JLPT N3 2단계 실전 ~てばかり

📌 한눈에 보기
문형	~てばかり / ~てばかりいる (動詞て형 + ばかり (+ いる))
의미	~만 하고 있다 / 반복·편향, 보통 비난·불만 뉘앙스
급수	JLPT N3 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~ばかりだ / ~たばかり / ~だけ / ~ばかりに / ~ばかりか

🆚 「ばかり」 5형제 비교 (~てばかり / ~たばかり / ~ばかりだ / ~ばかりに / ~ばかりか)

「ばかり」가 들어간 5가지 표현의 의미·뉘앙스 차이를 정리. JLPT 단골 헷갈림 포인트

📊 「ばかり」 5형제 비교표

표현	의미	접속	예문
~てばかり (いる)	~만 하고 있다 (반복·편향, 비난)	동사 て형 + ばかり (いる)	遊(あそ)んでばかりいる。
~たばかり (だ)	막 ~한 참이다 (시간 직후)	동사 た형 + ばかり	来(き)たばかりです。
~ばかりだ	~할 뿐이다 / 점점 ~해질 뿐이다	동사 사전형 + ばかり	悪(わる)くなるばかりだ。
~ばかりに	~한 탓에 (부정적 결과의 원인)	동사 보통형 + ばかりに	遅(おく)れたばかりに、叱(しか)られた。
~ばかりか	~뿐만 아니라 (첨가)	명사·동사 보통형 + ばかりか	勉強(べんきょう)ばかりかスポーツも得意(とくい)だ。

🧭 한국어 "~만" 판단 흐름도

한국어 "~만"을 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~만"을 일본어로?
├─ 단순 한정 ("커피만 마신다")                 → ~だけ
├─ 동작 반복·편향, 보통 비난·불만 ("놀기만 한다")  → ~てばかり (いる) ★
├─ 막 ~한 시간 직후 ("막 끝난 참이다")           → ~たばかり
├─ 점점 ~해질 뿐 ("나빠질 뿐이다")               → ~ばかりだ
├─ ~한 탓에 (부정 결과 원인)                    → ~ばかりに
└─ ~뿐만 아니라 (첨가)                          → ~ばかりか

🔍 「~てばかり」 vs 「~たばかり」 비교 (가장 헷갈리는 한 쌍)

접속(연결)이 「て」/「た」 한 글자 차이지만 의미는 완전히 다름

표현	예문	의미
~てばかり	食(た)べてばかりいる。	(다른 건 안 하고) 먹기만 하고 있다 (반복·비난)
~たばかり	食(た)べたばかりだ。	막 먹은 참이다 (시간 직후)
~てばかり	来(き)てばかりで何(なに)もしない。	오기만 하고 아무것도 안 한다 (반복·비난)
~たばかり	日本(にほん)に来(き)たばかりです。	일본에 막 온 참이다 (시간 직후)

🎭 「~てばかり」 vs 「~だけ」 비교 (한국어 "~만" 양대 표현)

한국어 "~만"이 두 표현 모두에 대응되지만 객관 한정 vs 주관 비난으로 뉘앙스가 다름

표현	의미	뉘앙스	예문
~だけ	~만 (단순 한정)	중립 (객관적 한정)	コーヒーだけ飲(の)む。 → 커피만 마신다.
~てばかり (いる)	~만 하고 있다 (반복·편향)	비난·불만 (주관적 평가)	コーヒーを飲(の)んでばかりいる。 → 커피를 마시기만 하고 있다 (다른 일 안 함).
~だけだ	~할 뿐이다	중립·체념	待(ま)つだけだ。 → 기다릴 뿐이다.
~てばかりだ	~만 하고 있다 (반복)	불만·비난	待(ま)ってばかりだ。 → 기다리기만 하고 있다 (지친 어조).

📌 결정 포인트: 한국어 "~만 한다"에 "왜 그것만 해!" 같은 답답함·짜증이 섞여 있으면 「~てばかり」, 단순히 "그것만 한다"는 사실만 전달하면 「~だけ」.

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「~てばかり」의 기본 뉘앙스는 "비난·불만"

"그것만 하고 다른 건 안 한다"는 화자의 불만이 담김

중립적 사실 전달엔 「~だけ」를 쓰는 것이 자연스러움

예: 弟(おとうと)はゲームをしてばかりいる。 → 동생은 게임만 하고 있다 (어이없음·짜증)

📌 「いる」 생략 가능

「~てばかりいる」와 「~てばかりだ / ~てばかりで」 모두 사용 가능

「~てばかりいる」 — 진행 중인 상태 강조

「~てばかりで~」 — 뒤 문장과 자연스럽게 연결

「~てばかりだ」 — 단호한 어조의 결론

📌 자기 자신에게도 쓸 수 있음

1인칭에 쓰면 자조·반성의 어조

예: 最近(さいきん)、寝(ね)てばかりいる。 → 요즘 자기만 하고 있다 (스스로 한심해하는 느낌)

📊 「ばかり」 5형제 접속 차이 한눈에

앞에 오는 형태(て형/た형/사전형)에 따라 의미가 완전히 갈림

동사 형태별 「ばかり」 결합:

て형  + ばかり (いる) → ~만 하고 있다 (반복·비난)
た형  + ばかり       → 막 ~한 참이다 (시간 직후)
사전형 + ばかりだ    → 점점 ~해질 뿐이다
た형  + ばかりに    → ~한 탓에 (부정 결과 원인)
보통형 + ばかりか    → ~뿐만 아니라 (첨가)

※ 「て」 한 글자, 「た」 한 글자 차이로 의미가 완전히 달라짐!

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~てばかり」와 「~たばかり」 혼동

「て」/「た」 한 글자 차이지만 의미는 완전히 다름
~てばかり: 반복·편향 (비난) / ~たばかり: 시간 직후

❌ 日本(にほん)に来(き)てばかりです。 (어색 — "오기만 한다"는 의미가 됨)

✔ 日本(にほん)に来(き)たばかりです。 → 일본에 막 온 참입니다.

❌ 弟(おとうと)はゲームをしたばかりだ。 (어색 — "막 게임을 한 참이다"라는 시간 직후 의미)

✔ 弟(おとうと)はゲームをしてばかりだ。 → 동생은 게임만 하고 있다.

실수 2. 단순 한정에도 「~てばかり」 사용

한국어 "~만"을 무조건 「~てばかり」로 옮기면 비난 뉘앙스가 들어가 어색
중립 한정에는 「~だけ」를 사용

❌ 私(わたし)は朝(あさ)コーヒーを飲(の)んでばかりです。 ("매일 아침 커피만 마신다"는 중립 사실인데 비난 어조가 됨)

✔ 私(わたし)は朝(あさ)コーヒーだけ飲(の)みます。 → 저는 아침에 커피만 마십니다.

실수 3. 격식 자리에서 비난 어조의 「~てばかり」 사용

비즈니스 자리에서 상대에게 직접 「~てばかり」 사용 → 비난 어조라 무례
완곡한 표현으로 바꾸거나 자신·제3자에게만 사용

❌ (상사에게) 部長(ぶちょう)、最近(さいきん)会議(かいぎ)をしてばかりですね。 (질책 어조)

✔ 最近(さいきん)、会議(かいぎ)が続(つづ)いておりますね。 → 요즘 회의가 계속되고 있군요. (중립 표현)

💬 자주 묻는 질문

❓ Q1. 「~てばかり」와 「~たばかり」는 어떻게 다른가요?

A. 「て」/「た」 한 글자 차이이지만 의미는 완전히 다릅니다.

~てばかり — 동사 て형에 연결, "~만 하고 있다" (반복·편향, 비난)
~たばかり — 동사 た형에 연결, "막 ~한 참이다" (시간 직후)
예: 食(た)べてばかりいる (먹기만 하고 있다) / 食(た)べたばかりだ (막 먹은 참이다)

❓ Q2. 「~てばかりいる」와 「~てばかりだ」, 「~てばかりで」는 어떻게 다른가요?

A. 의미는 거의 같고 문장 끝맺음 방식이 다릅니다.

~てばかりいる — 진행 상태 강조 ("계속 ~만 하고 있는 중")
~てばかりだ — 단호한 결론·종지 ("~할 뿐이다")
~てばかりで~ — 뒤 문장 연결 ("~만 하고 ~안 한다")
예: 寝(ね)てばかりいる / 寝(ね)てばかりだ / 寝(ね)てばかりで何(なに)もしない

❓ Q3. 「~てばかり」와 「~だけ」는 어떻게 구별하나요?

A. 가장 큰 차이는 "중립적 한정 vs 비난·불만".

~だけ — 단순 한정 ("~만" — 사실 전달)
~てばかり — 반복·편향 + 비난·짜증 ("그것만 하고 다른 건 안 함")
예: 水(みず)だけ飲(の)む (물만 마신다 — 중립) / 水(みず)を飲(の)んでばかりいる (물만 마시고 있다 — 어이없음)

❓ Q4. 자기 자신에게 「~てばかり」를 써도 되나요?

A. 네, 자주 사용합니다. 자조·반성의 어조가 됩니다.

1인칭 사용: "내가 한심하다, 반성해야 한다"는 느낌
예: 最近(さいきん)、ゲームをしてばかりいる。 → 요즘 게임만 하고 있다. (스스로 한심함)
예: 私(わたし)って、文句(もんく)を言(い)ってばかりだなあ。 → 나는 불평만 하네… (자조)

❓ Q5. 명사에 「ばかり」가 붙는 경우는 어떻게 되나요?

A. 명사 + 「ばかり」도 가능하며 "~만 (많이)"이라는 의미.

명사 + ばかり: 중립~약한 비난 ("~만 잔뜩 있다")
예: 肉(にく)ばかり食(た)べる。 → 고기만 먹는다.
예: 文句(もんく)ばかり言(い)う。 → 불평만 말한다.
「~てばかり」와 비교: 명사+ばかり는 "대상"의 편향, 「~てばかり」는 "동작"의 반복

❓ Q6. 「ばっかり / ばっか」는 무엇인가요?

A. 「ばかり」의 회화 강조 형태입니다.

ばっかり — 친근한 회화에서 강조 (촉음 「っ」 추가)
ばっか — 더 짧고 캐주얼한 강조
예: 遊(あそ)んでばっかりじゃダメだよ。 → 놀기만 하면 안 돼.
비즈니스·격식 자리에서는 사용 자제

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화·미디어에서 「~てばかり」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

가족 잔소리 단골 표현 — 부모가 자녀에게: 「ゲームばっかりしてるんじゃない！」 (게임만 하지 마!) — 일본 가정에서 가장 자주 들리는 잔소리 중 하나
자조·반성 표현 — 일본인은 자기 자신을 낮춰 말하는 표현을 즐겨 사용. 「最近(さいきん)、文句(もんく)ばかり言(い)ってる」 같은 자기 반성 어조
드라마·만화 단골 대사 — 주인공이 변하기 전 모습 묘사 시 「~てばかりいた」 형태로 자주 등장 (예: 泣(な)いてばかりいた頃(ころ))
「ばっかり / ばっか」 — 회화 강조형. 친구·가족 사이에서는 「ばかり」보다 「ばっかり」가 더 자연스러움
비즈니스에서는 사용 자제 — 비난 어조라 상대에 대한 직접적 「~てばかり」 사용은 무례. 「~が続(つづ)いている」 같은 중립 표현으로 우회

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 안 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「~たばかり」「~ばかりだ」「~ばかりに」「~ばかりか」와의 구분 문제가 매우 자주 출제됨
출제 포인트	て형/た형/사전형의 접속(연결) 차이로 의미가 달라지는 문제가 정답 포인트
학습 우선순위	필수 (N3 합격선, 「ばかり」 5형제 함께 학습)

📌 포인트 요약

기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 동작 반복·편향 ② 비난·불만 ③ 자조·반성 (1인칭)
주어	제3자(자녀·동생·동료 등) 또는 자기 자신. 상대에 직접 사용은 무례할 수 있음
문체	회화·일상 글에서 빈출. 회화 강조형 「ばっかり/ばっか」도 자주 사용
유사 표현	~だけ / ~たばかり / ~ばかりだ / ~ばかりに / ~ばかりか / 명사+ばかり
주의점	「て」/「た」 접속 차이로 의미가 완전히 갈림. 중립 한정에는 「~だけ」 사용

🔄 자주 결합되는 표현

「~てばかり」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
~てばかりいないで	~만 하지 말고 (충고)	遊(あそ)んでばかりいないで勉強(べんきょう)しなさい。 → 놀기만 하지 말고 공부해라.
~てばかりで~しない	~만 하고 ~안 한다 (비난)	不満(ふまん)を言(い)ってばかりで何(なに)もしない。 → 불평만 하고 아무것도 안 한다.
~てばかりじゃダメ(だ)	~만 해서는 안 된다 (회화)	寝(ね)てばかりじゃダメだよ。 → 자기만 하면 안 돼.
最近(さいきん)~てばかりだ	요즘 ~만 한다 (자조·관찰)	最近(さいきん)、雨(あめ)が降(ふ)ってばかりだ。 → 요즘 비만 내린다.
いつも~てばかりいる	항상 ~만 하고 있다 (만성적 불만)	あの人(ひと)はいつも文句(もんく)を言(い)ってばかりいる。 → 저 사람은 항상 불평만 하고 있다.
~てばかりはいられない	~만 하고 있을 수는 없다 (각오)	泣(な)いてばかりはいられない。前(まえ)に進(すす)もう。 → 울고만 있을 수는 없다. 앞으로 나아가자.

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체 (「ばっかり」 강조형 포함)

弟(おとうと)、ゲームばっかりしてんじゃないよ。
　→ 동생아, 게임만 하지 마.
最近(さいきん)、雨(あめ)が降(ふ)ってばっかりだね。
　→ 요즘 비만 내리네.
文句(もんく)言(い)ってばっかりじゃ何(なに)も変(か)わらないよ。
　→ 불평만 하면 아무것도 안 바뀌어.

중립·격식 표현 (비난 어조 완화)

弟(おとうと)はゲームばかりしている傾向(けいこう)があります。
　→ 동생은 게임만 하는 경향이 있습니다.
最近(さいきん)、雨天(うてん)が続(つづ)いております。
　→ 요즘 우천이 이어지고 있습니다. (중립)
不満(ふまん)ばかり申(もう)し上(あ)げては前進(ぜんしん)できません。
　→ 불만만 말씀드려서는 전진할 수 없습니다.

📝 연습 문제

아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

Q1. 弟(おとうと)はゲームを＿＿いる。 (「する」를 「~てばかり」 형으로)
Q2. 私(わたし)は日本(にほん)に＿＿ばかりです。 (시간 직후의 의미가 되도록)
Q3. 文句(もんく)を＿＿いないで、行動(こうどう)しなさい。 (「言(い)う」를 적절히)
Q4. 最近(さいきん)、雨(あめ)が＿＿だ。 (요즘 비만 내린다는 뜻이 되도록)
Q5. 私(わたし)は朝(あさ)コーヒー＿＿飲(の)みます。 (단순 한정으로)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	弟(おとうと)はゲームを＿＿いる。	してばかり	3그룹 「する」의 て형은 「して」. 「~てばかりいる」로 "(다른 건 안 하고) 게임만 하고 있다"는 비난 어조가 됩니다.
Q2	私(わたし)は日本(にほん)に＿＿ばかりです。	来(き)た	"막 온 참이다"는 시간 직후이므로 た형 + ばかり. 「来(く)る」의 た형 「来(き)た」 + 「ばかり」. 「来(き)てばかり」(오기만 한다)와 구별 필수.
Q3	文句(もんく)を＿＿いないで、行動(こうどう)しなさい。	言(い)ってばかり	1그룹 「言(い)う」의 て형은 「言(い)って」. 「~てばかりいないで」는 "~만 하지 말고"라는 충고 표현으로 자주 사용됩니다.
Q4	最近(さいきん)、雨(あめ)が＿＿だ。	降(ふ)ってばかり	1그룹 「降(ふ)る」의 て형은 「降(ふ)って」. 「~てばかりだ」로 "비만 내린다"는 자조·관찰 어조가 됩니다.
Q5	私(わたし)は朝(あさ)コーヒー＿＿飲(の)みます。	だけ	단순 한정 ("커피만 마신다")이므로 중립적인 「~だけ」가 자연스럽습니다. 「~てばかり」를 쓰면 비난 어조가 되어 어색합니다.

🎯 JLPT 기출 변형 문제

실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

Q1. 「弟(おとうと)はテレビを(　　)、勉強(べんきょう)しない。」
① 見(み)たばかりで　② 見(み)てばかりで　③ 見(み)るばかりで　④ 見(み)ばかりで

📖 Q1 정답 보기

정답: ② 見(み)てばかりで

"TV만 보고 공부 안 한다"는 반복·편향 비난이므로 「~てばかり」. ①은 "막 본 참인데"라는 시간 직후 의미가 되어 어색합니다.
Q2. 「私(わたし)は日本(にほん)に(　　)ばかりで、まだ漢字(かんじ)が読(よ)めません。」
① 来(き)て　② 来(き)た　③ 来(く)る　④ 来(く)るの

📖 Q2 정답 보기

정답: ② 来(き)た

"막 온 참이라 한자를 못 읽는다"는 시간 직후이므로 「た형 + ばかり」. ①을 고르면 "오기만 한다"는 비난 어조가 되어 뒤 문장과 어울리지 않습니다.
Q3. 「文句(もんく)を(　　)、何(なに)か手伝(てつだ)ってよ。」
① 言(い)ったばかりで　② 言(い)ってばかりいないで　③ 言(い)うばかりで　④ 言(い)ってばかりに

📖 Q3 정답 보기

정답: ② 言(い)ってばかりいないで

"~만 하지 말고"라는 충고 표현은 「~てばかりいないで」. 뒤에 명령·의뢰 표현이 오는 단골 형태입니다. ④「ばかりに」는 "~한 탓에"라서 의미가 다릅니다.
Q4. 「あの人(ひと)は怒(おこ)って(　　)、話(はなし)を聞(き)いてくれない。」
① ばかりで　② ばかりに　③ ばかりか　④ ばかりだ

📖 Q4 정답 보기

정답: ① ばかりで

"화만 내고 ~안 한다"는 「~てばかりで~ない」 형태. ②「ばかりに」는 "~한 탓에", ③「ばかりか」는 "~뿐만 아니라", ④는 문장 끝맺음이라 연결이 끊기게 됩니다.
Q5. 「最近(さいきん)、雨(あめ)が(　　)。」
① 降(ふ)ったばかりだ　② 降(ふ)ってばかりだ　③ 降(ふ)るばかりに　④ 降(ふ)るばかりか

📖 Q5 정답 보기

정답: ② 降(ふ)ってばかりだ

"요즘 비만 내린다"는 반복·편향이므로 「~てばかりだ」. ①은 "막 비가 내린 참이다"가 되어 "最近(요즘)"과 자연스럽지 않습니다.

💡 학습 팁 & 암기법

"て형 + ばかり = 반복 비난"로 통째 외우기 — 「て」가 보이면 "~만 하고 있다"
"た형 + ばかり = 시간 직후"와 한 세트로 외우기 — 「た」가 보이면 "막 ~한 참"
한국어 "~만"이 비난·짜증 어조면 「~てばかり」, 단순 한정이면 「~だけ」
회화에서는 「ばっかり / ばっか」 강조형으로 사용 — 친구·가족 사이에서 자연스러움
「ばかり」 5형제 (てばかり/たばかり/ばかりだ/ばかりに/ばかりか)는 함께 학습하는 게 효율적

🇯🇵 현지인 사용 팁

💡 부모가 자녀에게 단골 — 「ゲームばっかりしてんじゃない！」는 일본 가정 잔소리 1순위
💡 자조 표현으로 사용 — 「最近、寝(ね)てばかりだなあ」처럼 자기 반성도 자연스러움
💡 상대에게 직접 사용은 무례 — 비즈니스나 손윗사람에게 직접 「~てばかり」 쓰면 비난 어조라 위험
💡 「~てばかりはいられない」로 결심 표현 — "이대로 ~만 하고 있을 수 없다"는 각오의 단골 표현

🗣️ 「~てばかり」 발음 팁

「ばかり」 부분에 약간 강세 — 비난·강조 어조가 자연스럽게 살아남
「ばっかり」 강조형은 「っ」 짧고 강하게 — 답답함이 진하게 표현됨
전체적으로 평탄하지만 「ばかり」에서 살짝 올림 → 마지막에 내리는 억양
「ばっか」 단축형은 친근한 회화에서만, 끝을 짧게 끊음

문형	의미	예	「~てばかり」와 차이
~たばかり	막 ~한 참이다	来(き)たばかりです。	た형 + ばかり, 시간 직후
~ばかりだ	~할 뿐이다 / 점점 ~해질 뿐	悪(わる)くなるばかりだ。	사전형 + ばかり, 변화 추세
~ばかりに	~한 탓에 (부정 결과 원인)	遅(おく)れたばかりに叱(しか)られた。	た형 + ばかりに, 인과 (불운)
~ばかりか	~뿐만 아니라 (첨가)	勉強(べんきょう)ばかりかスポーツも得意(とくい)だ。	첨가 (긍정/부정 모두)
명사 + ばかり	~만 (많이)	肉(にく)ばかり食(た)べる。	대상의 편향 (て형+ばかり는 동작의 반복)
~だけ	~만 (단순 한정)	水(みず)だけ飲(の)む。	중립 한정 (~てばかり는 비난)

🗺️ 한정·반복 표현 학습 로드맵

급수가 오를수록 「ばかり」 계열이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~だけ	가장 기본적인 한정 "~만"
N4	명사 + ばかり / ~たばかり	대상의 편향, 시간 직후 표현 추가
N3 (현재)	~てばかり / ~ばかりだ / ~ばかりに	동작 반복·비난, 변화 추세, 원인 등 표현력 확장
N2	~ばかりか / ~どころか / ~に限(かぎ)らず	첨가·대조 표현의 다양화
N1	~んばかりに / ~とばかり(に) / ~ばかりとは限(かぎ)らない	관용·강조 표현의 고급 활용

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

☐ 「~てばかり」의 기본 의미 3가지(반복·비난·자조)를 설명할 수 있다
☐ 「~てばかり」와 「~たばかり」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
☐ 「ばかり」 5형제(てばかり/たばかり/ばかりだ/ばかりに/ばかりか)를 구분할 수 있다
☐ 「~てばかり」와 「~だけ」의 뉘앙스 차이를 안다
☐ 회화 강조형 「ばっかり / ばっか」를 만들 수 있다
☐ 상대에게 직접 「~てばかり」를 쓰면 무례할 수 있다는 점을 안다
☐ JLPT N3 시험에서 「~てばかり」 관련 문제 유형을 안다

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #てばかり #てばかりいる #반복편향 #비난불만 #たばかり #ばかりだ #ばかりに #ばかりか #ばっかり #회화체 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기

2단계 실전1단계 학습 보기 →

← 문형 목록으로 돌아가기