| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~というのは (명사·보통형 + というのは) |
| 의미 | ~라는 것은 / ~란 (정의·설명·이유) |
| 급수 | JLPT N3 (중요) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | とは / というのが / ということは / というものは / って |

JLPT N3 2단계 실전 〜というのは
🆚 정의 표현 비교 (というのは / とは / というものは)
- "~란·~라는 것은"으로 번역되는 3가지 정의 표현의 문체·뉘앙스 차이
📊 3가지 정의 표현 비교표
| 표현 | 의미 | 문체 | 특징 | 예문 |
| ~というのは | ~라는 것은 | 회화·글 모두 | 가장 일반적·범용적인 정의 표현 | 桜(さくら)というのは、日本(にほん)の花(はな)だ。 |
| ~とは | ~란 | 글·사전·논문 위주 | 간결·격식 있는 정의, 사전 문체 | 桜(さくら)とは、日本(にほん)の花(はな)である。 |
| ~というものは | ~라는 것은 (본질) | 글·에세이 위주 | 사물의 본질·불변의 성질을 강조 | 人生(じんせい)というものは、思(おも)い通(どお)りにならない。 |
🧭 정의 표현 선택 흐름도
"~란·~라는 것은"을 일본어로?
├─ 회화·설명 (가장 무난) → ~というのは ★
├─ 사전·논문·정의문 (격식) → ~とは
├─ 사물의 본질·일반적 진리 강조 (에세이) → ~というものは
└─ 친구 회화 (축약) → ~ってのは
🔍 동일 주제 비교: "친구란 무엇인가"
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| ~というのは | 友達(ともだち)というのは、困(こま)った時(とき)に助(たす)けてくれる人(ひと)だ。 | 일반적 설명 (가장 자연스러운 회화체) |
| ~とは | 友(とも)とは、困難(こんなん)を共(とも)にする者(もの)なり。 | 격언·사전적 정의 (격식·문어) |
| ~というものは | 友情(ゆうじょう)というものは、時間(じかん)をかけて育(そだ)つものだ。 | 본질·불변의 진리 (에세이·수필) |
🔀 「というのは / というのが / というのを」 대비
- 「という + の + 조사」 시리즈 — 조사가 바뀌면 역할이 완전히 달라짐
| 표현 | 역할 | 예문 | 「というのは」와의 차이 |
| ~というのは | 주제 제시 (정의·설명) | JLPTというのは、日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)のことだ。 | 기준 문형 — 화제를 세우고 설명 |
| ~というのが | 주어 강조 (~라는 것이) | 「時間(じかん)がない」というのが、彼(かれ)の口癖(くちぐせ)だ。 | 뒤 문장의 주어를 강조, 뒤에 명사·판단이 옴 |
| ~というのを | 목적어화 (~라는 것을) | 「明日(あした)休(やす)む」というのを、忘(わす)れていた。 | 뒤 동사의 목적어로 사용 |
🎯 「というのは」 vs 「ということは」 결정판
- N3 시험 최빈출 구분 문제. 형태는 「の/こと」 한 글자 차이지만 역할이 완전히 다름
| 구분 항목 | ~というのは | ~ということは |
| 기본 의미 | ~란 / ~라는 것은 (정의·이유) | ~라는 것은 (해석·논리 귀결) |
| 앞 문장 성격 | 단어·개념 (또는 이유를 물을 사실) | 관찰된 사실·상황 |
| 뒷 문장 성격 | 정의·설명 (~のことだ / ~からだ) | 추론·판단 (~のだ / ~はずだ / ~だろう) |
| 대표 예문 | JLPTというのは、試験(しけん)のことだ。 | 合格(ごうかく)したということは、頑張(がんば)ったのだ。 |
| 한 마디 요약 | "~란 = ~를 뜻한다" | "~하다는 것 = 즉 ~겠구나" |
📌 30초 판별법: 앞이 명사(단어) 하나면 「というのは」, 앞이 완결된 문장(사실)이면 「ということは」가 우세!
단, 이유 용법의 「というのは」는 앞에 문장이 오지만, 뒤에 반드시 「~からだ/~ためだ」가 붙음.
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 정의 용법의 뒷 문장은 「~のことだ / ~ものだ」와 자주 결합
- 「~のことだ」 — 단어의 뜻을 직접 밝힘 (예: JLPTというのは、日本語能力試験のことだ。)
- 「~ものだ」 — 사물의 일반적 성질을 서술 (예: 人生(じんせい)というのは、短(みじか)いものだ。)
📌 이유 용법의 뒷 문장은 「~からだ / ~ためだ」와 자주 결합
- 이유·배경을 나타낼 때만 이유 표현이 뒤에 옴
- 예: 遅(おく)れたというのは、電車(でんしゃ)が止(と)まったからだ。
- ❌ 뒤에 「~のだ / ~はずだ」가 오면 어색 (그건 「ということは」의 영역)
📌 な형용사·명사(이유 용법)엔 「だ」 필요
- 정의 용법: 명사 그대로 + というのは (예: 桜というのは)
- 이유 용법: 명사 + だ + というのは (예: 休みだというのは)
📊 두 용법의 구조 타임라인
[정의 용법]
[명사·개념 A] ─── というのは ───> [~のことだ / ~ものだ]
예: [JLPT] ─── というのは ───> [日本語能力試験のことだ]
[이유 용법]
[사실 A (문장)] ─── というのは ───> [~からだ / ~ためだ]
예: [遅(おく)れた] ─── というのは ───> [電車が止まったからだ]
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 「というのは」와 「ということは」 혼동
- 앞이 단어(정의)일 때 「ということは」를 쓰면 어색
- 앞이 사실(추론)일 때 「というのは」를 쓰면 어색 (이유 용법 제외)
- ❌ 「JLPT」ということは、日本語能力試験のことだ。 (정의문에 어색)
- ✔ 「JLPT」というのは、日本語能力試験のことだ。 → JLPT라는 것은 일본어능력시험을 말한다.
- ❌ 電気(でんき)がついているというのは、家(いえ)にいるはずだ。 (추론 문장에 어색)
- ✔ 電気(でんき)がついているということは、家(いえ)にいるはずだ。 → 전기가 켜져 있다는 건 집에 있는 게 분명하다.
실수 2. 명사(정의)에 「だ」를 붙임
- 정의 용법의 명사에는 「だ」 없이 바로 붙음
- ❌ 桜(さくら)だというのは、日本(にほん)の花(はな)だ。
- ✔ 桜(さくら)というのは、日本(にほん)の花(はな)だ。 → 벚꽃이라는 것은 일본의 꽃이다.
실수 3. 이유 용법의 뒷 문장에 「~のだ」만 씀
- 이유 용법에서는 반드시 「~からだ」「~ためだ」 등 이유 표현이 필요
- △ 遅(おく)れたというのは、電車(でんしゃ)が止(と)まったのだ。 (약간 어색)
- ✔ 遅(おく)れたというのは、電車(でんしゃ)が止(と)まったからだ。 → 늦은 것은 전철이 멈췄기 때문이다.
실수 4. 「とは」와 무조건 바꿔 쓰기
- 「とは」는 격식·문어체. 캐주얼 회화에 쓰면 어색해짐
- △ (친구 대화) 桜(さくら)とは、きれいな花(はな)だよね。 (딱딱한 인상)
- ✔ (친구 대화) 桜(さくら)ってのは、きれいな花(はな)だよね。 → 벚꽃이라는 건 예쁜 꽃이지.
- ✔ (사전·논문) 桜(さくら)とは、バラ科(か)の落葉樹(らくようじゅ)である。
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「というのは」와 「ということは」는 어떻게 다른가요?
A. 결정적 차이는 앞에 오는 것과 뒤에 오는 것입니다.
- 「というのは」 — 앞이 단어(개념), 뒤가 정의 ("~란 ~를 뜻한다")
- 「ということは」 — 앞이 사실, 뒤가 추론·결론 ("~하다는 건 즉 ~겠구나")
- 단, 「というのは」에 이유 용법도 있어 앞에 사실이 오면 뒤에 「~からだ」가 옴
❓ Q2. 「とは」와 「というのは」는 완전히 같은 뜻인가요?
A. 의미는 거의 같지만 문체·용법이 다릅니다.
- 「~とは」 — 사전·논문·격언 등 격식·문어체
- 「~というのは」 — 회화·글 모두 자연스러운 범용 표현
- 일상 회화에서 「~とは」를 쓰면 딱딱하게 느껴짐
❓ Q3. 회화에서 「ってのは」로 축약할 수 있나요?
A. 네, 친구·가족 등 캐주얼 회화에서 매우 자주 사용됩니다.
- 「というのは」 → 「ってのは」
- 예: 大人(おとな)ってのは、責任(せきにん)を持(も)つ人(ひと)のことだ。
- 비즈니스·격식 자리에서는 원형 사용 권장
❓ Q4. 이유 용법과 정의 용법을 어떻게 구분하나요?
A. 앞 부분의 형태와 뒤 부분의 표현으로 판단할 수 있습니다.
- 정의 용법 — 앞은 명사(단어), 뒤는 「~のことだ / ~ものだ」
- 이유 용법 — 앞은 문장(사실), 뒤는 「~からだ / ~ためだ」
- 예: 정의 JLPTというのは、試験(しけん)のことだ。 / 이유 遅(おく)れたというのは、電車(でんしゃ)が止(と)まったからだ。
❓ Q5. 「というのが」와는 어떻게 다른가요?
A. 조사 「は」와 「が」의 역할 차이입니다.
- 「~というのは」 — 화제 제시 ("~에 대해 말하자면")
- 「~というのが」 — 주어 강조 ("~라는 것이") — 뒤에 판단·명사
- 예: 「時間(じかん)がない」というのが、彼(かれ)の口癖(くちぐせ)だ。 → "시간이 없다"라는 것이 그의 입버릇이다.
❓ Q6. 「~というものは」와는 어떻게 다른가요?
A. 둘 다 정의에 쓰지만 느낌의 무게가 다릅니다.
- 「~というのは」 — 가벼운 설명, 회화·글 모두 자연스러움
- 「~というものは」 — 사물의 본질·불변의 진리를 강조, 에세이·수필 톤
- 예: 「人生(じんせい)というものは、思(おも)い通(どお)りにならないものだ。」 → 인생이라는 건 뜻대로 되지 않는 법이다.
🌐 일본 문화·회화 메모
일본인 회화·글에서 「というのは」가 어떻게 활용되는지 문화적 특징을 정리합니다.
- 단어 소개의 관용 패턴 — 외국어 단어·전문 용어를 소개할 때 「XXXというのは、~のことです」 형태가 표준
- 에세이·인생 담론의 단골 — "人生(じんせい)というのは~", "友達(ともだち)というのは~" 등 사물의 본질을 설파할 때 자주 등장
- 회화에서는 「ってのは」로 축약 — 친구 잡담·인생 상담에서 자연스러운 표현
- 이유 설명의 완충제 — "왜?"라고 물으면 부담스러울 때 「~というのは、~からだ」로 부드럽게 설명
- 비즈니스에서는 「~というのは~のことでございます」 — 정중형으로 확장, 고객 문의에 답할 때 정중한 인상
🎓 JLPT N3 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 1(빈칸 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해, 청해 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ (자주 출제) |
| 관련 출제 표현 | 「ということは」「とは」「というのが」「というのを」와의 구분 문제가 빈출 |
| 독해 지문 빈도 | 에세이·설명문에서 용어·개념을 소개할 때 자주 등장 |
| 학습 우선순위 | 필수 |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 정의·설명 (단어 → 뜻 풀이) ② 이유·설명 (사실 → 이유 제시) |
| 앞 문장 | 정의 용법 = 명사·개념 / 이유 용법 = 사실(문장) |
| 뒷 문장 | 정의 용법 = 「~のことだ / ~ものだ」 / 이유 용법 = 「~からだ / ~ためだ」 |
| 문체 | 회화·글 모두 자연스러움. 축약형 「ってのは」는 캐주얼 전용 |
| 유사 표현 | とは / というものは / ということは / って / というのが / というのを |
| 주의점 | 앞이 단어면 「というのは」, 앞이 관찰된 사실이면 「ということは」(추론 뒤 문장) |
🔄 자주 결합되는 표현
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| ~というのは、~のことだ | ~란 ~를 뜻한다 (직접 정의) | JLPTというのは、日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)のことだ。 |
| ~というのは、~ものだ | ~란 ~인 법이다 (본질) | 人生(じんせい)というのは、短(みじか)いものだ。 |
| ~というのは、~からだ | ~한 것은 ~때문이다 (이유) | 遅(おく)れたというのは、電車(でんしゃ)が止(と)まったからだ。 |
| ~というのは、~ためだ | ~한 것은 ~때문이다 (원인) | 来(こ)ないというのは、忙(いそが)しいためだ。 |
| ~というのは、どういう意味ですか | ~라는 것은 무슨 뜻인가요? (질문) | 「もったいない」というのは、どういう意味(いみ)ですか。 |
| ~というのは、~ということだ | ~라는 것은 ~라는 뜻이다 (재정의) | 「頑張(がんば)る」というのは、諦(あきら)めないということだ。 |
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체 (「ってのは」 축약)
- 大人(おとな)ってのは、責任(せきにん)を持(も)つ人(ひと)のことだ。
- → 어른이라는 건 책임을 지는 사람이야.
- 失敗(しっぱい)ってのは、次(つぎ)につながる大事(だいじ)な経験(けいけん)だよ。
- → 실패라는 건 다음으로 이어지는 소중한 경험이야.
- お金(かね)ってのは、使(つか)い方(かた)が大事(だいじ)なんだ。
- → 돈이라는 건 사용법이 중요한 거야.
정중·격식 표현 (원형 「というのは」)
- 「サービス残業(ざんぎょう)」というのは、賃金(ちんぎん)が支払(しはら)われない残業(ざんぎょう)のことでございます。
- → 「서비스 잔업」이라는 것은 임금이 지급되지 않는 잔업을 뜻합니다.
- お客様(きゃくさま)からご返事(へんじ)がないというのは、ご不在(ふざい)のためかと存(ぞん)じます。
- → 고객으로부터 답장이 없는 것은 부재중이신 때문이라 사료됩니다.
- 「モタイナイ」というのは、物(もの)を無駄(むだ)にすることを惜(お)しむ日本人(にほんじん)の感覚(かんかく)でございます。
- → 「모타이나이」라는 것은 물건을 낭비하는 것을 아쉬워하는 일본인의 감각입니다.
격식 문어체 (「とは」 활용)
- 民主主義(みんしゅしゅぎ)とは、国民(こくみん)が主権(しゅけん)を持(も)つ政治(せいじ)制度(せいど)である。
- → 민주주의란 국민이 주권을 갖는 정치 제도이다.
- 友(とも)とは、困難(こんなん)を共(とも)にする者(もの)なり。
- → 벗이란 어려움을 함께하는 자이다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 「JLPT」____、日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)のことだ。 (というのは / ということは 중 선택)
- Q2. 彼(かれ)が遅刻(ちこく)した____、電車(でんしゃ)が止(と)まったからだ。 (「というのは」 형태 완성)
- Q3. 電気(でんき)がついている____、家(いえ)にいるはずだ。 (というのは / ということは 중 선택)
- Q4. 「時間(じかん)がない」____、彼(かれ)の口癖(くちぐせ)だ。 (というのは / というのが 중 선택)
- Q5. 元気(げんき)____というのは、風邪(かぜ)が治(なお)ったからだ。 (な형용사 접속에 주의, 이유 용법)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | 「JLPT」____、日本語能力試験のことだ。 | というのは | 「JLPT」라는 단어의 정의를 설명하는 문장이므로 「というのは」가 정답. 뒤에 「~のことだ」가 오는 것도 정의 용법의 특징입니다. |
| Q2 | 彼(かれ)が遅刻(ちこく)した____、電車(でんしゃ)が止(と)まったからだ。 | というのは | 앞은 사실("遅刻(ちこく)した"), 뒤는 「~からだ」이므로 이유 용법의 「というのは」가 정답입니다. |
| Q3 | 電気(でんき)がついている____、家(いえ)にいるはずだ。 | ということは | 앞은 관찰된 사실, 뒤는 추론 표현 「~はずだ」이므로 「ということは」가 정답. 이유 표현이 없으므로 「というのは」는 부적절합니다. |
| Q4 | 「時間(じかん)がない」____、彼(かれ)の口癖(くちぐせ)だ。 | というのが | 뒤에 「~だ」로 판단하는 명사("口癖(くちぐせ)")가 오므로 주어 강조의 「というのが」가 정답. 「というのは」는 화제 제시라 어색합니다. |
| Q5 | 元気(げんき)____というのは、風邪(かぜ)が治(なお)ったからだ。 | だ | 「元気(げんき)」는 な형용사. 이유 용법에서 な형용사·명사 뒤에는 반드시 「だ+というのは」 형태로 접속합니다. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「「もったいない」( )、物(もの)を無駄(むだ)にすることを惜(お)しむ気持(きも)ちのことだ。」
① ということは ② というのは ③ ということで ④ というと📖 Q1 정답 보기
정답: ② というのは
「もったいない」라는 단어의 정의·설명을 이끄는 문장이므로 「というのは」가 정답. 뒤에 「~のことだ」가 오는 것이 정의 용법의 특징입니다.
-
Q2. 「試験(しけん)に落(お)ちた( )、準備(じゅんび)が足(た)りなかったからだ。」
① というのは ② ということは ③ というのが ④ というのを📖 Q2 정답 보기
정답: ① というのは
앞은 사실("試験(しけん)に落(お)ちた"), 뒤는 이유 표현 「~からだ」이므로 이유 용법의 「というのは」가 정답입니다. 「ということは」는 추론 표현(~だろう/~はずだ)과 결합할 때 자연스럽습니다.
-
Q3. 「桜(さくら)( )、日本(にほん)の代表的(だいひょうてき)な花(はな)である。」
① というのは ② というのが ③ とは ④ ということは📖 Q3 정답 보기
정답: ③ とは
문말에 「~である」가 오는 격식·문어체 문장이므로 「とは」가 가장 자연스럽습니다. 「というのは」도 의미상 가능하지만 격식·문어체와의 조화는 「とは」가 우세.
-
Q4. 「「勉強(べんきょう)が大切(たいせつ)だ」( )、両親(りょうしん)の口癖(くちぐせ)だ。」
① というのは ② というのが ③ ということは ④ ということで📖 Q4 정답 보기
정답: ② というのが
뒤에 판단 명사("口癖(くちぐせ)")가 「~だ」로 이어지므로 주어를 강조하는 「というのが」가 정답. 「というのは」는 화제 제시로 뒤에 설명이 이어지지만, 이 문장은 "~라는 것이 = 主語" 구조입니다.
-
Q5. 「彼女(かのじょ)が泣(な)いていた( )、悲(かな)しい映画(えいが)を見(み)たからだ。」
① というのは ② ということは ③ というのが ④ というと📖 Q5 정답 보기
정답: ① というのは
앞은 사실("泣(な)いていた"), 뒤는 「~からだ」이므로 이유 용법의 「というのは」가 정답입니다. 「ということは」였다면 뒤에 추론 표현("~のだろう" 등)이 자연스러웠을 것입니다.
💡 학습 팁 & 암기법
- "단어 → 정의" 프레임으로 통째로 기억 — 「XXXというのは、~のことだ」 세트
- 이유 용법은 「~からだ」와 짝지어 암기 — 「사실 A + というのは + ~からだ」
- 「ということは」와의 30초 판별: 앞이 단어면 「というのは」, 앞이 관찰한 사실이면 「ということは」
- 「とは」는 사전·격식 전용 — 회화에서 쓰면 딱딱함
- 축약형 「ってのは」로 회화 즉시 활용 — 친구 대화·잡담에서 자연스러움
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 외국어·전문 용어 소개는 「XXXというのは、~のことです」 — 표준 설명 문법
- 💡 인생 담론에는 「人生(じんせい)というものは~」로 격상 — 무게감이 다름
- 💡 비즈니스 회신 상투 표현 「~というのは、~のことでございます」 — 정중형으로 문의 응답
🗣️ 발음 팁
- 「という」는 「토유-」로 살짝 흘림 — 「と」+「い」+「う」 각각 끊지 않음
- 「のは」는 앞뒤와 자연스럽게 연결 — 「の」에서 살짝 톤 유지, 「は」에서 내림
- 「ってのは」는 촉음(っ) 강조 — 앞 단어와 딱 붙여 발음
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「というのは」와 차이 |
| ~ということは | 해석·논리 귀결 | 電気(でんき)がついているということは、家(いえ)にいる。 | 사실 → 추론에 사용 (정의 아님) |
| ~とは | ~란 (격식 정의) | 民主主義(みんしゅしゅぎ)とは、~である。 | 사전·논문 등 격식·문어체 위주 |
| ~というものは | ~라는 것은 (본질) | 人生(じんせい)というものは、思(おも)い通(どお)りにならない。 | 사물의 본질·불변의 진리 강조 |
| ~って | ~라는 것은 (구어) | 友達(ともだち)って、大事(だいじ)だよね。 | 가장 캐주얼한 형태, 친구 대화 |
| ~というと | ~라고 하면 (연상) | 日本(にほん)というと、すしを思(おも)い出(だ)す。 | 화제에서 연상되는 것을 이끔 (정의 아님) |
🗺️ 「という」 계열 학습 로드맵
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N4 | ~という (명사 수식) | "~라는 이름의" 기본 인용·명명 표현 |
| N3 (현재) | ~というのは / ~ということは / ~というと | 「という」 + 「의존명사(の/こと)」 + 조사(は/と)의 조합 습득 |
| N2 | ~というものだ / ~というより / ~といっても | 본질·비교·양보 뉘앙스 확장 |
| N1 | ~といったところだ / ~という始末だ | 글말·관용적 뉘앙스 표현 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「というのは」의 2가지 용법(정의·이유)을 설명할 수 있다
- ☐ 명사·동사·い형용사·な형용사의 접속 공식을 외웠다
- ☐ 「というのは」와 「ということは」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
- ☐ 정의 용법 뒤에 자주 오는 「~のことだ / ~ものだ」를 안다
- ☐ 이유 용법 뒤에 자주 오는 「~からだ / ~ためだ」를 안다
- ☐ 「とは」와 「というのは」의 문체 차이를 안다
- ☐ 축약형 「ってのは」의 사용 장면을 안다
- ☐ JLPT N3 시험에서 「というのは」 관련 문제 유형을 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N3 #일본어문법 #というのは #정의 #설명 #이유제시 #とは #ということは #というものは #ってのは #주제제시 #접속표현 #일본어회화 #JLPT문법 #N3필수