JLPT N3 2단계 실전 通す

📌 한눈에 보기
문형	~通(とお)す (동사 ます형 + 通す)
의미	~을 끝까지 하다 / 처음부터 끝까지 ~하다
급수	JLPT N3 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~切る / ~抜く / ~続ける / ~終わる / ~きれない

 

 

---

🆚 완수 표현 비교 (~通す / ~切る / ~抜く)

• "끝까지 ~하다"라는 의미의 보조동사 3종 세트의 뉘앙스 차이를 정리

📊 3종 비교표

표현	의미	초점	예문
~通(とお)す	~을 끝까지 하다 (의지·관철)	처음부터 끝까지의 시간적 관철·의지 — 도중에 바꾸지 않음	無罪(むざい)を主張(しゅちょう)し通(とお)した。 (끝까지 무죄 주장)
~切(き)る	다 ~하다 (양적 완료)	양·정량을 모두 소비/완료 — 분량의 끝	ケーキを一(ひと)つ食(た)べ切(き)った。 (한 개를 다 먹음)
~抜(ぬ)く	~을 끝까지 해내다 (고난 극복)	괴로움·고난을 견디고 마지막까지 — 극복 강조	マラソンを走(はし)り抜(ぬ)いた。 (고된 마라톤을 끝까지 뛰어 냄)

🧭 "끝까지 ~하다" 판단 흐름도

• 한국어 "끝까지 ~하다"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "끝까지 ~하다"를 일본어로?
├─ 자기 입장·주장·약속을 도중에 바꾸지 않고 관철한다
│       → ~通(とお)す ★ 의지·관철
├─ 분량(책 한 권, 음식 한 그릇, 일정 시간 등)을 다 처리·소비한다
│       → ~切(き)る ★ 양적 완료
└─ 괴로움·고난·역경을 견디며 마지막까지 해낸다
        → ~抜(ぬ)く ★ 극복

🔍 동일 동사 비교: "走(はし)る (달리다)"

• 같은 동사 「走(はし)る」에 3가지 보조동사를 붙였을 때 뉘앙스 차이

표현	예문	뉘앙스
~通(とお)す	マラソンを最後(さいご)まで走(はし)り通(とお)した。	의지를 갖고 끝까지 뛰었다 (도중에 그만두지 않음)
~切(き)る	42.195キロを走(はし)り切(き)った。	정해진 거리(분량)를 모두 다 뛰어냄 (양적 완료)
~抜(ぬ)く	足(あし)が痛(いた)い中(なか)、最後(さいご)まで走(はし)り抜(ぬ)いた。	고통을 견디며 끝까지 뛰어냄 (역경 극복)

 

---

⏰ 지속·종료 표현과의 비교 (~続ける / ~終わる / ~通しだ)

• "계속" 계열 보조동사와 「~通(とお)す/~通(とお)しだ」의 차이를 한 표로 정리

표현	의미	의지성	사용 예	「~通(とお)す」와의 차이
~通(とお)す	끝까지 ~하다	○ 강함 (의지·결의)	最後(さいご)までやり通(とお)す。	기준 — 끝까지 가는 의지를 표명
~通(とお)しだ	쭉 ~한 상태였다	× 없음 (객관 보고)	朝(あさ)から立(た)ち通(とお)しだ。	상태 지속의 객관 묘사, 의지성 없음
~続(つづ)ける	계속 ~하다	중립 (지속 일반)	毎日(まいにち)勉強(べんきょう)を続(つづ)ける。	"끝까지" 의미 없음, 단순 지속
~終(お)わる	다 ~하다 (완료)	중립	本(ほん)を読(よ)み終(お)わった。	완료 사실만 보고, 의지·고난 의미 없음
~始(はじ)める	~하기 시작하다	중립	勉強(べんきょう)し始(はじ)めた。	동작의 개시 — 정반대 방향

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 의지·결의가 핵심

• 「~通(とお)す」는 단순 "계속"이 아니라 도중에 바꾸지 않겠다는 의지·결의를 담음
• 주장·약속·입장·태도 등 관철 대상이 있는 동사와 잘 결합
• 예: 主張(しゅちょう)し通(とお)す, 守(まも)り通(とお)す, 隠(かく)し通(とお)す, やり通(とお)す

📌 「~通(とお)しだ」는 상태 지속·객관 보고

• 의지가 빠지고 "(원치 않게라도) 쭉 그 상태였다"는 객관적 보고 뉘앙스
• 주로 시간 길이를 강조하거나 피로감을 호소하는 장면에서 사용
• 예: 朝(あさ)から立(た)ち通(とお)しだ。 / 一(いち)日(にち)中(じゅう)働(はたら)き通(とお)しだ。

📌 의지가 없는 자연 현상엔 부자연

• 「降(ふ)る/吹(ふ)く」 같은 자연 현상 동사에는 잘 쓰지 않음
• ❌ 雨(あめ)が一(いち)日(にち)中(じゅう)降(ふ)り通(とお)した。
• ✔ 雨(あめ)が一(いち)日(にち)中(じゅう)降(ふ)り続(つづ)けた。 (~続ける가 자연)
• ※ 단, 「降(ふ)り通(とお)し」 명사형은 일부 회화에서 가능

📊 의미 영역 다이어그램

• 「~通(とお)す/~切(き)る/~抜(ぬ)く」 3종의 의미 영역 — 무엇에 초점이 있는지

~通(とお)す ──────> [시간적 관철·의지] (도중에 바꾸지 않음)
                    예: 主張(しゅちょう)し通(とお)す, やり通(とお)す

~切(き)る  ──────> [양적 완료·정량 소비] (분량의 끝)
                    예: 食(た)べ切(き)る, 使(つか)い切(き)る, 読(よ)み切(き)る

~抜(ぬ)く  ──────> [고난·역경 극복] (괴로움을 견뎌냄)
                    예: 走(はし)り抜(ぬ)く, 生(い)き抜(ぬ)く, 戦(たたか)い抜(ぬ)く

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「~通す」와 「~切る」 혼동

• "끝까지"가 의지인지(통す) 양적 완료인지(切る) 구분이 필요

• △ このケーキを一(ひと)つ食(た)べ通(とお)した。 (양적 완료에 통す는 부자연)
• ✔ このケーキを一(ひと)つ食(た)べ切(き)った。 → 케이크 하나를 다 먹었다. (양적 완료)
• ✔ 嫌(きら)いな野菜(やさい)を最後(さいご)まで食(た)べ通(とお)した。 → 싫어하는 채소를 끝까지 다 먹었다. (의지·관철 OK)

실수 2. 「~通す」와 「~抜く」 혼동

• 의지(통す) vs 고난 극복(抜く)의 차이가 핵심

• △ 戦争(せんそう)の時代(じだい)を生(い)き通(とお)した。 (역경 극복엔 抜く 자연)
• ✔ 戦争(せんそう)の時代(じだい)を生(い)き抜(ぬ)いた。 → 전쟁의 시대를 끝까지 살아냈다. (고난 극복)
• ✔ 自分(じぶん)の意見(いけん)を最後(さいご)まで言(い)い通(とお)した。 → 자기 의견을 끝까지 우겼다. (의지)

실수 3. 자연 현상·무의지 동작에 사용

• 비가 오거나 바람이 부는 등 의지가 없는 현상엔 「~続ける」가 자연

• ❌ 雨(あめ)が三(さん)日(にち)間(かん)降(ふ)り通(とお)した。 (자연 현상에 의지 동사 부자연)
• ✔ 雨(あめ)が三(さん)日(にち)間(かん)降(ふ)り続(つづ)けた。 → 비가 3일간 계속 내렸다. (단순 지속)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 회화·문서에서 「~通(とお)す」가 어떤 문화적 맥락에서 쓰이는지 정리합니다.

• "끝까지 관철한다"는 사회적 미덕 — 일본에서는 시작한 일을 도중에 그만두지 않는 자세를 높이 평가하므로 「やり通(とお)す」가 격려·다짐 표현으로 자주 등장
• 장인 정신(職人(しょくにん)気質(かたぎ))의 키워드 — 「自分(じぶん)の流儀(りゅうぎ)を貫(つらぬ)き通(とお)す」처럼 자기 방식·신념을 끝까지 지키는 화법에 빈출
• 스포츠 중계·다큐멘터리 빈출 — 「最後(さいご)まで走(はし)り通(とお)した」「初志(しょし)を貫(つらぬ)き通(とお)した」 등 감동 멘트로 자주 등장
• 「~通(とお)しだ」는 피로감 호소 — 「立(た)ち通(とお)しだった」「働(はたら)き通(とお)しだ」처럼 힘들었음을 어필하는 표현으로 일상 회화에서 빈출
• 비즈니스에서는 신용의 표현 — 「約束(やくそく)を守(まも)り通(とお)す」「基準(きじゅん)を貫(つらぬ)き通(とお)す」가 신뢰성 어필 정형

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「~切(き)る」「~抜(ぬ)く」「~続(つづ)ける」와의 구분 문제가 자주 출제
학습 우선순위	필수 (보조동사 「~통す/~切る/~抜く」 3종 세트로 함께 외울 것)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 완수 (끝까지 해냄) ② 의지 관철 (입장·주장 유지) ③ 지속 (~通しだ 상태)
결합 동사	의지가 들어가는 동작·언어·인지 동사 (やる, 守る, 主張する, 信じる 등)
문체	회화·글·격식 모두 자연. 격식: 「~通(とお)す所存(しょぞん)です」
유사 표현	~切(き)る / ~抜(ぬ)く / ~続(つづ)ける / ~終(お)わる / ~貫(つらぬ)く
주의점	자연 현상·무의지 동작엔 부자연. 양적 완료는 「~切る」, 고난 극복은 「~抜く」

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~通(とお)す」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
最後(さいご)まで + ~通(とお)す	끝까지 ~하다 (정형)	最後(さいご)までやり通(とお)すつもりだ。
~通(とお)す + つもりだ	끝까지 ~할 작정이다 (의지 표명)	友達(ともだち)を信(しん)じ通(とお)すつもりだ。
~通(とお)す + 覚悟(かくご)だ	끝까지 ~할 각오다 (강한 결의)	守(まも)り通(とお)す覚悟(かくご)だ。
~通(とお)す + 所存(しょぞん)です	끝까지 ~할 생각입니다 (비즈니스 격식)	貫(つらぬ)き通(とお)す所存(しょぞん)でございます。
~通(とお)しだ + で疲(つか)れた	쭉 ~해서 지쳤다 (피로감)	立(た)ち通(とお)しで疲(つか)れた。
意地(いじ)を張(は)り通(とお)す	고집을 끝까지 부리다 (관용)	あの人(ひと)は意地(いじ)を張(は)り通(とお)す性格(せいかく)だ。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• 最後(さいご)までやり通(とお)すからね。
• 　→ 끝까지 해낼 거니까.
• 朝(あさ)から立(た)ち通(とお)しで足(あし)がパンパンだよ。
• 　→ 아침부터 쭉 서 있어서 다리가 빵빵해.
• 秘密(ひみつ)、最後(さいご)まで隠(かく)し通(とお)してね。
• 　→ 비밀, 끝까지 숨겨 줘.

정중・격식 표현 (공식적·정중한 표현)

• 本(ほん)プロジェクトを最後(さいご)までやり通(とお)す所存(しょぞん)でございます。
• 　→ 본 프로젝트를 끝까지 해낼 생각입니다.
• お客様(きゃくさま)との約束(やくそく)を守(まも)り通(とお)してまいります。
• 　→ 고객님과의 약속을 끝까지 지켜 나가겠습니다.
• 弊社(へいしゃ)の基準(きじゅん)を貫(つらぬ)き通(とお)す方針(ほうしん)でございます。
• 　→ 저희 회사의 기준을 끝까지 관철할 방침입니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 始(はじ)めたからには、最後(さいご)まで＿＿通(とお)すつもりだ。 (「やる」를 알맞은 형태로)
• Q2. 彼(かれ)は無罪(むざい)を＿＿通(とお)した。 (「主張(しゅちょう)する」를 알맞은 형태로)
• Q3. 朝(あさ)から立(た)ち＿＿で足(あし)が痛(いた)い。 (「~通す」의 상태 지속 명사형으로)
• Q4. ケーキを一(ひと)つ全部(ぜんぶ)食(た)べ＿＿。 (~通す / ~切る 중 자연스러운 것)
• Q5. 足(あし)が痛(いた)い中(なか)、マラソンを最後(さいご)まで走(はし)り＿＿。 (~通す / ~抜く 중 자연스러운 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	始(はじ)めたからには、最後(さいご)まで＿＿通(とお)すつもりだ。	やり	「やる」의 ます형은 「やり」. 보조동사 「~通(とお)す」 앞에는 ます형을 그대로 붙입니다. 「やり通(とお)すつもりだ」는 의지 표명 정형 패턴입니다.
Q2	彼(かれ)は無罪(むざい)を＿＿通(とお)した。	主張(しゅちょう)し	3그룹 동사 「主張(しゅちょう)する」의 ます형은 「主張(しゅちょう)し」. 「し + 通(とお)した」가 됩니다. 자기 입장을 끝까지 관철했다는 의지 의미가 강한 전형 예입니다.
Q3	朝(あさ)から立(た)ち＿＿で足(あし)が痛(いた)い。	通(とお)し	상태 지속을 객관 보고하는 명사형 「~通(とお)し」 형태. 「立(た)ち通(とお)しで疲(つか)れた」는 피로감을 호소하는 빈출 패턴입니다. 의지가 없는 상태 지속에는 이 형태를 사용합니다.
Q4	ケーキを一(ひと)つ全部(ぜんぶ)食(た)べ＿＿。	切(き)った	"케이크 한 개라는 정해진 분량을 다 소비"하는 양적 완료이므로 「食(た)べ切(き)った」가 자연. 「食(た)べ通(とお)した」는 의지·관철 뉘앙스라 일상 식사 묘사엔 부자연합니다.
Q5	足(あし)が痛(いた)い中(なか)、マラソンを最後(さいご)まで走(はし)り＿＿。	抜(ぬ)いた	"발이 아픈 고난을 견디며 끝까지 뛰어냄"이라는 역경 극복 의미이므로 「走(はし)り抜(ぬ)いた」가 정답. 「走(はし)り通(とお)した」도 가능하지만 고난 강조 시엔 「抜(ぬ)く」가 더 자연스럽습니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「始(はじ)めたからには、最後(さいご)までやり(　　)つもりだ。」
   ① 終(お)わる　② 通(とお)す　③ 切(き)る　④ 抜(ぬ)く

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② 通(とお)す

   "시작한 이상 끝까지 하겠다"는 의지·결의 표명이므로 「やり通(とお)す」가 가장 자연. 「~切る」는 양적 완료, 「~抜く」는 고난 극복 뉘앙스라 의지 표명 정형으로는 「~通す」가 정답.

2. Q2. 「ケーキを一(ひと)つ全部(ぜんぶ)食(た)べ(　　)。」
   ① 通(とお)した　② 切(き)った　③ 抜(ぬ)いた　④ 続(つづ)けた

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② 切(き)った

   "케이크 한 개라는 정량을 모두 소비"하는 양적 완료. 「食(た)べ切(き)る」가 자연스럽다. 「食(た)べ通(とお)す」는 의지 강조라 일반적인 식사 묘사엔 어색하다.

3. Q3. 「彼(かれ)は無罪(むざい)を(　　)、最後(さいご)まで姿勢(しせい)を変(か)えなかった。」
   ① 主張(しゅちょう)し切(き)って　② 主張(しゅちょう)し続(つづ)けて　③ 主張(しゅちょう)し通(とお)し　④ 主張(しゅちょう)し抜(ぬ)き

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ 主張(しゅちょう)し通(とお)し

   "자기 입장·주장을 도중에 바꾸지 않고 끝까지 관철"이라는 의지 표현이라 「~通(とお)す」가 정답. 「~続(つづ)ける」는 단순 지속이라 "끝까지·도중에 바꾸지 않음" 뉘앙스가 약하다.

4. Q4. 「足(あし)が痛(いた)い中(なか)、マラソンを最後(さいご)まで走(はし)り(　　)。」
   ① 通(とお)した　② 切(き)った　③ 抜(ぬ)いた　④ 終(お)わった

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ 抜(ぬ)いた

   "발이 아픈 고통을 견디며 끝까지 뛰어냄"이라는 역경 극복 의미. 「~抜(ぬ)く」가 가장 자연. 「~通(とお)す」도 가능하지만 고난 강조 시엔 「~抜(ぬ)く」가 우세하다.

5. Q5. 「朝(あさ)から立(た)ち(　　)で足(あし)が痛(いた)い。」
   ① 通(とお)し　② 切(き)り　③ 抜(ぬ)き　④ 続(つづ)き

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① 通(とお)し

   상태 지속의 객관 보고 명사형 「~通(とお)しだ/で」 패턴. 「立(た)ち通(とお)しで疲(つか)れた」는 피로감 호소 빈출 정형. 다른 보조동사로는 이 명사화 형태가 불가능.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "ます형 + 通(とお)す" 한 가지만 외우면 끝 — 동사 그룹 상관없이 ます형에 그대로 붙임
• 「~通す/~切る/~抜く」 3종 세트로 묶어 암기 — 의지 관철(통す) / 양적 완료(切る) / 고난 극복(抜く)
• "끝까지 가는 의지" 키워드로 기억 — 그냥 "계속"이 아니라 "도중에 바꾸지 않음"
• 「~通(とお)しだ」는 피로 호소 — "立(た)ち通(とお)しで足(あし)が痛(いた)い"처럼 시간 길이·피곤함 어필
• 비즈니스 정형 두 가지 — 「守(まも)り通(とお)します」, 「貫(つらぬ)き通(とお)す所存(しょぞん)です」

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 다짐·격려 멘트의 정형 — 친구를 응원할 때 「最後(さいご)までやり通(とお)してね！」가 자주 등장
• 💡 「~通(とお)しだ」는 피로 어필 — 「今日(きょう)立(た)ち通(とお)しでさー」처럼 일상 푸념에 빈출
• 💡 비즈니스에선 신뢰 어필 — 거래처에 약속·기준의 관철 의지를 표명할 때 「守(まも)り通(とお)します」, 「貫(つらぬ)き通(とお)す所存(しょぞん)です」를 사용

🗣️ 「通(とお)す」 발음 팁

• 「とおす」의 「お」 길이 주의 — 「と・お・す」로 「お」가 장음(긴 모음). 「とす」가 되지 않도록
• 앞 동사와 한 호흡으로 발음 — 「やりとおす」, 「まもりとおす」처럼 끊지 않고 자연스럽게 이어감
• 「~通(とお)しだ」의 「し」는 짧게 — 「と・お・し・だ」로 「し」 부분을 가볍게
• 억양 — 앞 동사 부분이 살짝 높고, 「通(とお)す」 부분에서 평탄하게 내려와 마무리

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~通(とお)す」와 차이
~切(き)る	다 ~하다 (양적 완료)	ケーキを食(た)べ切(き)る。	분량을 모두 소비, 의지보다 정량 달성
~抜(ぬ)く	고난을 견디며 끝까지 ~하다	マラソンを走(はし)り抜(ぬ)く。	역경 극복 강조, 단순 의지 이상의 고난 함의
~続(つづ)ける	계속 ~하다 (단순 지속)	勉強(べんきょう)を続(つづ)ける。	"끝까지" 의미 없음, 의지성 약함
~終(お)わる	다 ~하다 (단순 완료)	本(ほん)を読(よ)み終(お)わる。	의지·고난 의미 없음, 단순 종료 보고
~貫(つらぬ)く	관철하다 (단독 동사)	信念(しんねん)を貫(つらぬ)く。	의미 유사, 「貫(つらぬ)き通(とお)す」로 결합도 가능 (강조)

🗺️ 보조동사 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 보조동사 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5~N4	~始(はじ)める / ~終(お)わる / ~続(つづ)ける	시작·종료·지속의 기초 보조동사
N3 (현재)	~通(とお)す / ~切(き)る / ~抜(ぬ)く / ~出(だ)す	완수·정량·고난·발생의 세분화된 표현
N2	~かねる / ~かねない / ~がたい	"~하기 어렵다" 계열 격식 보조동사
N1	~まくる / ~果(は)てる / ~損(そこ)なう	고급 문어·관용적 보조동사 (과도·다 끝남·실패)

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~通(とお)す」의 핵심 의미("의지·관철로 끝까지")를 한 줄로 설명할 수 있다
• ☐ 동사 그룹별 ます형 만드는 방법을 외웠다
• ☐ 「~通(とお)す」와 「~切(き)る」 「~抜(ぬ)く」의 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「~通(とお)しだ」 상태 지속 패턴을 이해한다
• ☐ 「~通(とお)す」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 비즈니스에서 「貫(つらぬ)き通(とお)す所存(しょぞん)です」로 결의를 표명할 수 있다
• ☐ JLPT N3 시험에서 보조동사 구분 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #보조동사 #通す #切る #抜く #続ける #끝까지 #완수 #관철 #의지표현 #ます형접속 #일본어회화 #비즈니스일본어 #JLPT문법 #N3필수문형