| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~通(とお)す (동사 ます형 + 通す) |
| 의미 | ~을 끝까지 하다 / 처음부터 끝까지 ~하다 (의지·완수) |
| 급수 | JLPT N3 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어 연결)은 쉽지만 「~切る/~抜く」와의 구분이 핵심) |
JLPT N3 1단계 학습 通す
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보조동사 | 다른 동사 뒤에 붙어 본래 의미를 보조해 주는 동사 (단독 의미 ≠ 결합 의미) | ~ている, ~てしまう, ~通す |
| ます형 | 「~ます」를 떼고 남는 부분. 동사를 다른 표현과 연결할 때 사용 | 読(よ)む → 読(よ)み / 食(た)べる → 食(た)べ |
| 완수 | 시작한 일을 도중에 그만두지 않고 끝까지 해냄 | 最後(さいご)まで読(よ)み通(とお)す |
| 의지 | 하겠다고 마음먹은 것을 끝까지 관철하려는 자세 | 無罪(むざい)を主張(しゅちょう)し通(とお)す |
| 지속 | 어떤 동작·상태를 일정 기간 끊지 않고 이어감 | 三(さん)時間(じかん)立(た)ち通(とお)しだった |
| ~切(き)る | "다 ~하다, 완전히 ~하다"라는 의미의 보조동사 (양적 완료에 초점) | 食(た)べ切(き)る (다 먹다) |
| ~抜(ぬ)く | "끝까지 견디며 ~하다"라는 의미의 보조동사 (고난 극복에 초점) | マラソンを走(はし)り抜(ぬ)く |
| ~続(つづ)ける | "계속 ~하다"라는 의미의 보조동사 (지속에만 초점) | 勉強(べんきょう)を続(つづ)ける |
| 관용 표현 | 단어의 원래 뜻을 넘어 굳어진 의미로 쓰는 표현 | 意地(いじ)を張(は)り通(とお)す (고집을 끝까지 부리다) |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 最後(さいご)までやり通(とお)すつもりだ |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | 立場(たちば)を貫(つらぬ)き通(とお)す所存(しょぞん)です |
📌 문형: ~通(とお)す
✅ 의미
기본 의미
「動詞ます형 + 通(とお)す」 ＝ ~을 끝까지 하다 / 처음부터 끝까지 ~하다
동사 ます형 뒤에 붙어, 그 동작·상태를 도중에 그만두지 않고 끝까지 해낸다는 의지·결의·지속을 표현하는 보조동사입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 완수 (행위의 끝까지) | 처음부터 끝까지 해냄 | 最後(さいご)まで読(よ)み通(とお)す。 (끝까지 다 읽다) |
| ② 의지 관철 (입장·주장) | 자기 입장·주장을 바꾸지 않고 끝까지 밀어붙임 | 無罪(むざい)を主張(しゅちょう)し通(とお)す。 (무죄를 끝까지 주장하다) |
| ③ 지속 (상태가 쭉) | 일정 시간 동안 같은 상태가 이어짐 (보통 ~通しだ 형태로 사용) | 三(さん)時間(じかん)立(た)ち通(とお)しだった。 (3시간 내내 서 있었다) |
- 핵심: 단순한 "계속"이 아니라 "의지·결의를 갖고 끝까지"의 뉘앙스
- 「~通(とお)しだ」 형태: 명사화되어 "쭉 ~한 상태였다"는 의미로 자주 쓰임
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[동사 ます형(「~ます」를 뗀 형태)] + 通(とお)す
[동사 ます형] + 通(とお)しだ (상태 지속 명사화)📌 핵심: ます형에 「通す」를 그대로 붙임 — 음변화·촉음화 없음, 매우 간단
| 그룹 | 만드는 방법 | 예시 |
| 1그룹 동사 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사) |
어미를 「い단」으로 + 通(とお)す | 読(よ)む → 読(よ)み通(とお)す / 走(はし)る → 走(はし)り通(とお)す / 言(い)う → 言(い)い通(とお)す |
| 2그룹 동사 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사) |
る → 通(とお)す | 食(た)べる → 食(た)べ通(とお)す / 信(しん)じる → 信(しん)じ通(とお)す / 見(み)る → 見(み)通(とお)す |
| 3그룹 동사 (변격동사: 「する」「来る」 같은 불규칙 동사) |
し / き + 通(とお)す | 主張(しゅちょう)する → 主張(しゅちょう)し通(とお)す / 来(く)る → 来(き)通(とお)す (드묾) |
| ~通(とお)しだ 형 (상태 지속) | ます형 + 通(とお)し + だ/です | 立(た)つ → 立(た)ち通(とお)しだ / 働(はたら)く → 働(はたら)き通(とお)しだ |
🎯 2가지 활용 패턴
- ~通(とお)す (의지·완수형) — 화자의 결의·완수 의지를 표현
- ~通(とお)しだ (상태 지속형) — 같은 상태가 계속 이어졌음을 객관적으로 보고
| 형태 | 장면 | 예시 |
| ~通(とお)す | 의지·결의·완수 (동작 동사) | 最後(さいご)までやり通(とお)すつもりだ。 |
| ~通(とお)しだ | 상태 지속 (시간 길이 강조) | 朝(あさ)から立(た)ち通(とお)しで疲(つか)れた。 |
📋 빈출 결합 동사 20개
- N3 빈출 동사 20개 — 사전형 → ます형 → ~通す형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ます형 | ~通す형 | 의미 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)み | 読(よ)み通(とお)す | 끝까지 다 읽다 |
| 1그룹 | やる | やり | やり通(とお)す | 끝까지 해내다 |
| 1그룹 | 走(はし)る | 走(はし)り | 走(はし)り通(とお)す | 끝까지 달리다 |
| 1그룹 | 言(い)う | 言(い)い | 言(い)い通(とお)す | 끝까지 우기다 |
| 1그룹 | 立(た)つ | 立(た)ち | 立(た)ち通(とお)す | 계속 서 있다 |
| 1그룹 | 働(はたら)く | 働(はたら)き | 働(はたら)き通(とお)す | 쭉 일하다 |
| 1그룹 | 頑張(がんば)る | 頑張(がんば)り | 頑張(がんば)り通(とお)す | 끝까지 분발하다 |
| 1그룹 | 守(まも)る | 守(まも)り | 守(まも)り通(とお)す | 끝까지 지키다 |
| 1그룹 | 隠(かく)す | 隠(かく)し | 隠(かく)し通(とお)す | 끝까지 숨기다 |
| 1그룹 | 使(つか)う | 使(つか)い | 使(つか)い通(とお)す | 끝까지 다 쓰다 |
| 1그룹 | 張(は)る | 張(は)り | 張(は)り通(とお)す | 끝까지 (고집을) 부리다 |
| 1그룹 | 通(かよ)う | 通(かよ)い | 通(かよ)い通(とお)す | 끝까지 다니다 |
| 1그룹 | 歌(うた)う | 歌(うた)い | 歌(うた)い通(とお)す | 끝까지 다 부르다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べ | 食(た)べ通(とお)す | 계속 먹다 |
| 2그룹 | 信(しん)じる | 信(しん)じ | 信(しん)じ通(とお)す | 끝까지 믿다 |
| 2그룹 | 続(つづ)ける | 続(つづ)け | 続(つづ)け通(とお)す | 끝까지 계속하다 |
| 2그룹 | 逃(に)げる | 逃(に)げ | 逃(に)げ通(とお)す | 끝까지 도망치다 |
| 2그룹 | 耐(た)える | 耐(た)え | 耐(た)え通(とお)す | 끝까지 견디다 |
| 3그룹 | 主張(しゅちょう)する | 主張(しゅちょう)し | 主張(しゅちょう)し通(とお)す | 끝까지 주장하다 |
| 3그룹 | 勉強(べんきょう)する | 勉強(べんきょう)し | 勉強(べんきょう)し通(とお)す | 끝까지 공부하다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 厚(あつ)い本(ほん)だが、最後(さいご)まで読(よ)み通(とお)した。
- → 두꺼운 책이지만 끝까지 다 읽었다.
- 始(はじ)めたからには、最後(さいご)までやり通(とお)すつもりだ。
- → 시작한 이상 끝까지 해낼 작정이다.
- 彼(かれ)は無罪(むざい)を主張(しゅちょう)し通(とお)した。
- → 그는 무죄를 끝까지 주장했다.
- 満員(まんいん)電車(でんしゃ)で一(いち)時間(じかん)立(た)ち通(とお)しだった。
- → 만원 전철에서 1시간 내내 서 있었다.
- 彼女(かのじょ)は秘密(ひみつ)を死(し)ぬまで隠(かく)し通(とお)した。
- → 그녀는 비밀을 죽을 때까지 끝까지 숨겼다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| マラソンを最後(さいご)まで走(はし)り通(とお)した。 | 마라톤을 끝까지 다 뛰었다. |
| 友達(ともだち)を信(しん)じ通(とお)すと決(き)めた。 | 친구를 끝까지 믿겠다고 결심했다. |
| 子(こ)どもが熱(ねつ)を出(だ)し、一晩中(ひとばんじゅう)看病(かんびょう)し通(とお)しだった。 | 아이가 열이 나서 밤새도록 간호만 했다. |
| 母(はは)は自分(じぶん)の意見(いけん)を言(い)い通(とお)した。 | 어머니는 자기 의견을 끝까지 우겼다. |
| 三(さん)年間(ねんかん)、休(やす)まずに塾(じゅく)に通(かよ)い通(とお)した。 | 3년간 쉬지 않고 학원에 끝까지 다녔다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 通す | とおす | 통과시키다, 끝까지 ~하다 | 1그룹 동사 / 보조동사 |
| 最後 | さいご | 마지막, 끝 | 명사 |
| 無罪 | むざい | 무죄 | 명사 |
| 主張 | しゅちょう | 주장 | 명사·する동사 |
| 満員 | まんいん | 만원, 가득 참 | 명사 |
| 電車 | でんしゃ | 전철 | 명사 |
| 秘密 | ひみつ | 비밀 | 명사 |
| 隠す | かくす | 숨기다 | 1그룹 동사 |
| 信じる | しんじる | 믿다 | 2그룹 동사 |
| 看病 | かんびょう | 간병, 간호 | 명사·する동사 |
| 一晩中 | ひとばんじゅう | 밤새도록 | 부사·명사 |
| 意見 | いけん | 의견 | 명사 |
| 塾 | じゅく | 학원, 사숙 | 명사 |
| 通う | かよう | 다니다 | 1그룹 동사 |
| 守る | まもる | 지키다 | 1그룹 동사 |
| 頑張る | がんばる | 분발하다 | 1그룹 동사 |
| 耐える | たえる | 견디다 | 2그룹 동사 |
| 逃げる | にげる | 도망치다 | 2그룹 동사 |
| 立場 | たちば | 입장, 처지 | 명사 |
| 貫く | つらぬく | 관철하다 | 1그룹 동사 |
| 所存 | しょぞん | 생각, 의향 (격식) | 명사 |
| 立つ | たつ | 서다 | 1그룹 동사 |
| 働く | はたらく | 일하다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구의 마라톤 도전
| 화자 | 일본어 |
| A | 「来月(らいげつ)、初(はじ)めてフルマラソンに出(で)るんだ。」 |
| B | 「えー、すごい！最後(さいご)まで走(はし)り通(とお)せるの？」 |
| A | 「途中(とちゅう)で歩(ある)いてもいいから、絶対(ぜったい)やり通(とお)すつもりだよ。」 |
| B | 「いいね。最後(さいご)まで頑張(がんば)り通(とお)してね。」 |
한국어 번역:
A: 다음 달에 처음으로 풀 마라톤에 나가.
B: 와, 대단해! 끝까지 다 뛸 수 있어?
A: 도중에 걸어도 되니까, 무조건 끝까지 해낼 작정이야.
B: 좋아. 끝까지 분발해 줘.
📌 포인트: 친구 회화에선 결심·격려 장면에서 「~通(とお)す」가 자주 등장. 「やり通(とお)す/頑張(がんば)り通(とお)す」는 빈출 콜로케이션
시나리오 2: 비즈니스 (입장·약속의 관철)
| 화자 | 일본어 |
| 取引先(とりひきさき) | 「納期(のうき)については大丈夫(だいじょうぶ)でしょうか。」 |
| 担当(たんとう) | 「はい、お約束(やくそく)は最後(さいご)まで守(まも)り通(とお)します。」 |
| 取引先(とりひきさき) | 「品質(ひんしつ)の面(めん)でもご配慮(はいりょ)を。」 |
| 担当(たんとう) | 「弊社(へいしゃ)の基準(きじゅん)を貫(つらぬ)き通(とお)す所存(しょぞん)でございます。」 |
한국어 번역:
거래처: 납기에 대해서는 괜찮을까요?
담당: 네, 약속은 끝까지 지키겠습니다.
거래처: 품질 면에서도 배려를 부탁드립니다.
담당: 저희 회사의 기준을 끝까지 관철할 생각입니다.
📌 포인트: 비즈니스에선 「守(まも)り通(とお)す」「貫(つらぬ)き通(とお)す」가 빈출. 약속·기준·입장의 관철 의지를 표명
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この本(ほん)は一(いち)日(にち)で読(よ)み通(とお)した。 | 이 책은 하루 만에 끝까지 다 읽었다. |
| 朝(あさ)から立(た)ち通(とお)しで足(あし)が痛(いた)い。 | 아침부터 쭉 서 있어서 다리가 아프다. |
| この服(ふく)を十(じゅう)年間(ねんかん)着(き)通(とお)した。 | 이 옷을 10년 동안 끝까지 입었다. |
| 秘密(ひみつ)を最後(さいご)まで隠(かく)し通(とお)した。 | 비밀을 끝까지 숨겼다. |
| この一(いち)年(ねん)、毎日(まいにち)日記(にっき)を書(か)き通(とお)した。 | 이 1년 동안 매일 일기를 끝까지 썼다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お客様(きゃくさま)との約束(やくそく)は守(まも)り通(とお)します。 | 고객님과의 약속은 끝까지 지키겠습니다. |
| プロジェクトを最後(さいご)までやり通(とお)す覚悟(かくご)です。 | 프로젝트를 끝까지 해낼 각오입니다. |
| 弊社(へいしゃ)の方針(ほうしん)を貫(つらぬ)き通(とお)す所存(しょぞん)です。 | 저희 회사 방침을 끝까지 관철할 생각입니다. |
| 徹夜(てつや)で働(はたら)き通(とお)し、何(なん)とか納期(のうき)に間(ま)に合(あ)わせた。 | 밤새 일해서 어떻게든 납기를 맞췄다. |
| 会議(かいぎ)で自分(じぶん)の意見(いけん)を言(い)い通(とお)した。 | 회의에서 자기 의견을 끝까지 우겼다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 三(さん)年間(ねんかん)、塾(じゅく)に通(かよ)い通(とお)した。 | 3년 동안 학원에 끝까지 다녔다. |
| 難(むずか)しい問題(もんだい)だったが、最後(さいご)まで考(かんが)え通(とお)した。 | 어려운 문제였지만 끝까지 생각했다. |
| 受験(じゅけん)勉強(べんきょう)を一(いち)年(ねん)頑張(がんば)り通(とお)した。 | 수험 공부를 1년 끝까지 분발했다. |
| 合唱(がっしょう)コンクールで最後(さいご)まで歌(うた)い通(とお)した。 | 합창 콩쿠르에서 끝까지 다 불렀다. |
| テスト中(ちゅう)、ずっと座(すわ)り通(とお)しでお尻(しり)が痛(いた)い。 | 시험 동안 계속 앉아 있어서 엉덩이가 아프다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →