JLPT N3 1단계 학습 とかいう話だ

📌 한눈에 보기
문형	~とかいう話(はなし)だ (보통체 + とかいう + 話だ)
의미	~라고 한다 / ~라고 하는 이야기다 (불확실한 전언 강조)
급수	JLPT N3 (중급 빈출)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★★☆☆ (「~とかいう」+「話だ」 결합형, 종지 강조 패턴 주의)

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
전언(伝言)	남에게서 들은 내용을 그대로 다른 사람에게 전하는 것	辞(や)めるとかいう話(はなし)だ
인용절	"~라고"의 앞부분에 들어가는 인용된 문장	明日(あした)休(やす)むとかいう話だ
종지형(終止形)	문장을 끝맺는 사전형(食(た)べる, 行(い)く 등)	行(い)く, 食(た)べる, 来(く)る
보통체(普通体)	「だ/する」로 끝나는 반말 형태(です/ます 없는 형태)	行(い)く, 学生(がくせい)だ
강조 (전언의 강조)	"~라고 한다"는 정보를 명사 「話」로 받아 명시적으로 마무리	辞(や)めるとかいう話だ (확실히 그런 이야기)
완결성	문장이 그 자체로 끝나서 의미가 완성되는 정도	「~とかいう」(약함) vs 「~とかいう話だ」(강함)
불확실성	정확한 정보인지 화자(말하는 사람) 본인이 확신 못 함	결혼한다とかいう話だ (확실하진 않음)
화자(話者)	지금 말을 하고 있는 사람	"내가 들었는데"라고 말하는 사람
출처	정보를 들은 사람·매체 (출처가 불분명할수록 「とかいう」가 잘 어울림)	누구한테 들었는지 정확히 모름
회화체	일상 대화에서 자연스럽게 쓰는 표현	~とかいう話だ, ~らしいよ
접속(接続)	앞 문장이 어떻게 「とかいう」에 연결되는지의 규칙	동사 보통체 + とかいう話だ
な형용사・명사 「だ」	단정의 「だ」가 살아남는 품사 (인용절 안에서)	有名(ゆうめい)だとかいう話だ

 

---

📌 문형:  ~とかいう話だ

---

✅ 의미

기본 의미

「~とかいう話(はなし)だ」 ＝ ~라고 한다 / ~라고 하는 이야기다 (불확실한 전언 강조)

「~とかいう」 + 명사 「話(はなし)」 + 「だ」의 결합형으로, "그런 이야기가 돌고 있다"는 사실을 명시적으로 강조하면서 마무리하는 N3 회화체 표현입니다.

용법	의미	예
불확실한 전언 종결	"~라고 한다(들었지만 확실치 않음)"	田中(たなか)さんが辞(や)めるとかいう話だ。 → 다나카 씨가 그만둔다고 한다.
소문·풍문 마무리	"~라는 이야기다 / 그런 소문이 있다"	あの店(みせ)、来月(らいげつ)閉(し)まるとかいう話だ。 → 저 가게, 다음 달에 닫는다는 이야기다.
책임 회피 어조	화자가 책임을 지지 않고 정보만 전달	部長(ぶちょう)が異動(いどう)になるとかいう話だ。 → 부장님이 인사이동된다는 이야기다 (내가 보증은 못 함).

• 핵심 뉘앙스 — 「~とかいう」 종지형보다 완결성·강조감이 한 단계 ↑. 명사 「話」를 끼워 "그런 이야기가 존재한다"는 사실을 명시
• 회화체 중심, 비즈니스 보고에선 「~とのことです」로 교체 권장

 

---

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)

접속 공식

보통체(普通体: 반말 형태) 문장 + とかいう + 話(はなし) + だ / です
명사 + とかいう + 話 + だ

📌 핵심: 인용절 안의 동사·い형용사는 그대로, な형용사·명사는 「だ」 살림 — 「~とかいう」 자체 규칙과 동일

품사	만드는 방법	예시
동사 (보통체)	동사 사전형/た형 + とかいう話だ	辞(や)めるとかいう話だ / 来(き)たとかいう話だ
い형용사	い형용사 그대로 + とかいう話だ	高(たか)いとかいう話だ
な형용사	な형용사 + だ + とかいう話だ	有名(ゆうめい)だとかいう話だ
명사 (단정)	명사 + だ + とかいう話だ	医者(いしゃ)だとかいう話だ
정중형 종결	~とかいう話 + です	出張(しゅっちょう)するとかいう話です

🔧 「~とかいう」 종지형과 비교

• 「~とかいう」 단독 종지보다 「~とかいう話だ」 가 완결성·강조감 한 단계 ↑

형태	예문	뉘앙스
~とかいう。	辞(や)めるとかいう。	"~라고 한다" (약한 종결, 끝맺음이 가벼움)
~とかいう話だ。	辞(や)めるとかいう話だ。	"~라고 하는 이야기다" (강한 종결, 정보 존재 명시)
~とかいう話を聞(き)いた。	辞(や)めるとかいう話を聞いた。	"~라는 이야기를 들었다" (출처를 화자 자신으로 명시)

🚫 자주 헷갈리는 형태 정리

잘못된 예	올바른 예	설명
❌ 辞(や)めますとかいう話だ	✔ 辞(や)めるとかいう話だ	인용절 안은 보통체(반말 형태)로
❌ 高(たか)いだとかいう話だ	✔ 高(たか)いとかいう話だ	い형용사 뒤 「だ」 안 붙임
❌ 学生(がくせい)とかいう話だ	✔ 学生(がくせい)だとかいう話だ	단정의 명사 뒤에는 「だ」를 살림
❌ 行(い)くとかいうの話だ	✔ 行(い)くとかいう話だ	「の」 끼우지 않음 (「いう」가 동사로 직접 「話」 수식)

 

---

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

• 田中(たなか)さんが来月(らいげつ)結婚(けっこん)するとかいう話だ。
• 　→ 다나카 씨가 다음 달에 결혼한다고 한다.
• あの新(あたら)しいラーメン店(てん)、行列(ぎょうれつ)ができているとかいう話だ。
• 　→ 그 새 라멘 가게, 줄이 늘어서 있다는 이야기다.
• 部長(ぶちょう)が来月(らいげつ)異動(いどう)になるとかいう話です。
• 　→ 부장님이 다음 달 인사이동된다고 합니다.
• その俳優(はいゆう)、もう引退(いんたい)したとかいう話だ。
• 　→ 그 배우, 이미 은퇴했다는 이야기다.
• 新型(しんがた)コロナがまた流行(はや)りそうだとかいう話を聞(き)いた。
• 　→ 신형 코로나가 또 유행할 것 같다는 이야기를 들었다.

 

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
佐藤(さとう)さんが会社(かいしゃ)を辞(や)めたとかいう話だ。	사토 씨가 회사를 그만뒀다는 이야기다.
来年(らいねん)から消費税(しょうひぜい)が上(あ)がるとかいう話だ。	내년부터 소비세가 오른다는 이야기다.
あの大学(だいがく)、入(はい)るのが難(むずか)しいとかいう話だ。	저 대학, 들어가기 어렵다는 이야기다.
社長(しゃちょう)が交代(こうたい)するとかいう話を聞(き)いた。	사장님이 교체된다는 이야기를 들었다.
あのカフェ、コーヒーが本当(ほんとう)においしいとかいう話です。	저 카페, 커피가 정말 맛있다고 합니다.

 

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
来月	らいげつ	다음 달	명사
結婚	けっこん	결혼	명사・する동사
新しい	あたらしい	새롭다	い형용사
行列	ぎょうれつ	행렬, 줄	명사
部長	ぶちょう	부장	명사
異動	いどう	인사이동	명사・する동사
俳優	はいゆう	배우	명사
引退	いんたい	은퇴	명사・する동사
新型	しんがた	신형	명사
流行る	はやる	유행하다	1그룹 동사
辞める	やめる	그만두다	2그룹 동사
会社	かいしゃ	회사	명사
来年	らいねん	내년	명사
消費税	しょうひぜい	소비세	명사
上がる	あがる	오르다	1그룹 동사
大学	だいがく	대학	명사
難しい	むずかしい	어렵다	い형용사
社長	しゃちょう	사장	명사
交代	こうたい	교체	명사・する동사
本当	ほんとう	정말, 진짜	명사・な형용사
話	はなし	이야기	명사
聞く	きく	듣다	1그룹 동사
先輩	せんぱい	선배	명사
転職	てんしょく	이직	명사・する동사
本店	ほんてん	본점	명사

 

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

• 친구 간 소문 공유와 직장 동료 잡담 두 장면을 비교

시나리오 1: 친구끼리 소문 공유

화자	일본어
A	「ねえ、聞(き)いた？先輩(せんぱい)が来月(らいげつ)結婚(けっこん)するとかいう話だよ。」
B	「えっ、本当(ほんとう)？相手(あいて)は誰(だれ)？」
A	「それがね、同(おな)じ会社(かいしゃ)の人(ひと)だとかいう話だけど、はっきりは分(わ)からないんだ。」
B	「へぇ〜！本人(ほんにん)に直接(ちょくせつ)聞(き)いてみないとね。」

한국어 번역:
A: 있잖아, 들었어? 선배가 다음 달 결혼한다는 이야기야.
B: 어, 진짜? 상대는 누구야?
A: 그게 말야, 같은 회사 사람이라는 이야긴데 정확히는 모르겠어.
B: 우와! 본인에게 직접 물어봐야겠다.

📌 포인트: 친구 간 소문 공유에서 「~とかいう話だ」가 자연스럽게 등장. 화자가 정확성을 보증하지 못한다는 신호가 되어 듣는 쪽도 가볍게 받아들임

시나리오 2: 직장 동료 잡담

화자	일본어
同僚(どうりょう)A	「ねえ、田中(たなか)さん、転職(てんしょく)するとかいう話ですね。」
同僚(どうりょう)B	「えっ、初耳(はつみみ)です。どこから聞(き)いたんですか？」
同僚(どうりょう)A	「他(ほか)の部署(ぶしょ)の人(ひと)から、なんとなく聞(き)いたんですけど…正確(せいかく)じゃないかも。」
同僚(どうりょう)B	「噂(うわさ)レベルですね。広(ひろ)めないようにしましょう。」

한국어 번역:
동료 A: 있잖아요, 다나카 씨가 이직한다는 이야기더라고요.
동료 B: 어, 처음 듣네요. 어디서 들으셨어요?
동료 A: 다른 부서 사람한테 어렴풋이 들었는데… 정확하지 않을지도 모르겠어요.
동료 B: 소문 수준이네요. 퍼뜨리지 않도록 합시다.

📌 포인트: 직장에서 「~とかいう話です」가 등장하면 듣는 사람이 즉시 "출처가 어디?"라고 묻게 됨 → 가십·소문 레벨의 정보임을 동시에 신호

 

---

🎁 상황별 보너스 예문

• 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능

🏠 일상생활

일본어	한국어 해석
隣(となり)の家(いえ)、引(ひ)っ越(こ)すとかいう話だ。	옆집, 이사 간다는 이야기다.
あの公園(こうえん)、リニューアル工事(こうじ)が入(はい)るとかいう話だ。	저 공원, 리뉴얼 공사가 들어간다는 이야기다.
近所(きんじょ)のスーパー、値上(ねあ)げをするとかいう話を聞(き)いた。	동네 슈퍼, 가격을 올린다는 이야기를 들었다.
あの家(いえ)、芸能人(げいのうじん)が住(す)んでいるとかいう話だ。	저 집, 연예인이 살고 있다는 이야기다.
電車(でんしゃ)の運賃(うんちん)が上(あ)がるとかいう話です。	전철 운임이 오른다고 합니다.

💼 직장・비즈니스

일본어	한국어 해석
部長(ぶちょう)が来年(らいねん)退職(たいしょく)するとかいう話だ。	부장님이 내년에 퇴직한다는 이야기다.
うちの会社(かいしゃ)、海外(かいがい)進出(しんしゅつ)を考(かんが)えているとかいう話を聞(き)いた。	우리 회사, 해외 진출을 생각하고 있다는 이야기를 들었다.
ボーナスが減(へ)るとかいう話ですけど、本当(ほんとう)でしょうか。	보너스가 줄어든다는 이야긴데, 정말일까요?
A社(しゃ)がB社(しゃ)を買収(ばいしゅう)するとかいう話だ。	A사가 B사를 인수한다는 이야기다.
新入社員(しんにゅうしゃいん)、もう辞(や)めたとかいう話だ。	신입사원, 이미 그만뒀다는 이야기다.

📰 뉴스・세상사

일본어	한국어 해석
大手(おおて)企業(きぎょう)が大量(たいりょう)リストラを始(はじ)めるとかいう話だ。	대기업이 대규모 정리해고를 시작한다는 이야기다.
あの政治家(せいじか)、引退(いんたい)するとかいう話を聞(き)いた。	그 정치인, 은퇴한다는 이야기를 들었다.
来年(らいねん)から税金(ぜいきん)が上(あ)がるとかいう話だ。	내년부터 세금이 오른다는 이야기다.
アイドルグループが解散(かいさん)するとかいう話です。	아이돌 그룹이 해체한다는 이야기입니다.
あの映画(えいが)、続編(ぞくへん)が決(き)まったとかいう話だ。	그 영화, 속편이 결정됐다는 이야기다.

🍱 음식점・가게

일본어	한국어 해석
あのラーメン店(てん)、ミシュランに載(の)ったとかいう話だ。	저 라멘 가게, 미슐랭에 실렸다는 이야기다.
来月(らいげつ)、駅前(えきまえ)に新(あたら)しいカフェができるとかいう話だ。	다음 달에 역 앞에 새 카페가 생긴다는 이야기다.
この店(みせ)、本店(ほんてん)が京都(きょうと)にあるとかいう話を聞(き)いた。	이 가게, 본점이 교토에 있다는 이야기를 들었다.
人気(にんき)のパン屋(や)さんが閉店(へいてん)するとかいう話だ。	인기 빵집이 폐점한다는 이야기다.
あのお寿司屋(すしや)さん、テレビで紹介(しょうかい)されたとかいう話です。	저 초밥집, TV에 소개됐다고 합니다.

🏫 학교・캠퍼스

일본어	한국어 해석
来年(らいねん)から授業料(じゅぎょうりょう)が上(あ)がるとかいう話だ。	내년부터 수업료가 오른다는 이야기다.
あの先生(せんせい)、試験(しけん)がすごく難(むずか)しいとかいう話だ。	저 선생님, 시험이 엄청 어렵다는 이야기다.
図書館(としょかん)が改装(かいそう)されるとかいう話を聞(き)いた。	도서관이 리모델링된다는 이야기를 들었다.
部活(ぶかつ)が来月(らいげつ)から休部(きゅうぶ)になるとかいう話だ。	동아리가 다음 달부터 휴부된다는 이야기다.
交換留学(こうかんりゅうがく)の枠(わく)が増(ふ)えるとかいう話です。	교환학생 정원이 늘어난다고 합니다.