JLPT N3 2단계 실전 ~ていては

📌 한눈에 보기
문형	~ていては (動詞 て형 + いては)
의미	~하고 있어서는 (안 좋은 결과를 부른다)
급수	JLPT N3 (중급 필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~ては / ~ているうちに / ~たら / ~と

 

 

---

🆚 핵심 비교 (~ていては / ~ては / ~ているうちに)

• 모양이 매우 비슷한 세 표현의 결정적 차이를 정리

📊 3가지 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~ていては	~하고 있어서는 (계속하면 곤란)	진행·계속되는 행위·상태를 부정적으로 평가	毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)していては体(からだ)が持(も)たない。
~ては	~해서는 (반복 일반)	반복적·일반적 행위를 부정적으로 평가, 한 번 한 번이 안 좋음	嘘(うそ)をついてはいけない。
~ているうちに	~하는 동안에 (변화 발생)	진행 도중에 결과가 자연 발생, 부정적 뉘앙스 없음	話(はな)しているうちに仲良(なかよ)くなった。

🧭 어느 것을 쓸지 판단 흐름도

• "이 상황은 어느 표현이 어울리는가" 결정 트리

"이 동작/상태가 계속되면…"을 일본어로?
├─ 뒷 문장이 부정적 결과·곤란함?
│  ├─ 현재 진행 중인 상태 강조       → ~ていては ★
│  └─ 반복 행위 일반적으로 부정      → ~ては
└─ 뒷 문장이 자연스러운 변화·중립?         → ~ているうちに

🔍 동일 동사로 비교: "遊(あそ)ぶ" 사용 시

표현	예문	뉘앙스
~ていては	そんなに遊(あそ)んでいては、試験(しけん)に落(お)ちる。	지금 놀고 있는 상태가 계속되면 떨어진다 (진행 강조)
~ては	毎日(まいにち)遊(あそ)んでは、勉強(べんきょう)できない。	매일 한 번씩 노는 일이 반복되면 공부 못 한다 (반복 강조)
~ているうちに	遊(あそ)んでいるうちに、夜(よる)になってしまった。	노는 동안 자연스럽게 밤이 됨 (중립적 변화)

 

---

⏰ 기타 조건 표현과의 비교 (~たら / ~と)

표현	의미	진행성	부정적 함의	「~ていては」와의 차이
~ていては	~하고 있어서는	○ 강함	○ 거의 필수	기준이 되는 표현
~たら	~하면	× 약함	△ 자유	중립적 가정, 긍·부정 자유
~と	~하면 (반드시)	× 약함	△ 자유	자연 법칙·습관, 진행 강조 없음

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 뒷 문장은 반드시 부정적·곤란함

• 「~ていては」 뒤엔 「ない・だめだ・困(こま)る・間に合わない・体が持たない・落(お)ちる」 등 부정적 결과가 필수
• ❌ そんなに勉強(べんきょう)していては、合格(ごうかく)する。 (긍정 결과 X)
• ✔ そんなに勉強(べんきょう)していては、体(からだ)を壊(こわ)す。 (부정 결과)

📌 진행·계속의 뉘앙스를 포함

• 한순간의 행위가 아닌 계속되는 상태를 전제로 함
• 예: 残業(ざんぎょう)していては → 일회성이 아니라 매일 반복되는 상태

📌 회화 축약형 「~てちゃ / ~でちゃ」

• 일상 대화에서 매우 자주 등장
• 예: 遊んでちゃダメ / 飲んでちゃ運転(うんてん)できない

📊 시점 타임라인

[진행 중인 동작/상태] ─── ~ていては ───> [부정적 결과]

예: [毎日残業している] ─── ~ていては ───> [体が持たない]
    [この調子で続く]                            [곤란한 결말]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~ていては」 뒤에 긍정적 결과를 둠

• 한국어 "~하고 있어서는"이 항상 부정적이진 않으나, 일본어는 부정 결과가 필수

• ❌ そんなに頑張(がんば)っていては、成功(せいこう)する。
• ✔ そんなに頑張(がんば)っていては、体(からだ)を壊(こわ)す。 → 그렇게 무리해서는 몸을 망친다.

실수 2. 「~ては」와 「~ていては」 혼용

• 「~ては」는 반복 행위, 「~ていては」는 진행 상태 — 뉘앙스가 다름

• "이대로 매일 야근이 계속되면" → 진행 강조 → 毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)していては
• "한 번이라도 거짓말하면" → 반복 일반 → 嘘(うそ)をついてはいけない

실수 3. 「~ているうちに」와 혼동

• 「~ているうちに」는 진행 중 자연스럽게 변화 발생, 부정적 의미 없음

• ❌ 話(はな)していては、仲良(なかよ)くなった。 (긍정 결과 X)
• ✔ 話(はな)しているうちに、仲良(なかよ)くなった。 → 이야기하는 동안 친해졌다. (자연 변화)
• ✔ 文句(もんく)ばかり話(はな)していては、誰(だれ)も聞(き)いてくれない。 → 불평만 하고 있어서는 아무도 듣지 않는다. (부정 결과)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

• 충고·잔소리 빈출 — 부모가 자녀에게, 선배가 후배에게 자주 사용 (예: そんなに遊(あそ)んでいては…)
• "自己責任(じこせきにん)" 문화 — 일본은 개인 행동에 대한 결과를 강조하는 문화로 「~ていては」가 자기 절제 권유에 자연스럽게 어울림
• 회화 축약형 「~てちゃ」 — 만화·드라마에 매우 자주 등장 (예: 「泣(な)いてちゃダメだよ」)
• 「~てらんない(~ていられない)」와 함께 — "~하고 있을 때가 아니다"라는 표현과 짝으로 자주 등장
• 비즈니스 훈계 — 상사가 부드럽게 경고할 때 「このままでは / ~していては」 패턴이 정착되어 있음

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「~ては」「~ているうちに」「~たら」와의 구분 문제가 자주 나옴
학습 우선순위	중상위 (N3 합격 직결)

 

---

📌 포인트 요약

항목	내용
주요 용법	① 경계·충고 ② 곤란한 상황의 우려 ③ 실패 예상
뒷문장	부정적 결과 거의 필수 — ない/だめ/困る/間に合わない/体が持たない 등
문체	회화·문어 모두 가능, 축약형 「~てちゃ」는 회화만
유사 표현	~ては / ~ているうちに / ~では / ~であっては
주의점	긍정적 결과 사용 금지, 진행·계속 상태 전제

🔄 자주 결합되는 표현

패턴	의미	예문
~ていては + 間(ま)に合(あ)わない	제 시간에 못 한다	ぐずぐずしていては、間に合わない。
~ていては + 体(からだ)が持(も)たない	몸이 못 버틴다	毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)していては、体が持たない。
~ていては + ダメだ/だめだ	안 된다 (강한 충고)	そんなに泣(な)いていては、ダメだよ。
~ていては + 何(なに)も始(はじ)められない	아무것도 시작 못 한다	失敗(しっぱい)を恐(おそ)れていては、何も始められない。
~ていては + 困(こま)る	곤란하다	みんなが好(す)き勝手(かって)していては、困ります。
~ていては + ~ない (가능형 부정)	~할 수 없다	他人(たにん)に頼(たよ)っていては、自立(じりつ)できない。

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식, 축약형 ↔ 정식)

회화 축약형 (~てちゃ / ~でちゃ)

• そんなに遊(あそ)んでちゃ、ダメだよ。
• 　→ 그렇게 놀고 있어선 안 돼.
• 泣(な)いてちゃ何(なに)も解決(かいけつ)しないよ。
• 　→ 울고 있어선 아무것도 해결 안 된다.
• 毎日(まいにち)ゲームしてちゃ勉強(べんきょう)できないよ。
• 　→ 매일 게임만 하고 있어선 공부 못 한다.

정식·격식 표현 (~ていては)

• そのように遊(あそ)んでいては、合格(ごうかく)は難(むずか)しいでしょう。
• 　→ 그런 식으로 놀고 있어서는 합격은 어려울 것입니다.
• このペースで進(すす)めていては、納期(のうき)に間(ま)に合(あ)いません。
• 　→ 이 페이스로 진행해서는 납기에 못 맞춥니다.
• 細(こま)かいミスを恐(おそ)れていては、新(あたら)しい挑戦(ちょうせん)はできません。
• 　→ 사소한 실수를 두려워해서는 새로운 도전은 못 합니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. そんなに遊(あそ)＿＿、試験(しけん)に落(お)ちるよ。 (「遊ぶ」를 「~ていては」 형으로)
• Q2. 毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)＿＿、体(からだ)が持(も)たない。 (「する」를 적절한 형으로)
• Q3. 失敗(しっぱい)を恐(おそ)れ＿＿、何(なに)も始(はじ)められない。 (「恐れる」를 「~ていては」 형으로)
• Q4. 話(はな)し＿＿、仲良(なかよ)くなった。 (ていては / ているうちに 중 자연스러운 것)
• Q5. 嘘(うそ)を＿＿いけない。 (ては / ていては 중 자연스러운 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	そんなに遊(あそ)＿＿、試験(しけん)に落(お)ちるよ。	んでいては	「遊ぶ」의 て형은 「遊んで」. 여기에 「いては」를 붙여 「遊(あそ)んでいては」가 됩니다. 뒷 문장이 부정 결과(落ちる)이므로 자연스럽습니다.
Q2	毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)＿＿、体(からだ)が持(も)たない。	していては	「する」의 て형 「して」에 「いては」를 붙입니다. "매일 진행 중"이라는 계속성이 핵심이므로 「ては」보다 「ていては」가 더 자연스럽습니다.
Q3	失敗(しっぱい)を恐(おそ)れ＿＿、何(なに)も始(はじ)められない。	ていては	「恐れる」(2그룹)의 て형 「恐れて」에 「いては」를 붙입니다. 「~ていては~ない」 패턴의 대표 예문입니다.
Q4	話(はな)し＿＿、仲良(なかよ)くなった。	ているうちに	뒷 문장이 긍정적 변화(仲良くなった)이므로 「~ていては」는 부적합. 자연스러운 변화를 나타내는 「~ているうちに」가 정답.
Q5	嘘(うそ)を＿＿いけない。	ついては	"한 번이라도 거짓말하면 안 된다"는 반복·일반적 금지이므로 「~ては」가 자연스럽습니다. 「~ていては」도 문법상 가능하나 "계속 거짓말 중인 상태"라는 어색한 뉘앙스가 됩니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「毎日(まいにち)こんなに(　　)、体(からだ)が持(も)たないよ。」
   ① 残業(ざんぎょう)したら　② 残業(ざんぎょう)していては　③ 残業(ざんぎょう)するうちに　④ 残業(ざんぎょう)したから

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 残業(ざんぎょう)していては

   뒷 문장이 「体が持たない」(부정 결과)이고, "매일 계속되는 진행 상태"를 전제하므로 「~ていては」가 정답. 「~たら」는 단순 가정이라 진행 강조가 약함.

2. Q2. 「失敗(しっぱい)を(　　)、何(なに)も始(はじ)められない。」
   ① 恐(おそ)れたら　② 恐(おそ)れていては　③ 恐(おそ)れるうちに　④ 恐(おそ)れると

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 恐(おそ)れていては

   "실패를 두려워하는 상태가 계속되면 아무것도 시작 못 한다"라는 부정 결과를 동반한 진행 조건이므로 「~ていては」가 정답.

3. Q3. 「友達(ともだち)と(　　)、いつの間(ま)にか夜(よる)になっていた。」
   ① 話(はな)していては　② 話(はな)しては　③ 話(はな)しているうちに　④ 話(はな)したら

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ 話(はな)しているうちに

   "자연스럽게 시간이 흘러 밤이 됐다"는 중립적·자연 변화이므로 「~ているうちに」가 정답. 「~ていては」는 부정 결과 전용이라 부적절.

4. Q4. 「そんなに親(おや)に(　　)、いつまでも自立(じりつ)できないよ。」
   ① 頼(たよ)れば　② 頼(たよ)ったら　③ 頼(たよ)っていては　④ 頼(たよ)るなら

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ 頼(たよ)っていては

   "부모에게 의지하는 상태가 계속되면 자립 못 한다"는 경계·충고 표현이므로 「~ていては」가 가장 자연스러움. 「そんなに」와도 결합력이 강함.

5. Q5. 「ぐずぐず(　　)、終電(しゅうでん)に間(ま)に合(あ)わなくなるよ。」
   ① していては　② しているうちに　③ するなら　④ すれば

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① していては

   "꾸물대는 상태가 계속되면 막차 못 잡는다"는 곤란한 결과를 동반한 진행 조건이므로 「~ていては」가 정답. 「ぐずぐず」 같은 부정적 의태어와 자주 결합.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "~한 상태 계속 → 안 좋은 결말" 공식만 기억하면 99% 맞음
• 「そんなに / こんなに / ぐずぐず」 같은 부정적 강조어와 짝 — 이 단어들이 보이면 「~ていては」 가능성 ↑
• 뒷 문장 부정 결과 키워드 5개 — 「ない・だめ・困る・間に合わない・体が持たない」를 통째 외울 것
• 회화 「~てちゃ」도 함께 익히기 — 만화·드라마 듣기에 필수
• 「~ては」와 차이는 "진행성" 한 단어로 정리

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 「このままでは / このままじゃ」와 짝 — "이대로 가다가는" 뉘앙스로 자주 결합
• 💡 「~てらんない」와도 연결 — 예: 泣(な)いてちゃいられない (울고만 있을 수 없다)
• 💡 훈계·충고 빈출 — 부모·교사·상사의 단골 표현

🗣️ 「~ていては」 발음 팁

• 「い」를 살짝 흘리듯 — 일상 회화에서는 「~てちゃ」로 거의 들림
• 「は」는 [wa]로 발음 — 조사 「は」이므로 [ha]가 아닌 [wa]
• 억양 — 「ていては」 부분에서 살짝 내리며 뒷 문장으로 연결

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~ていては」와 차이
~ては	반복 행위 부정	嘘(うそ)をついてはいけない。	진행 강조 없음, 반복 일반
~ているうちに	진행 중 자연 변화	話(はな)しているうちに仲良(なかよ)くなった。	중립·긍정 가능, 부정 결과 X
~では (명사·형용사)	상태가 ~이면 곤란	そんな考(かんが)え方(かた)では成功(せいこう)しない。	동사가 아닌 명사·형용사용
~ようでは	~한 모양새라면 곤란	そんなに簡単(かんたん)に諦(あきら)めるようでは、成功(せいこう)しない。	평가적·격식 표현 (N2)
~たら	단순 가정	残業(ざんぎょう)したら、疲(つか)れる。	진행 강조·부정 함의 없음

🗺️ 부정적 진행·평가 표현 학습 로드맵

급수	대표 표현	핵심 포인트
N4	~てはいけない	"~해서는 안 된다" 가장 기본 금지 표현
N3 (현재)	~ては / ~ていては	반복 행위 부정과 진행 상태 부정의 구분
N2	~ようでは / ~ては~ない	평가적 격식 표현으로 확장
N1	~ては~まい / ~とあっては	문어체·격식 가정 표현의 고급 활용

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~ていては」의 핵심 의미(부정적 진행 조건)를 설명할 수 있다
• ☐ 동사 그룹별 て형 + いては 접속 공식을 외웠다
• ☐ 「~ては」와 「~ていては」의 차이(반복 vs 진행)를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「~ているうちに」와의 차이(부정 결과 vs 자연 변화)를 안다
• ☐ 뒷 문장 부정 결과 키워드 5개를 외웠다
• ☐ 회화 축약형 「~てちゃ / ~でちゃ」를 인식할 수 있다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「~ていては」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #~ていては #~てちゃ #부정적진행조건 #~ては #~ているうちに #경계충고 #곤란우려 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #중급문형 #필수문형 #진행조건