| 문형 | 動詞て形 + ばかりいる |
| 의미 | ~하기만 하고 있다 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | ~てばかりいる vs ~てばかり |
🆚 유사 문형 비교
〜てばかりいる ↔ ~てばかりいる vs ~てばかり
| 구분 |
~てばかりいる |
~てばかり |
| 의미 | ~만 하고 있다 | ~만 하다 |
| 용법 | 지속 상태 | 일반 반복 |
| 예문 | 遊んでばかりいる | 遊んでばかり |
| 뉘앙스 | 지속 | 일반 |
| 격식 | 일상 | 일상 |
| 톤 | 비판 | 비판 |
보기 — 息子は毎日ゲームをしてばかりいる。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 지속적 비판
てばかりいる는 てばかり에 いる를 추가하여 지속적으로 한 가지만 하고 있는 상태를 강조한다.
⚠️ てばかり와의 차이
てばかり(일시적) vs てばかりいる(지속적). いる가 지속성을 추가한다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 遊(あそ)ぶばかりいる | 遊(あそ)んでばかりいる | て형이 온다 |
| 遊(あそ)んでばかりある | 遊(あそ)んでばかりいる | 사람에는 「いる」 |
| 遊(あそ)んでばかりいるからえらい | 遊(あそ)んでばかりいるからだめだ | 뒤에는 나무라는 말이 온다 |
| 文句(もんく)を言(い)うてばかりいる | 文句(もんく)を言(い)ってばかりいる | て형으로 바꾼다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
그것만 되풀이하고 있다는 뜻입니다. 「遊(あそ)んでばかりいる」는 놀기만 하고 있다는 말입니다.
📖 어떤 말맛인가요?
못마땅함이 담깁니다. 다른 것은 하지 않고 그것만 한다고 나무라는 결입니다.
📖 「〜ばかり」와는?
「〜ばかり」만 쓰면 수량이나 한정을 뜻하기도 합니다. 「てばかりいる」는 되풀이에 쓰입니다.
📖 부정형에 붙여도 되나요?
잘 쓰지 않습니다. 하고 있는 일을 나무라는 말이라 「〜ないでばかりいる」는 어색합니다.
🏯 문화 노트
일본 가정에서 「遊(あそ)んでばかりいないで」는 부모가 아이에게 자주 하는 말입니다. 놀기만 하지 말라는 잔소리로 굳어 있습니다.
어른 사이에서도 「文句(もんく)を言(い)ってばかりいる」처럼 쓰여 불평만 한다고 나무랍니다. 말맛이 세니 자리를 가려 써야 합니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 한정 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | ~てばかりいる vs ~てばかり |
📋 핵심 요약
- ~하기만 하고 있다 — 그것만 되풀이한다
- 앞에는 て형이 온다
- 못마땅함이 담긴다 — 칭찬에는 쓰지 않는다
- 사람에는 いる — 「ある」가 아니다
- 뒤에는 나무라는 말이 온다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 遊(あそ)んでばかりいないで勉強(べんきょう)しなよ。
- → 놀기만 하지 말고 공부해.
- 文句(もんく)ばっかり言(い)ってるね。
- → 불평만 하고 있네.
격식체 (일터·문서)
- 会議(かいぎ)で発言(はつげん)を控(ひか)えてばかりおりました。
- → 회의에서 발언을 삼가기만 했습니다.
- ご報告(ほうこく)を後(あと)回(まわ)しにしてばかりで、申(もう)し訳(わけ)ございません。
- → 보고를 미루기만 해서 죄송합니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 遊(あそ)んで＿＿＿＿＿＿いないで勉強(べんきょう)しなさい。
- Q2. 어떤 말맛인가요?
- Q3. 앞에 오는 꼴은?
- Q4. 「いる」를 뺀 짝은?
- Q5. 뒤에 오는 것은?
📖 정답 보기
Q1. ばかり — 그것만 되풀이합니다.
Q2. 못마땅함 — 나무라는 결입니다.
Q3. て형 — 「遊んで」처럼 씁니다.
Q4. 〜てばかりだ — 뜻은 가깝습니다.
Q5. 나무라는 말 — だめだ처럼 옵니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「遊(あそ)( )ばかりいないで勉強(べんきょう)しなさい。」
① んで ② ぶ ③ び ④ んだ
📖 정답 보기
-
Q. 이 표현에 담기는 말맛은?
① 못마땅함 ② 칭찬 ③ 감사 ④ 부탁
📖 정답 보기
-
Q. 「いる」 대신 쓸 수 없는 것은?
① ある ② いる ③ いた ④ います
📖 정답 보기
-
Q. 뒤에 오기 알맞은 것은?
① だめだよ ② えらいね ③ ありがとう ④ うれしい
📖 정답 보기
-
Q. 이 문형이 나타내는 것은?
① 그것만 되풀이함 ② 한 번만 함 ③ 하지 않음 ④ 막 끝남
📖 정답 보기
정답: ① 그것만 되풀이함
되풀이를 나무랍니다.
💡 학습 팁
1."~하기만 하고 있다"로 지속적 상태에 대한 비판
2.てばかり(일시)보다 いる 추가로 지속성이 강조된다
3.「文句を言ってばかりいる」(불평만 하고 있다)가 전형적
4.일상에서 상대의 행동을 비판할 때 자주 쓰인다
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| ~てばかりいる vs ~てばかり | | |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N3 문법 · てばかりいる · ばかり · 되풀이 표현 · N3 문법 연습문제
