| 문형 | 名詞 + 的(てき) |
| 의미 | ~적 (그런 성질을 띤다) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | 〜的(てき)に / 〜のような / 〜らしい / 〜上(じょう) |
🆚 유사 문형 비교
〜てき(〜的) ↔ 〜的(てき)に (~적으로)
동사를 꾸밀 때 쓰는 꼴이다. 명사를 꾸밀 때는 「~的な」를 쓴다.
보기 — 一般的(いっぱんてき)に言(い)うと、そうです。
〜てき(〜的) ↔ 〜のような (~같은)
닮음을 나타낸다. 「~的」은 그런 성질을 띤다는 뜻이다.
보기 — 子供(こども)のような発想(はっそう)。
〜てき(〜的) ↔ 〜らしい (~답다)
그것다움을 나타낸다. 「~的」보다 값을 매기는 결이 있다.
보기 — 男(おとこ)らしい態度(たいど)。
〜てき(〜的) ↔ 〜上(じょう) (~상)
어느 면에서 보면이라는 뜻이다. 「~的」은 성질 자체를 나타낸다.
보기 — 法律上(ほうりつじょう)は問題(もんだい)ない。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 접미사적 사용
てき(的)は 명사에 붙어 "~적"이라는 형용 표현을 만드는 접미사이다. 「科学的」(과학적), 「積極的」(적극적).
⚠️ な형용사 활용
~的な+명사, ~的に+동사로 활용한다. 「科学的な根拠」(과학적인 근거), 「積極的に参加する」(적극적으로 참가하다).
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 一般的(いっぱんてき)の意見(いけん) | 一般的(いっぱんてき)な意見(いけん) | 명사 앞에는 「な」 |
| 一般的(いっぱんてき)な言(い)うと | 一般的(いっぱんてき)に言(い)うと | 동사 앞에는 「に」 |
| 갖춘 자리에 「私的(わたしてき)には」 | 「個人的(こじんてき)には」 | 입말투를 삼간다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇에 붙나요?
주로 한자말에 붙습니다. 「一般(いっぱん)的 · 具体(ぐたい)的 · 積極(せっきょく)的」처럼 씁니다.
📖 명사·동사를 꾸밀 때는?
명사 앞에서는 な를, 동사 앞에서는 に를 붙입니다. 「一般的(いっぱんてき)な意見(いけん) · 一般的(いっぱんてき)に言(い)うと」처럼 씁니다.
📖 입말에서 달리 쓰이나요?
「私的(わたしてき)には」처럼 젊은 층의 입말로 넓게 쓰이기도 합니다. 갖춘 자리에서는 「個人的(こじんてき)には」가 낫습니다.
📖 「~のような」와는?
「~的」은 성질을 나타내고, 「~のような」는 닮음을 나타냅니다.
🏯 문화 노트
「~的(てき)」은 한자말과 어울려 성질을 나타내는 말을 쉽게 만들어 줍니다. 그래서 새로 생긴 말에도 잘 붙습니다.
「私的(わたしてき)には · 気持(きも)ち的(てき)には」처럼 본래 붙지 않던 말에 붙이는 쓰임이 젊은 층에서 퍼졌습니다. 갖춘 자리에서는 삼가는 편이 낫습니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 기본 문법/표현 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜的(てき)に · 〜のような · 〜らしい · 〜上(じょう) |
📋 핵심 요약
- ~적 — 그런 성질을 띤다
- 주로 한자말에 붙는다
- 명사 앞에서는 的な, 동사 앞에서는 的に
- 맺을 때는 的だ
- 「私的には」는 입말투 — 갖춘 자리에서는 「個人的には」
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 私的(わたしてき)にはアリかな。
- → 내 기준으론 괜찮은 듯. (입말)
- 一般的(いっぱんてき)にはそうだよね。
- → 일반적으로는 그렇지.