| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ということは (보통형 + ということは) |
| 의미 | ~라는 것은 / 그렇다면 (해석·논리 귀결) |
| 급수 | JLPT N3 (중요) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (형태는 간단하지만 「というのは」와의 뉘앙스 구분 필요) |
JLPT N3 1단계 학습 〜ということは
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 | 「~ます/~です」를 빼고 사전형·た형·ない형으로 쓴 형태 | 行(い)く, 行(い)った, 行(い)かない |
| 인용 | 누군가의 말·정보를 그대로 가져와 쓰는 것 | 「合格(ごうかく)した」ということ |
| 논리 귀결 | 앞 사실에서 자연스럽게 이어지는 결론 | 電気(でんき)がついている → 家(いえ)にいる |
| 해석 | 눈에 보이는 사실을 다른 의미로 풀어 이해하는 것 | 頑張(がんば)ったということだ |
| 접속(연결) | 앞뒤 단어가 어떻게 이어지는지 | 보통형 + ということは |
| 축약형 | 회화에서 짧게 줄여 발음하는 형태 | ということは → ってことは |
| 회화체 | 일상 대화에서 자연스럽게 쓰는 표현 | つまり, ってことは |
| 문어체 | 글·서류에서 쓰는 격식 있는 표현 | すなわち, したがって |
| 추론 | 앞 정보를 바탕으로 결론을 이끌어내는 것 | A이면 B다 → 결국 C겠구나 |
| 확인 표현 | 상대에게 이해가 맞는지 되묻는 말 | ~ということですか？ |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」를 붙이는 형용사 | 元気(げんき)な, 静(しず)かな |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 高(たか)い, 忙(いそが)しい |
| 주제 제시 | 문장의 화제(무엇에 대해 말할지)를 가리키는 「は」 | 彼(かれ)は学生(がくせい)だ |
| 사실 확인 | 눈앞의 상황·정보를 근거로 판단하는 것 | 灯(あか)りがついているということは… |
📌 문형: ~ということは
✅ 의미
기본 의미
「~ということは」 ＝ ~라는 것은 / 그렇다면 / 즉 ~라는 뜻이다
앞에서 확인된 사실·상황을 근거로, 뒤에서 그 해석·논리적 귀결을 이끌어내는 표현입니다. 회화·글 모두에서 자주 사용됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 해석 (사실 → 뜻 풀이) | "A라는 것은 (곧) B라는 의미이다" | 合格(ごうかく)したということは、頑張(がんば)ったということだ。 |
| ② 논리 귀결 (사실 → 결론) | "그렇다면 ~겠구나" (관찰한 사실로부터 자연스레 도출되는 결론) | 電気(でんき)がついているということは、家(いえ)にいる。 |
| ③ 확인 (상대 발화 → 되묻기) | "즉 ~라는 말씀이시죠?" (상대의 말을 재정리해 확인) | 明日(あした)休(やす)むということは、旅行(りょこう)ですか？ |
- 핵심 감각 — 이미 알고 있는 사실(A)에서 새로운 해석·결론(B)으로 넘어가는 다리 역할
- 뒷 문장 — 「~ということだ / ~だろう / ~はずだ / ~のだ」 등 판단·추측 표현과 자주 결합
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사·い형용사 보통형 + ということは / な형용사・명사 + (だ)+ ということは📌 핵심: 보통형 + ということは — 「~ます/~です」는 붙이지 않고 사전형·た형·ない형에 그대로 연결
| 품사 | 연결 방법 | 예시 |
| 동사 | 보통형(사전형/た형/ない형) + ということは | 来(く)る → 来(く)るということは / 来(き)たということは / 来(こ)ないということは |
| い형용사 | い형 그대로 + ということは | 高(たか)い → 高(たか)いということは |
| な형용사 | 어간 + だということは (연체형 「な」 아님!) | 元気(げんき) → 元気(げんき)だということは |
| 명사 | 명사 + だということは / 명사 + ということは | 学生(がくせい) → 学生(がくせい)だということは / 休(やす)みということは |
| 부정형 | ない형·じゃない형 + ということは | 来(こ)ないということは / 学生(がくせい)じゃないということは |
🔧 회화 축약형 「~ってことは」
- 일상 대화에서는 「ということは」→「ってことは」로 짧게 발음
- 친구·가족 사이에서 매우 자주 사용됨 (비즈니스에서는 원형 사용 권장)
| 원형 | 축약형 | 사용 장면 |
| 来(こ)ないということは | 来(こ)ないってことは | 친구 대화 |
| 合格(ごうかく)したということは | 合格(ごうかく)したってことは | 친구·가족 |
| 休(やす)みだということは | 休(やす)みだってことは | 캐주얼 회화 |
📍 문장에서의 위치
- 문장 중간 — 앞 사실 + ということは + 결론
- 문장 앞 — 상대의 말을 받아 ということは、로 시작 ("그렇다면,")
| 위치 | 예문 | 의미 |
| 문장 중간 | 彼(かれ)が来(こ)ないということは、忙(いそが)しいのだろう。 | 그가 안 온다는 건 바쁘겠지. |
| 문장 앞 (독립) | ということは、明日(あした)は休(やす)みですね。 | 그럼 내일은 쉬는 거네요. |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 合格(ごうかく)したということは、頑張(がんば)ったということだ。
- → 합격했다는 것은 열심히 했다는 뜻이다.
- 電気(でんき)がついているということは、家(いえ)にいるはずだ。
- → 전기가 켜져 있다는 건 집에 있는 게 분명하다.
- 返事(へんじ)がないということは、無理(むり)ということだろう。
- → 답장이 없다는 것은 (아마) 무리라는 뜻이겠지.
- 雪(ゆき)が降(ふ)っているということは、道(みち)が滑(すべ)りやすい。
- → 눈이 오고 있다는 건 길이 미끄러울 것이다.
- 彼(かれ)が笑(わら)っているということは、うまくいったのだろう。
- → 그가 웃고 있다는 건 잘 됐다는 뜻이겠지.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼女(かのじょ)が来(こ)ないということは、体調(たいちょう)が悪(わる)いのかもしれない。 | 그녀가 오지 않는다는 건 몸이 안 좋은 걸지도 몰라. |
| 値段(ねだん)が高(たか)いということは、品質(ひんしつ)もいいはずだ。 | 가격이 비싸다는 건 품질도 좋을 게 분명하다. |
| 明日(あした)休(やす)みだということは、旅行(りょこう)に行(い)けるね。 | 내일 쉰다는 것은 여행 갈 수 있겠네. |
| 電話(でんわ)に出(で)ないということは、会議中(かいぎちゅう)だろう。 | 전화를 안 받는다는 건 회의 중이겠지. |
| 傘(かさ)を持(も)っているということは、雨(あめ)が降(ふ)るのだろう。 | 우산을 들고 있다는 건 비가 올 거라는 뜻이겠지. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 合格 | ごうかく | 합격 | 명사·する동사 |
| 頑張る | がんばる | 열심히 하다 | 1그룹 동사 |
| 電気 | でんき | 전기·전등 | 명사 |
| 家 | いえ | 집 | 명사 |
| 返事 | へんじ | 답장·대답 | 명사 |
| 無理 | むり | 무리, 불가능함 | な형용사 |
| 雪 | ゆき | 눈 | 명사 |
| 降る | ふる | (비·눈이) 내리다 | 1그룹 동사 |
| 道 | みち | 길 | 명사 |
| 滑る | すべる | 미끄러지다 | 1그룹 동사 |
| 笑う | わらう | 웃다 | 1그룹 동사 |
| 体調 | たいちょう | 몸 상태 | 명사 |
| 値段 | ねだん | 가격 | 명사 |
| 品質 | ひんしつ | 품질 | 명사 |
| 旅行 | りょこう | 여행 | 명사·する동사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 傘 | かさ | 우산 | 명사 |
| 昇進 | しょうしん | 승진 | 명사·する동사 |
| 給料 | きゅうりょう | 월급 | 명사 |
| 泣く | なく | 울다 | 1그룹 동사 |
| 悲しい | かなしい | 슬프다 | い형용사 |
| 静か | しずか | 조용함 | な형용사 |
| 出勤 | しゅっきん | 출근 | 명사·する동사 |
| 契約 | けいやく | 계약 | 명사·する동사 |
| 成立 | せいりつ | 성립 | 명사·する동사 |
| 取引 | とりひき | 거래 | 명사·する동사 |
| 満足 | まんぞく | 만족 | 명사·する동사 |
| 対策 | たいさく | 대책 | 명사 |
| 売上 | うりあげ | 매출 | 명사 |
| 減る | へる | 줄다 | 1그룹 동사 |
| 足跡 | あしあと | 발자국 | 명사 |
| 財布 | さいふ | 지갑 | 명사 |
| 黙る | だまる | 침묵하다 | 1그룹 동사 |
| 賛成 | さんせい | 찬성 | 명사·する동사 |
| 濡れる | ぬれる | 젖다 | 2그룹 동사 |
| 無事 | ぶじ | 무사함 | な형용사 |
| 自習 | じしゅう | 자습 | 명사·する동사 |
| 点数 | てんすう | 점수 | 명사 |
| 提出 | ていしゅつ | 제출 | 명사·する동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화(축약형 「ってことは」)와 비즈니스 정중체 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와의 추리
| 화자 | 일본어 |
| A | 「田中(たなか)さん、今日(きょう)電話(でんわ)に出(で)ないんだ。」 |
| B | 「電話(でんわ)に出(で)ないってことは、会議中(かいぎちゅう)なんじゃない？」 |
| A | 「あ、そっか。会議(かいぎ)が終(お)わるってことは、5時(じ)ぐらいかな。」 |
| B | 「うん、じゃあ5時(じ)過(す)ぎにもう一度(いちど)かけてみたら？」 |
한국어 번역:
A: 다나카 씨가 오늘 전화 안 받아.
B: 전화 안 받는다는 건 회의 중인 거 아냐?
A: 아, 그렇구나. 회의 끝난다는 건 5시쯤이려나.
B: 응, 그럼 5시 지나서 다시 걸어보는 게 어때?
📌 포인트: 친구끼리는 「ということは」→「ってことは」로 축약, 앞 사실에서 원인·상황을 추론하는 흐름이 자연스러움
시나리오 2: 비즈니스 확인
| 화자 | 일본어 |
| 部下(ぶか) | 「納期(のうき)を来週(らいしゅう)に延(の)ばしていただけるそうです。」 |
| 上司(じょうし) | 「ということは、金曜(きんよう)までに仕上(しあ)げれば大丈夫(だいじょうぶ)ということですね。」 |
| 部下(ぶか) | 「はい、そういうことになります。」 |
한국어 번역:
부하: 납기를 다음 주로 연장해 주신다고 합니다.
상사: 그렇다면 금요일까지 마무리하면 괜찮다는 뜻이군요.
부하: 네, 그렇게 됩니다.
📌 포인트: 비즈니스에서는 축약 없이 「ということは」 사용, 「~ということですね」로 상대 발언을 정리·확인하는 화법이 매우 자주 쓰임
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 静(しず)かだということは、みんなもう寝(ね)たのだろう。 | 조용하다는 건 다들 벌써 잠들었다는 뜻이겠지. |
| 灯(あか)りがついているということは、まだ起(お)きているんだ。 | 불이 켜져 있다는 건 아직 깨어 있다는 뜻이야. |
| 泣(な)いているということは、悲(かな)しいことがあったのだろう。 | 울고 있다는 건 슬픈 일이 있었다는 뜻이겠지. |
| 冷蔵庫(れいぞうこ)が空(から)っぽだということは、買(か)い物(もの)に行(い)かないと。 | 냉장고가 텅 비었다는 건 장 보러 가야 한다는 뜻이야. |
| 窓(まど)が開(あ)いているということは、誰(だれ)かが家(いえ)にいる。 | 창문이 열려 있다는 건 누군가 집에 있다는 뜻이야. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 売上(うりあげ)が減(へ)っているということは、対策(たいさく)が必要(ひつよう)だ。 | 매출이 줄고 있다는 건 대책이 필요하다는 뜻이다. |
| 昇進(しょうしん)したということは、給料(きゅうりょう)も上(あ)がるはずだ。 | 승진했다는 건 월급도 오를 게 분명하다. |
| お客様(きゃくさま)からのクレームがないということは、満足(まんぞく)されているのだろう。 | 고객으로부터 클레임이 없다는 건 만족하고 계신다는 뜻이겠지. |
| 出勤(しゅっきん)していないということは、休(やす)みを取(と)ったのですね。 | 출근하지 않았다는 건 휴가를 낸 거군요. |
| 契約(けいやく)が成立(せいりつ)したということは、来月(らいげつ)から取引(とりひき)開始(かいし)ですね。 | 계약이 성립했다는 것은 다음 달부터 거래를 시작한다는 뜻이군요. |
🏫 학교·학습
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 先生(せんせい)が来(こ)ないということは、今日(きょう)は自習(じしゅう)なのかもしれない。 | 선생님이 안 오신다는 건 오늘은 자습일지도 몰라. |
| 彼(かれ)がノートを取(と)っていないということは、もう内容(ないよう)を覚(おぼ)えたのだろう。 | 그가 노트를 안 쓰고 있다는 건 이미 내용을 외웠다는 뜻이겠지. |
| 図書館(としょかん)が閉(し)まっているということは、もう夜(よる)9時(じ)を過(す)ぎたのだ。 | 도서관이 닫혀 있다는 건 이미 밤 9시가 지났다는 뜻이다. |
| 試験(しけん)の点数(てんすう)が上(あ)がったということは、勉強(べんきょう)方法(ほうほう)が合(あ)っているのだ。 | 시험 점수가 오른 것은 공부 방법이 맞다는 뜻이다. |
| レポートを提出(ていしゅつ)していないということは、まだ書(か)き終(お)わっていないのだろう。 | 리포트를 제출하지 않았다는 건 아직 다 쓰지 못한 것이겠지. |
🔍 추리·판단
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 足跡(あしあと)が残(のこ)っているということは、誰(だれ)かがここを通(とお)った。 | 발자국이 남아 있다는 건 누군가가 여기를 지나갔다는 뜻이다. |
| 財布(さいふ)がないということは、家(いえ)に忘(わす)れてきたのだろう。 | 지갑이 없다는 건 집에 두고 왔다는 뜻이겠지. |
| 彼(かれ)が黙(だま)っているということは、賛成(さんせい)していないのだ。 | 그가 침묵하고 있다는 건 찬성하지 않는다는 뜻이다. |
| 道(みち)が濡(ぬ)れているということは、さっきまで雨(あめ)が降(ふ)っていた。 | 길이 젖어 있다는 건 조금 전까지 비가 오고 있었다는 뜻이다. |
| 連絡(れんらく)がないということは、無事(ぶじ)に着(つ)いたということだろう。 | 연락이 없다는 것은 무사히 도착했다는 뜻일 것이다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →