(か)いた。
- → 음악을 들으면서 리포트를 썼다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 悪(わる)いと知(し)りつつも、ついやってしまった。 | 나쁘다고 알면서도 그만 해 버렸다. |
| 景気(けいき)は徐々(じょじょ)に回復(かいふく)しつつある。 | 경기는 서서히 회복되고 있다. |
| 反省(はんせい)しつつも、同(おな)じ過(あやま)ちを繰(く)り返(かえ)してしまう。 | 반성하면서도 같은 잘못을 반복하고 만다. |
| 子(こ)どもの成長(せいちょう)を見(み)守(まも)りつつ、教育(きょういく)について悩(なや)む。 | 아이의 성장을 지켜보면서 교육에 대해 고민한다. |
| 新(あたら)しい技術(ぎじゅつ)が日々(ひび)発展(はってん)しつつある。 | 새로운 기술이 날마다 발전하고 있다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 仕事 | しごと | 일 | 명사 |
| 大学院 | だいがくいん | 대학원 | 명사 |
| 通う | かよう | 다니다 | 1그룹 동사 |
| 未来 | みらい | 미래 | 명사 |
| 考える | かんがえる | 생각하다 | 2그룹 동사 |
| 課題 | かだい | 과제 | 명사 |
| 取り組む | とりくむ | 임하다, 매달리다 | 1그룹 동사 |
| 失礼 | しつれい | 실례 | な형용사/명사 |
| 本音 | ほんね | 본심 | 명사 |
| 伝える | つたえる | 전하다 | 2그룹 동사 |
| 環境 | かんきょう | 환경 | 명사 |
| 深刻化 | しんこくか | 심각화 | 명사 (する동사) |
| 景気 | けいき | 경기 | 명사 |
| 徐々に | じょじょに | 서서히 | 부사 |
| 回復 | かいふく | 회복 | 명사 (する동사) |
| 反省 | はんせい | 반성 | 명사 (する동사) |
| 過ち | あやまち | 잘못 | 명사 |
| 繰り返す | くりかえす | 반복하다 | 1그룹 동사 |
| 成長 | せいちょう | 성장 | 명사 |
| 見守る | みまもる | 지켜보다 | 1그룹 동사 |
| 教育 | きょういく | 교육 | 명사 |
| 悩む | なやむ | 고민하다 | 1그룹 동사 |
| 技術 | ぎじゅつ | 기술 | 명사 |
| 発展 | はってん | 발전 | 명사 (する동사) |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 회의실에서의 격식 발언과 뉴스 인터뷰 두 장면을 비교
시나리오 1: 회의실 (격식 표현)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「今回(こんかい)の件(けん)、コストを抑(おさ)えつつ品質(ひんしつ)も維持(いじ)する必要(ひつよう)があります。」 |
| 課長(かちょう) | 「承知(しょうち)しました。リスクを考慮(こうりょ)しつつ、最適(さいてき)な方法(ほうほう)を検討(けんとう)いたします。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「難(むずか)しいとは思(おも)いつつも、ぜひ進(すす)めていただきたい。」 |
한국어 번역:
부장: 이번 건, 비용을 억제하면서 품질도 유지할 필요가 있습니다.
과장: 알겠습니다. 리스크를 고려하면서 최적의 방법을 검토하겠습니다.
부장: 어렵다고 생각하면서도, 부디 진행해 주시기 바랍니다.
📌 포인트: 격식 비즈니스 회의에서 「~ながら」 대신 「~つつ」를 쓰면 무게감이 한층 올라감
시나리오 2: 뉴스 인터뷰
| 화자 | 일본어 |
| キャスター | 「地域(ちいき)の人口(じんこう)は減(へ)りつつあります。専門家(せんもんか)の方(かた)、いかがでしょうか。」 |
| 専門家(せんもんか) | 「はい、状況(じょうきょう)は深刻(しんこく)だと認識(にんしき)しつつも、対策(たいさく)は確実(かくじつ)に進(すす)んでいます。」 |
한국어 번역:
캐스터: 지역 인구는 줄고 있습니다. 전문가 분, 어떻게 보십니까?
전문가: 네, 상황은 심각하다고 인식하면서도, 대책은 확실히 진행되고 있습니다.
📌 포인트: 뉴스·기사에서 「~つつある」(변화 진행)와 「~つつも」(역접)는 객관적·격식 있는 묘사의 대표 형태
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
📚 논문 / 학술
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 先行(せんこう)研究(けんきゅう)を参照(さんしょう)しつつ、本論文(ほんろんぶん)の立場(たちば)を明(あき)らかにする。 | 선행 연구를 참조하면서 본 논문의 입장을 명확히 한다. |
| 理論(りろん)と実践(じっせん)の両面(りょうめん)を考慮(こうりょ)しつつ分析(ぶんせき)を進(すす)めた。 | 이론과 실천 양면을 고려하면서 분석을 진행했다. |
| 限界(げんかい)を認(みと)めつつも、新(あたら)しい可能性(かのうせい)を示唆(しさ)する。 | 한계를 인정하면서도 새로운 가능성을 시사한다. |
| 本研究(ほんけんきゅう)の意義(いぎ)は年々(ねんねん)高(たか)まりつつある。 | 본 연구의 의의는 해마다 높아지고 있다. |
| 仮説(かせつ)を検証(けんしょう)しつつ、新(あら)たな視点(してん)を提示(ていじ)した。 | 가설을 검증하면서 새로운 관점을 제시했다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 市場(しじょう)の動向(どうこう)を注視(ちゅうし)しつつ、戦略(せんりゃく)を見直(みなお)す。 | 시장 동향을 주시하면서 전략을 재검토한다. |
| お客様(きゃくさま)のご意見(いけん)を伺(うかが)いつつ、サービス改善(かいぜん)に努(つと)めます。 | 고객 의견을 들으면서 서비스 개선에 노력하겠습니다. |
| 困難(こんなん)を承知(しょうち)しつつも、プロジェクトを進(すす)めてまいります。 | 곤란함을 알면서도 프로젝트를 진행해 가겠습니다. |
| 業界(ぎょうかい)の競争(きょうそう)は激化(げきか)しつつある。 | 업계의 경쟁은 격화되고 있다. |
| 予算(よさん)の制約(せいやく)を意識(いしき)しつつ計画(けいかく)を立(た)てる。 | 예산 제약을 의식하면서 계획을 세운다. |
📰 뉴스 / 보도
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 少子高齢化(しょうしこうれいか)が急速(きゅうそく)に進(すす)みつつある。 | 저출산 고령화가 급속히 진행되고 있다. |
| 政府(せいふ)は対策(たいさく)を検討(けんとう)しつつ、国民(こくみん)の声(こえ)を聞(き)いている。 | 정부는 대책을 검토하면서 국민의 목소리를 듣고 있다. |
| 経済(けいざい)指標(しひょう)は改善(かいぜん)しつつあるとされる。 | 경제 지표는 개선되고 있는 것으로 보인다. |
| 問題(もんだい)の深刻(しんこく)さを認(みと)めつつも、解決策(かいけつさく)は見(み)えていない。 | 문제의 심각함을 인정하면서도 해결책은 보이지 않고 있다. |
| 地域(ちいき)の伝統(でんとう)が失(うしな)われつつあると懸念(けねん)されている。 | 지역 전통이 사라져 가고 있다고 우려되고 있다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →