| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ということは (보통형 + ということは) |
| 의미 | ~라는 것은 / 그렇다면 (해석·논리 귀결) |
| 급수 | JLPT N3 (중요) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | つまり / すなわち / というのは / というと / ということで |

JLPT N3 2단계 실전 〜ということは
🆚 논리 접속 비교 (ということは / つまり / すなわち)
- "즉·다시 말해"로 번역되는 3가지 논리 접속 표현의 뉘앙스·문체 차이 정리
📊 3가지 논리 접속 비교표
| 표현 | 의미 | 문체 | 특징 | 예문 |
| ということは | ~라는 것은 / 그렇다면 | 회화·글 모두 | 사실 → 해석·추론, 화자가 결론을 이끌어냄 | 電気(でんき)がついているということは、家(いえ)にいる。 |
| つまり | 즉·다시 말해 | 회화·글 모두 | 앞 내용을 다르게 표현·요약, 결론까지는 아님 | 彼(かれ)は父(ちち)の弟(おとうと)、つまり、私(わたし)の叔父(おじ)だ。 |
| すなわち | 즉·바로 그것이 | 글·문어체 위주 | 두 사물이 동일함을 명시, 딱딱한 격식 | 水(みず)、すなわちH₂Oは、生命(せいめい)に不可欠(ふかけつ)だ。 |
🧭 "즉·그렇다면" 판단 흐름도
한국어 "즉·그렇다면·다시 말해"를 일본어로?
├─ 사실에서 결론·추론을 이끌고 싶다 → ~ということは ★
├─ 앞 내용을 다른 말로 바꿔 요약하고 싶다 → つまり
├─ 두 대상이 완전히 같음을 밝히고 싶다 → すなわち (딱딱한 글)
└─ 상대 말을 정리·확인하고 싶다 → ~ということは / ~ということですね
🔍 동일 상황 비교: "그는 사장의 아들 = 내 상사의 아들"
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| ということは | 彼(かれ)は社長(しゃちょう)の息子(むすこ)ということは、うちの上司(じょうし)より偉(えら)いのか。 | 사실에서 새로운 결론·판단을 도출 |
| つまり | 彼(かれ)は社長(しゃちょう)の息子(むすこ)、つまり、うちの上司(じょうし)の息子(むすこ)だ。 | 동일 내용을 다른 말로 바꿔 표현 (요약) |
| すなわち | 彼(かれ)は社長(しゃちょう)の息子(むすこ)、すなわち、上司(じょうし)の息子(むすこ)である。 | 두 표현이 완전히 같음을 격식 있게 명시 |
🔀 유사 표현 비교 (というのは / というと / ということで)
- 「~という」 계열 표현들 — 형태는 비슷하지만 역할이 다름
| 표현 | 의미·역할 | 예문 | 「ということは」와의 차이 |
| ~ということは | 해석·논리 귀결 ("그렇다면") | 来(こ)ないということは、忙(いそが)しいのだ。 | 기준 문형 |
| ~というのは | 정의·설명 ("~라는 것은 ~를 뜻한다") | 「JLPT」というのは、日本語(にほんご)能力(のうりょく)試験(しけん)のことだ。 | "단어·개념의 정의"에 사용, 논리 귀결이 아님 |
| ~というと | 화제 연상 ("~라고 하면 (떠오르는 게)") | 日本(にほん)というと、すしを思(おも)い出(だ)す。 | 화제에서 연상되는 것을 이끔, 논리적 추론 아님 |
| ~ということで | 이유·결론 ("~라는 이유로·~하기로") | 雨(あめ)が降(ふ)るということで、中止(ちゅうし)になった。 | 뒤에 결정·결과가 오며, 접속 조사처럼 문장을 이음 |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 앞에는 「이미 확인된 사실」
- 「ということは」 앞에는 화자가 관찰·확인한 사실이 옴
- 가정·상상만으로는 부자연스러움 — 실제 정보가 있어야 자연스러움
- ✔ 電気(でんき)がついているということは、家(いえ)にいる。 (관찰한 사실)
- ❌ もし電気(でんき)がついているとしたら、家(いえ)にいるということは… (가정문에는 어색)
📌 뒤에는 「판단·추측·결론」
- 「~のだ / ~はずだ / ~だろう / ~ということだ / ~のかもしれない」 등과 자주 결합
- 단순한 사실 진술만 오면 어색 → 추론·해석이 들어가야 자연스러움
- 예: 返事(へんじ)がないということは、無理(むり)なのだろう。
📌 な형용사·명사는 「だ」 필요
- な형용사·명사에 연결할 땐 「だ」+ということは로 씀 (연체형 「な」 아님!)
- ✔ 元気(げんき)だということは / 学生(がくせい)だということは
- ❌ 元気(げんき)なということは / 学生(がくせい)なということは
📊 논리 흐름 타임라인
[관찰·확인된 사실 A] ─── ということは ───> [해석·결론 B]
예: [電気(でんき)がついている (전기가 켜져 있음)] ─── ということは ───> [家(いえ)にいる (집에 있음)]
확인 용법:
[상대의 발화·정보] ─── ということは ───> [~ということですね (되묻기·정리)]
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 「ということは」와 「というのは」 혼동
- ということは: 사실 → 결론 (추론)
- というのは: 단어 → 정의 (설명)
- ❌ 「JLPT」ということは、日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)のことだ。 (정의를 나타내는 문장에 어색)
- ✔ 「JLPT」というのは、日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)のことだ。 → JLPT라는 것은 일본어능력시험을 말한다.
- ✔ JLPTに合格(ごうかく)したということは、日本語(にほんご)ができるということだ。 → JLPT에 합격했다는 건 일본어를 할 수 있다는 뜻이다.
실수 2. な형용사·명사에 「な」로 접속
- な형용사·명사 뒤에는 반드시 「だ」가 옴 (연체형 「な」 아님)
- ❌ 明日(あした)休(やす)みなということは、旅行(りょこう)ですか?
- ✔ 明日(あした)休(やす)みだということは、旅行(りょこう)ですか? → 내일 쉰다는 건 여행이에요?
실수 3. 뒷 문장이 단순 사실만 옴
- 「ということは」는 추론·판단이 뒤에 와야 자연스러움
- ❌ 雨(あめ)が降(ふ)っているということは、道(みち)が濡(ぬ)れている。 (단순 사실만 나열)
- ✔ 雨(あめ)が降(ふ)っているということは、道(みち)が滑(すべ)りやすいだろう。 → 비가 오고 있다는 건 길이 미끄러울 것이다. (판단·추측 첨가)
실수 4. 「つまり」로 대체할 수 있다고 착각
- 「つまり」는 같은 내용을 다르게 표현, 「ということは」는 새 결론 도출
- 추론이 필요한 문장에서는 「つまり」로 대체하면 어색해짐
- △ 電気(でんき)がついている、つまり、家(いえ)にいる。 (약간 어색 — 추론 흐름이면 「ということは」가 자연스러움)
- ✔ 電気(でんき)がついているということは、家(いえ)にいる。 → 전기가 켜져 있다는 건 집에 있다는 뜻이다.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「ということは」와 「というのは」의 차이는 무엇인가요?
A. 앞뒤에 오는 내용의 성격이 완전히 다릅니다.
- 「ということは」 — 사실 → 논리 귀결 (예: 電気(でんき)がついているということは、家(いえ)にいる。)
- 「というのは」 — 단어·개념 → 정의·설명 (예: JLPTというのは、日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)のことだ。)
❓ Q2. 회화에서 「ってことは」로 축약할 수 있나요?
A. 네, 친구·가족 등 캐주얼 회화에서 매우 자주 사용됩니다.
- 「ということは」 → 「ってことは」
- 예: 来(こ)ないってことは、忙(いそが)しいんだ。 → 안 온다는 건 바쁜 거네.
- 단, 비즈니스·격식 자리에서는 축약하지 않고 원형으로 사용
❓ Q3. 「つまり」와 어떻게 다른가요?
A. 결정적 차이는 추론이 들어있는지입니다.
- 「ということは」 — 사실에서 새 결론을 도출 (추론 강함)
- 「つまり」 — 같은 내용을 다른 말로 요약·정리 (추론 약함)
- 추론적 흐름이면 「ということは」, 정리·요약이면 「つまり」
❓ Q4. 「ということは」로 문장을 시작할 수 있나요?
A. 네, 상대의 발언을 받아 「ということは、」로 문장을 시작하는 것은 매우 자연스러운 회화 패턴입니다.
- 예: A: 「来週(らいしゅう)は休(やす)みます。」 / B: 「ということは、再来週(さらいしゅう)に会(あ)えるということですね。」
- 이때 「ということは」는 "그렇다면"의 의미로 사용됨
❓ Q5. 뒷 문장에 어떤 표현이 자주 오나요?
A. 판단·추측·결론을 나타내는 표현이 자주 결합합니다.
- 「~ということだ」 — 결론 (~라는 뜻이다)
- 「~のだ / ~んだ」 — 이유·강조 (~인 것이다)
- 「~はずだ」 — 당연한 추측 (~일 게 분명하다)
- 「~だろう」 — 추측 (~겠지)
- 「~のかもしれない」 — 가능성 (~일지도 모른다)
❓ Q6. 「ということは」와 「したがって」는 같은 뜻인가요?
A. 둘 다 논리 귀결에 쓰지만 문체·용법이 다릅니다.
- 「ということは」 — 회화·글 모두 사용, 화자의 주관적 해석이 담김
- 「したがって」 — 논문·보고서 등 글에 특화, 객관적·논리적 결과
- 일상 회화에서는 「したがって」는 거의 쓰지 않음
🌐 일본 문화·회화 메모
일본인 회화에서 「ということは」가 어떻게 활용되는지 문화적 특징을 정리합니다.
- 확인·정리의 화법 — 회의·상담에서 상대 발언을 요약하며 「ということは、~ということですね」로 확인하는 관행이 매우 발달
- 침묵을 읽는 문화 — 「返事(へんじ)がないということは…」처럼 직접적 언표가 없어도 맥락에서 결론 도출하는 커뮤니케이션이 흔함
- 비즈니스 축약 금지 — 「ってことは」는 캐주얼 표현이므로 고객·상사에게는 원형으로 사용
- 추리 드라마 단골 표현 — 탐정 캐릭터가 단서를 정리하며 「ということは、犯人(はんにん)は…」처럼 결론을 이끌 때 자주 등장
- 대화의 마찰을 줄이는 완충제 — 직접적으로 "그럼 이런 뜻이죠?"보다 「~ということは~ということですね」가 훨씬 부드럽게 들림
🎓 JLPT N3 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 1(빈칸 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해, 청해 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ (자주 출제) |
| 관련 출제 표현 | 「というのは」「というと」「ということで」「つまり」와의 구분 문제가 빈출 |
| 독해 지문 빈도 | 필자의 주장·해석을 이끄는 접속 표현으로 자주 등장 |
| 학습 우선순위 | 필수 |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 해석(사실→뜻 풀이) ② 논리 귀결(사실→결론) ③ 확인(상대 발언→되묻기) |
| 앞 문장 | 화자가 이미 관찰·확인한 사실 (가정문에는 부적합) |
| 뒷 문장 | 「~のだ / ~はずだ / ~だろう / ~ということだ / ~のかもしれない」 등 판단·추측 표현 |
| 문체 | 회화·글 모두 자연스러움. 축약형 「ってことは」는 캐주얼 전용 |
| 유사 표현 | つまり / すなわち / というのは / というと / ということで / したがって |
| 주의점 | な형용사·명사는 「だ+ということは」 (「な+ということは」 아님) |
🔄 자주 결합되는 표현
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| ~ということは、~ということだ | ~라는 것은 ~라는 뜻이다 (해석) | 合格(ごうかく)したということは、頑張(がんば)ったということだ。 |
| ~ということは、~のだ | ~라는 것은 ~인 것이다 (강조) | 泣(な)いているということは、悲(かな)しいのだ。 |
| ~ということは、~はずだ | ~라는 것은 ~일 게 분명하다 (당연 추측) | 値段(ねだん)が高(たか)いということは、品質(ひんしつ)もいいはずだ。 |
| ~ということは、~だろう | ~라는 것은 ~겠지 (추측) | 彼(かれ)が笑(わら)っているということは、うまくいったのだろう。 |
| ~ということは、~ですか? | ~라는 건 ~인가요? (확인 질문) | 明日(あした)休(やす)みだということは、旅行(りょこう)ですか? |
| ということは、~ということですね | 그렇다면 ~라는 말씀이시죠 (정리·확인) | ということは、金曜(きんよう)までに終(お)われば大丈夫(だいじょうぶ)ということですね。 |
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체 (「ってことは」 축약)
- 返事(へんじ)がないってことは、寝(ね)てるんじゃない?
- → 답장이 없다는 건 자고 있는 거 아냐?
- 電気(でんき)が消(き)えてるってことは、もう帰(かえ)ったんだ。
- → 불이 꺼져 있다는 건 이미 돌아갔다는 뜻이야.
- 笑(わら)ってるってことは、うまくいったんだね。
- → 웃고 있다는 건 잘 됐다는 뜻이네.
정중·격식 표현 (원형 「ということは」)
- ご返事(へんじ)がないということは、ご不在(ふざい)でいらっしゃるということですね。
- → 답장이 없으신 것은 부재중이시라는 뜻이군요.
- 納期(のうき)が延(の)びたということは、金曜(きんよう)までに仕上(しあ)げれば良(よ)いということですね。
- → 납기가 연장되었다는 것은 금요일까지 마무리하면 된다는 뜻이군요.
- ご出席(しゅっせき)いただけるということは、会場(かいじょう)の準備(じゅんび)を進(すす)めてよろしいでしょうか。
- → 참석해 주신다는 것은 회장 준비를 진행해도 되겠습니까?
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 電気(でんき)が____、家(いえ)にいるはずだ。 (「ついている」에 「ということは」 연결)
- Q2. 元気(げんき)____ということは、もう回復(かいふく)したんですね。 (な형용사 접속에 주의)
- Q3. A: 「来週(らいしゅう)は出張(しゅっちょう)です。」 B: 「____、会議(かいぎ)には出(で)られないんですね。」 (문두에 오는 형태)
- Q4. 「JLPT」____、日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)のことだ。 (ということは / というのは 중 선택)
- Q5. 会議中(かいぎちゅう)____、電話(でんわ)に出(で)ないのだろう。 (명사 접속에 주의)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | 電気(でんき)が____、家(いえ)にいるはずだ。 | ついているということは | 동사 「ついている」의 보통형에 「ということは」를 그대로 붙입니다. 뒤에 「~はずだ」(추측) 표현이 오므로 논리 귀결에 자연스럽습니다. |
| Q2 | 元気(げんき)____ということは、もう回復(かいふく)したんですね。 | だ | 「元気(げんき)」는 な형용사. な형용사·명사는 반드시 「だ + ということは」 형태로 접속합니다. 「な+ということは」는 틀린 형태입니다. |
| Q3 | 「____、会議(かいぎ)には出(で)られないんですね。」 | ということは | 상대의 발언을 받아 문두에 「ということは、」로 시작해 결론을 이끄는 자연스러운 회화 패턴입니다. |
| Q4 | 「JLPT」____、日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)のことだ。 | というのは | 「JLPT」라는 단어의 정의를 설명하는 문장이므로 「というのは」가 정답. 「ということは」는 사실 → 결론일 때 씁니다. |
| Q5 | 会議中(かいぎちゅう)____、電話(でんわ)に出(で)ないのだろう。 | だということは | 「会議中(かいぎちゅう)」는 명사. 명사에 접속할 때는 「だ+ということは」 형태가 자연스럽습니다. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「返事(へんじ)が( )、忙(いそが)しいのだろう。」
① ないというのは ② ないということは ③ ないというと ④ ないということで📖 Q1 정답 보기
정답: ② ないということは
"답장이 없다"는 관찰된 사실에서 "바쁘다"는 추론을 이끄는 논리 귀결이므로 「ということは」가 정답. 「というのは」는 정의, 「というと」는 연상, 「ということで」는 결정·결과에 씁니다.
-
Q2. 「「桜(さくら)」( )、日本(にほん)の代表的(だいひょうてき)な花(はな)のことだ。」
① というのは ② ということは ③ というと ④ ということで📖 Q2 정답 보기
정답: ① というのは
「桜(さくら)」라는 단어의 정의·설명을 이끄는 문장이므로 「というのは」가 정답. 「ということは」는 사실에서 결론을 도출할 때 씁니다.
-
Q3. 「明日(あした)休(やす)み( )ということは、旅行(りょこう)に行(い)くのですか。」
① な ② の ③ だ ④ で📖 Q3 정답 보기
정답: ③ だ
「休(やす)み」는 명사. 명사·な형용사 뒤에는 반드시 「だ+ということは」 형태로 접속. 「な+ということは」는 틀린 형태입니다.
-
Q4. 「A: 来週(らいしゅう)出張(しゅっちょう)です。 B: ( )、会議(かいぎ)には出席(しゅっせき)できないんですね。」
① というのは ② というと ③ ということは ④ ということで📖 Q4 정답 보기
정답: ③ ということは
상대의 발화("来週(らいしゅう)出張(しゅっちょう)です")를 받아 결론("会議(かいぎ)에는 出席(しゅっせき)できない")을 이끄는 논리 귀결. 문두에 「ということは、」가 자연스럽게 옵니다.
-
Q5. 「値段(ねだん)が高(たか)いということは、品質(ひんしつ)も( )。」
① いいですか ② いいはずだ ③ いいのは ④ いいという📖 Q5 정답 보기
정답: ② いいはずだ
「ということは」 뒤에는 판단·추측 표현이 자연스럽게 옵니다. 「~はずだ」(당연 추측)와의 결합이 대표적. 단순 사실 진술이나 단순 질문은 어색합니다.
💡 학습 팁 & 암기법
- "사실 → 그렇다면 ~"의 논리 흐름으로 통째로 기억
- 「という」+「こと」+「は」 분해 — "~라고 하는 것은" → 화제를 명시하는 감각
- 추리 문장의 대표 표현 — 탐정 대사 "ということは、犯人(はんにん)は…" 상상하면서 익히기
- 뒷 문장에 「~のだ / ~はずだ」를 세트로 — 판단 표현과 짝지어 외우면 활용도 급상승
- 「というのは」와 헷갈리면 앞을 보기 — 앞이 사실이면 「ということは」, 앞이 단어·개념이면 「というのは」
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 회화는 「ってことは」로 축약 — 친구 대화에서 원형을 쓰면 오히려 딱딱해 보임
- 💡 비즈니스 확인 화법 「~ということですね」 — 상대 발언 요약할 때 정중하고 자연스러움
- 💡 「ということは、」 한 마디로 대화 전환 — 상대 말 듣고 정리·결론을 낼 때 사용
🗣️ 발음 팁
- 「という」는 대체로 「ゆー」로 흘려 발음 — 실제로는 「to-yū」에 가깝게 들림
- 「ってことは」는 촉음(っ) 강조 — 앞 단어와 붙여서 딱 끊는 느낌
- 「は」에서 살짝 톤 내리고 뒤 문장으로 연결
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「ということは」와 차이 |
| ~というのは | 정의·설명 | JLPTというのは、日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)のことだ。 | 단어·개념의 정의에 사용 (추론 없음) |
| ~ということだ | 전문·결론 요약 | 明日(あした)は雨(あめ)だということだ。 | 문말에 위치, 전문·결론 요약 |
| つまり | 즉·요약 | 彼(かれ)は父(ちち)の兄(あに)、つまり伯父(おじ)だ。 | 동일 내용을 다른 말로 표현 (추론 약함) |
| すなわち | 즉·문어체 정의 | 水(みず)、すなわちH₂O。 | 글에 특화, 두 표현의 동일성 명시 |
| したがって | 따라서 (논리 결과) | 売上(うりあげ)が減(へ)った。したがって対策(たいさく)が必要(ひつよう)だ。 | 글·보고서에 특화, 객관적 논리 |
🗺️ 논리 접속 표현 학습 로드맵
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N4 | つまり / だから | 기본 요약·이유 접속 |
| N3 (현재) | ~ということは / ~というのは / ~というと | 「という」 계열 접속의 3대 용법 (귀결·정의·연상) 구분 |
| N2 | ~からには / ~以上(いじょう)は / ~ものの | 근거를 강하게 제시하는 격식 표현 |
| N1 | ~にほかならない / ~とあっては | 문어체·논설문에서 쓰는 단정·귀결 표현 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「ということは」의 3가지 용법(해석·논리 귀결·확인)을 설명할 수 있다
- ☐ 동사·い형용사·な형용사·명사의 접속 공식을 외웠다
- ☐ 「ということは」와 「というのは」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
- ☐ 「ということは」 뒤에 자주 오는 판단 표현 3가지 이상을 안다
- ☐ 축약형 「ってことは」의 사용 장면을 안다
- ☐ 비즈니스 확인 화법 「~ということですね」를 자연스럽게 구사할 수 있다
- ☐ JLPT N3 시험에서 「ということは」 관련 문제 유형을 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N3 #일본어문법 #ということは #논리귀결 #해석 #추론 #つまり #すなわち #というのは #ってことは #확인화법 #접속표현 #일본어회화 #JLPT문법 #N3필수