JLPT N3 2단계 실전 ている場合じゃない

📌 한눈에 보기
문형	~ている場合(ばあい)じゃない
의미	~하고 있을 때(여유)가 아니다 (긴급 상황·여유 부정)
급수	JLPT N3 (중급 회화 빈출)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	~どころじゃない / ~ているわけにはいかない / ~なんて~ない / ~べきではない

 

 

---

🆚 유사 표현 비교 (~ている場合じゃない / ~どころじゃない / ~わけにはいかない)

• "~할 상황이 아니다"·"~할 수 없다"는 비슷한 표현 3가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 3가지 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~ている場合じゃない	~하고 있을 때(여유)가 아니다	긴급·자기 다잡음, 회화체에서 흔히 사용	寝(ね)ている場合(ばあい)じゃない！
~どころじゃない	~할 처지가 아니다 (생각도 못 한다)	"전혀 그럴 형편이 안 됨", 더 강한 부정·당황	忙(いそが)しくて、旅行(りょこう)どころじゃない。
~ているわけにはいかない	~하고 있을 수 없다 (사회·도리상)	도리·책임상 하지 못함, 격식적	仕事(しごと)中(ちゅう)に寝(ね)ているわけにはいかない。

🧭 한국어 "~할 상황·때가 아니다" 판단 흐름도

한국어 "~할 상황·때가 아니다"를 일본어로?
├─ 회사·사회 규범상 (책임·도리) 못함?           → ~ているわけにはいかない
├─ 자신이 너무 바빠 그럴 처지·여력 자체 없음?     → ~どころじゃない
└─ 긴급·자기 다잡음 ("정신 차려!" 류)?           → ~ている場合じゃない ★

📝 미니 케이스 스터디: 어떤 표현이 자연스러울까?

• 실전 회화에서 자주 헷갈리는 5가지 상황의 정답 표현

상황	가장 자연스러운 표현	예문
친구가 시험 전날 게임할 때 (일침)	~ている場合じゃない	ゲームしてる場合(ばあい)じゃないよ！
너무 바빠 여행할 처지가 안 됨	~どころじゃない	忙(いそが)しくて旅行(りょこう)どころじゃない。
근무 중 사적인 일을 못함 (도리상)	~ているわけにはいかない	仕事中(しごとちゅう)に居眠(いねむ)りしているわけにはいかない。
친구끼리 캐주얼하게 다잡기	~ちゃいられない	のんびりしちゃいられないよ。
사회·도덕적 의무로 거절	~べきではない	そんなことを言(い)うべきではない。

🔍 동일 상황 비교: "지금 (한가하게) 자고 있을 수 없다"

표현	예문	뉘앙스
~ている場合じゃない	明日(あした)試験(しけん)！寝(ね)ている場合(ばあい)じゃない！	긴급함 + 자기 다잡음 ("정신 차려야 해")
~どころじゃない	締切(しめきり)が近(ちか)くて、寝(ね)るどころじゃない。	너무 바빠 잠 잘 처지조차 못 됨
~ているわけにはいかない	仕事(しごと)中(ちゅう)に寝(ね)ているわけにはいかない。	규범·책임상 잠들 수 없음 (격식)

 

---

📊 격식별 변형 (じゃない / ではない / ありません)

• 같은 의미라도 상황에 맞게 격식 톤을 조절해야 합니다.

형태	격식	사용 상황	예문
~てる場合じゃない	매우 캐주얼	친구·가족 회화	寝(ね)てる場合(ばあい)じゃないよ！
~ている場合じゃない	표준 회화	일반 회화·메시지	寝(ね)ている場合(ばあい)じゃない。
~ている場合じゃありません	정중형	직장·상사 대화·접객	休(やす)んでいる場合(ばあい)じゃありません。
~ている場合ではない	격식·문어	보고서·연설·뉴스	のんびりしている場合(ばあい)ではない。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 강한 감정·다급함 동반

• 「~ている場合じゃない」는 단순 부정이 아니라 긴급·분개·자기 다잡음의 감정이 담깁니다.
• 차분한 상황 묘사에는 어색하므로 "!" 또는 "~しなきゃ"같은 다급함이 짝을 이룹니다.

📌 윗사람에게 직접 사용은 주의

• 상사·고객에게 직접 "~ている場合じゃないですよ"라고 하면 무례하게 들릴 수 있음.
• 격식 상황에서는 「~ている場合ではございません」 또는 「~なさるべきではないかと…」 같은 우회 표현이 안전.

📌 뒷 문장은 "긴급 행동"

• 뒷 문장에 ~しなきゃ / ~しよう / ~なさい / 早(はや)く~ 같은 의지·재촉이 자연스럽게 옴.

📊 구조 타임라인

[현재 하고 있는 부적절한 행동 A]  ─── ている場合じゃない ───>  [긴급히 해야 할 행동 B]

예: [TV見(み)ている]   ─── 場合(ばあい)じゃない ───>  [勉強(べんきょう)しなきゃ]
    [寝(ね)ている]    ─── 場合(ばあい)じゃない ───>  [起(お)きて行動(こうどう)]
    [迷(まよ)っている]  ─── 場合(ばあい)じゃない ───>  [今(いま)すぐ決(き)めよう]

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~どころじゃない」와 혼동

• "여력·처지가 없다"는 「~どころじゃない」, "긴급함으로 다잡음"은 「~ている場合じゃない」

• △ 忙(いそが)しくて、旅行(りょこう)している場合(ばあい)じゃない。 (의미 통하지만 어색)
• ✔ 忙(いそが)しくて、旅行(りょこう)どころじゃない。 → 바빠서 여행할 처지가 아니다.
• ✔ 明日(あした)試験(しけん)！テレビ見(み)ている場合(ばあい)じゃない！ → 내일 시험! TV 보고 있을 때가 아니야!

실수 2. 윗사람에게 직접 사용

• "꾸짖는" 뉘앙스가 강해서 윗사람에게 직접 쓰면 무례

• ❌ (상사에게) 部長(ぶちょう)、笑(わら)っている場合(ばあい)じゃないですよ。 (무례)
• ✔ (혼잣말·동료에게) もう笑(わら)っている場合(ばあい)じゃないね。
• ✔ (격식): 笑(わら)っている場合(ばあい)ではないかと存(ぞん)じます。

실수 3. 차분한 상황에 사용

• 긴급함·다급함이 없는 상황에는 부자연스러움

• ❌ 趣味(しゅみ)で本(ほん)を読(よ)んでいる場合(ばあい)じゃない。 (별 긴급함 없음)
• ✔ 試験(しけん)前(まえ)なのに、本(ほん)を読(よ)んでいる場合(ばあい)じゃない。 (긴급한 상황과 짝)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 회화에서 「~ている場合じゃない」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 드라마·만화 단골 대사 — 위기 장면에서 주인공이 "もう~てる場合じゃない！"라고 외치며 정신 차리는 클리셰가 매우 흔함
• 자기 자신을 다잡는 혼잣말 — 일본인은 결심·전환을 표현할 때 이 문장을 자주 입버릇처럼 사용
• 친구·후배에게 일침 — "정신 차려, 지금 그럴 때 아냐"의 부드러운 충고 톤
• 비즈니스에서는 격식 형태 — 「~ている場合ではありません」로 격식 ↑, 회의·메일에서 사용
• 긴급 뉴스·재난 안내 — 행정·미디어에서도 「のんびりしている場合ではない」처럼 경각심을 일깨우는 표현으로 사용

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 청해(회화·드라마 인용)
출제 빈도	★★★☆☆ (보통)
관련 출제 표현	「~どころじゃない」「~わけにはいかない」와의 구분 문제 빈출
학습 우선순위	권장 (회화·청해에서 매우 자주 등장)

 

---

📌 포인트 요약

항목	내용
주요 용법	① 자기 다잡음 ② 상대 일침 ③ 긴급 상황 알림
뒷문장	~しなきゃ / ~しよう / ~なさい / 早(はや)く~ 등 의지·재촉 빈출
문체	회화체 우세. 격식 시 「~ている場合ではない/ではありません」
유사 표현	~どころじゃない / ~ているわけにはいかない / ~なんて~ない
주의점	윗사람에게 직접 사용 금지. 차분한 상황에 쓰면 어색

🔄 자주 결합되는 표현

패턴	의미	예문
もう~ている場合じゃない	이젠 ~하고 있을 때가 아니다	もう悩(なや)んでいる場合(ばあい)じゃない。
~ている場合じゃない、~しなきゃ	~하고 있을 때가 아니다, ~해야 한다	寝(ね)ている場合(ばあい)じゃない、急(いそ)がなきゃ。
~ている場合じゃない、~しよう	~하고 있을 때가 아니다, ~하자	迷(まよ)っている場合(ばあい)じゃない、始(はじ)めよう。
~ている場合じゃないよ	~하고 있을 때가 아니야 (친근 일침)	笑(わら)っている場合(ばあい)じゃないよ。
こんな時(とき)に~ている場合じゃない	이런 때에 ~하고 있을 상황이 아니다	こんな時(とき)にゲームしている場合(ばあい)じゃない。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체

• 寝(ね)てる場合(ばあい)じゃないよ！明日(あした)テストだよ。
• 　→ 자고 있을 때가 아니야! 내일 시험이야.
• 笑(わら)ってる場合(ばあい)じゃないって。早(はや)く片付(かたづ)けて。
• 　→ 웃고 있을 때가 아니라니까. 빨리 치워.
• のんびりしてる場合(ばあい)じゃないよ。バス来(く)るよ。
• 　→ 느긋하게 있을 때가 아니야. 버스 와.

정중・격식 표현

• 休(やす)んでいる場合(ばあい)ではありません。すぐに対応(たいおう)いたします。
• 　→ 쉬고 있을 상황이 아닙니다. 즉시 대응하겠습니다.
• 悩(なや)んでいる場合(ばあい)ではございません。決断(けつだん)が必要(ひつよう)です。
• 　→ 고민하고 있을 상황이 아닙니다. 결단이 필요합니다.
• 議論(ぎろん)を続(つづ)けている場合(ばあい)ではないかと存(ぞん)じます。
• 　→ 논의를 계속하고 있을 상황이 아니라고 생각됩니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글)

• Q1. 明日(あした)試験(しけん)なのに、テレビを＿＿＿場合(ばあい)じゃない！ (「見(み)る」 활용)
• Q2. もう、＿＿＿でいる場合(ばあい)じゃない。決(き)めて行動(こうどう)しよう。 (「悩(なや)む」 활용)
• Q3. 仕事中(しごとちゅう)、寝(ね)＿＿わけにはいかない。 (ている / どころじゃない 중)
• Q4. 忙(いそが)しくて、旅行(りょこう)＿＿＿。 (~ている場合じゃない / ~どころじゃない 중)
• Q5. 取引先(とりひきさき)が怒(おこ)っている。雑談(ざつだん)＿＿＿。 (격식형으로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	テレビを＿＿＿場合(ばあい)じゃない！	見(み)ている	「見(み)る」(2그룹)의 て형은 「見(み)て」, 여기에 「いる」를 붙여 「見(み)ている」. 뒤에 「場合(ばあい)じゃない」가 자연스럽게 연결됩니다.
Q2	＿＿＿でいる場合(ばあい)じゃない。	悩(なや)ん	「悩(なや)む」(1그룹, 「む」 끝)는 て형이 「悩(なや)んで」, 「悩(なや)んでいる場合(ばあい)じゃない」로 결합됩니다.
Q3	仕事中(しごとちゅう)、寝(ね)＿＿わけにはいかない。	ている	「~ているわけにはいかない」는 "도리·책임상 ~할 수 없다"라는 격식 표현. 직장 규범상 자면 안 된다는 의미에 어울립니다.
Q4	忙(いそが)しくて、旅行(りょこう)＿＿＿。	どころじゃない	"여행할 처지·여력 자체가 없다"는 의미이므로 「~どころじゃない」가 적합. 「~ている場合じゃない」를 쓰려면 「旅行(りょこう)している場合(ばあい)じゃない」처럼 동사형이 필요합니다.
Q5	取引先(とりひきさき)が怒(おこ)っている。雑談(ざつだん)＿＿＿。	している場合(ばあい)ではありません	비즈니스 격식 톤이 필요하므로 「~ている場合ではありません」가 정답. 「雑談(ざつだん)」은 「する」 동사로 활용해 「している」 형태로 만듭니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

1. Q1. 「明日(あした)プレゼンだぞ。ゲーム(　　)場合(ばあい)じゃない！」
   ① する　② している　③ した　④ するか

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② している

   문형은 「~ている場合(ばあい)じゃない」이므로 「~ている」 형태가 필요합니다. 「する」의 「~ている」형은 「している」입니다.

2. Q2. 「家(いえ)が火事(かじ)だ。寝(ね)て(　　)！」
   ① いる場合(ばあい)じゃない　② いる間(あいだ)だ　③ いるうちに　④ いるところだ

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① いる場合(ばあい)じゃない

   화재라는 긴급 상황에서 "자고 있을 때가 아니다"라고 다잡는 표현이므로 「~ている場合(ばあい)じゃない」가 정답입니다.

3. Q3. 「忙(いそが)しくて、旅行(りょこう)(　　)。」
   ① している場合(ばあい)だ　② しているわけだ　③ どころじゃない　④ ているうちに

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ どころじゃない

   "여력·처지 자체가 없다"는 의미이므로 「~どころじゃない」가 정답. 「~ている場合(ばあい)じゃない」는 동사 진행형이 필요하므로 단순 명사 뒤에는 어색합니다.

4. Q4. 「仕事(しごと)中(ちゅう)に居眠(いねむ)り(　　)。」
   ① している場合(ばあい)じゃない　② しているわけにはいかない　③ するどころじゃない　④ するうちに

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② しているわけにはいかない

   "근무 중 도리상·책임상 졸면 안 된다"는 사회 규범적 부정이므로 「~ているわけにはいかない」가 가장 적절. 「~ている場合(ばあい)じゃない」는 감정적·다급한 어조이고, 격식적 직무 상황에서는 「~わけにはいかない」가 더 적합합니다.

5. Q5. 「お客様(きゃくさま)が怒(おこ)っている。言(い)い訳(わけ)(　　)。」
   ① している場合(ばあい)ではありません　② しているうちに　③ するどころか　④ するためです

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① している場合(ばあい)ではありません

   고객 컴플레인 상황에서 "변명하고 있을 때가 아니다"라는 의미. 비즈니스 격식 톤이므로 「~ではありません」 형태가 정답입니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "場合(ばあい) = 그럴 경우/때" — 핵심은 "그 동작을 하는 그 시점·여유"
• "긴급함 + 다잡음"이 함께 떠오르면 정답 — 차분한 상황에는 부적합
• 회화에서는 「~てる場合(ばあい)じゃない」가 디폴트 — 친구·자기 다잡음에 자연스러움
• 비즈니스에서는 「~ている場合(ばあい)ではありません」 — 격식 한 단계 ↑
• 한국어 "~하고 있을 때가 아니다"와 1:1 대응 — 직역해도 거의 정확

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 드라마·만화 단골 대사 — 위기 장면 "もう~てる場合じゃない！"
• 💡 "~なんて~てる場合じゃない" 강조형 — 예: 「ケンカなんてしてる場合(ばあい)じゃない」 (싸움 따위 하고 있을 때가 아니다)
• 💡 혼잣말 다짐 — 일본인은 결심·전환 표현으로 입버릇처럼 사용

🗣️ 발음 팁

• 「場合(ばあい)」 — 「ば-あ-い」 세 박자로 또렷이 발음 (「ば」 길게 끄는 느낌)
• 「じゃない」 강한 하강 톤 — 단호함을 표현하기 위해 끝을 단단히 내림
• 회화 축약 「~てる」 — 「い」 생략 시 「て」와 「る」를 끊지 말고 부드럽게 연결
• 전체 리듬 — 「~てる場合じゃない」를 한 호흡에 빠르게 발음하면 자연스러움

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~ている場合じゃない」와 차이
~どころじゃない	~할 처지·여력이 아니다	忙(いそが)しくて、旅行(りょこう)どころじゃない。	처지·여력 부정이 더 강함, 명사 직접 접속
~ているわけにはいかない	~하고 있을 수 없다 (도리상)	仕事中(しごとちゅう)、寝(ね)ているわけにはいかない。	사회 규범·책임 강조, 격식적
~なんて~ない	~따위 ~하지 않는다 (강한 부정)	遊(あそ)ぶなんて考(かんが)えない。	대상에 대한 강한 거부·과장
~べきではない	~해서는 안 된다 (의무·도덕)	休(やす)むべきではない。	도덕·의무 판단, 격식적
~ちゃいられない	~하고 있을 수 없다 (회화)	のんびりしちゃいられない。	「~ている場合じゃない」와 거의 동의, 더 캐주얼

🗺️ 부정·거부 표현 학습 로드맵

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~ない / ~ません	기본 부정형
N4	~ないでください / ~てはいけない	금지·요청 표현
N3 (현재)	~ている場合じゃない / ~どころじゃない / ~ちゃいられない	긴급·강한 부정 회화 표현 학습
N2	~ているわけにはいかない / ~べきではない	사회 규범·도덕 기반 부정 표현
N1	~ようものなら / ~まじき / ~べくもない	문어·관용·격식 고급 부정 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자가 점검 체크리스트

• ☐ 「~ている場合じゃない」의 세 가지 용법(자기 다잡음·상대 일침·긴급 알림)을 설명할 수 있다
• ☐ 동사 그룹별 て형 + いる + 場合じゃない 접속을 외웠다
• ☐ 「~ている場合じゃない」와 「~どころじゃない」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 격식별 4단계 변형(じゃない/ではない/じゃありません/ではございません)을 안다
• ☐ 회화 축약형 「~てる場合じゃない」를 안다
• ☐ 윗사람에게 직접 사용하면 무례하다는 점을 안다
• ☐ JLPT N3 출제 패턴을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #긴급상황표현 #~ている場合じゃない #~どころじゃない #~わけにはいかない #여유부정 #회화체 #자기다잡음 #일침표현 #N3필수문형 #드라마대사 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기