📌 한눈에 보기
문형
동사 ます형(어간) + ながら
의미
~하면서 / ~인 채로 (동시 동작)
급수
JLPT N5 (필수)
출제 빈도
★★★★★
난이도
★★☆☆☆ (접속은 쉽지만, 주어가 같아야 한다는 규칙 주의)
〜ながら — ~하면서 / ~인 채로 (JLPT N5 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
「~ながら」 ＝ ~하면서 / ~인 채로
한 사람이 두 가지 동작을 동시에 할 때 씁니다. 앞에 오는 것은 부수 동작(곁들이는 행동), 뒤에 오는 것이 주 동작(중심 행동)입니다.
용법의미예
동시 동작 (같은 사람이 두 행동을 함께)
"~하면서 ~한다"
歌を歌いながら歩く。 → 노래를 부르면서 걷는다.
상태 유지 ("~인 채로")
"어떤 상태를 유지한 채로"
音楽を聞きながら勉強する。 → 음악을 들으면서 공부한다.
부수 → 주 동작 구조
앞은 곁들임, 뒤가 중심
テレビを見ながらご飯を食べる。 → TV를 보면서 밥을 먹는다.
- 중요 규칙 — 「ながら」 앞뒤 동작의 주어(하는 사람)는 반드시 같아야 합니다.
②만드는 법
동사 ます형 + ながら
동사 ます형(ます를 뗀 어간) + ながら📌 핵심: 「ます」를 떼고 「ながら」만 붙이면 끝 — 예: 食べます → 食べ + ながら = 食べながら.
그룹규칙예시
1그룹 (5단동사)
어미(끝부분)를 i단으로 바꾸고 + ながら
飲む → 飲みながら (마시다 → 마시면서) / 聞く → 聞きながら (듣다 → 들으면서) / 歌う → 歌いながら (노래하다 → 노래하면서)
2그룹 (1단동사)
「る」를 떼고 + ながら
食べる → 食べながら (먹다 → 먹으면서) / 見る → 見ながら (보다 → 보면서) / 寝る → 寝ながら (자다 → 자면서)
3그룹 (변격동사)
불규칙
する → しながら (하다 → 하면서) / 来る → 来ながら (오다 → 오면서)
ます형 만드는 법 다시 보기
- 「ながら」에 필요한 ます형(어간)을 만드는 방법을 한 표로 정리
사전형ます형ながら형
飲む飲みます飲みながら (마시면서)
聞く聞きます聞きながら (들으면서)
歌う歌います歌いながら (노래하면서)
話す話します話しながら (이야기하면서)
食べる食べます食べながら (먹으면서)
見る見ます見ながら (보면서)
するしますしながら (하면서)
来る来ます来ながら (오면서)
자주 쓰는 「ながら」 20개
- N5 회화에서 매우 자주 등장하는 조합 — 사전형 → ます형 → ながら형까지
| 그룹 | 사전형 | ます형 | ながら형 | 의미 |
|---|---|---|---|---|
| 1그룹 | 歌う | 歌います | 歌いながら | 노래하면서 |
| 1그룹 | 聞く | 聞きます | 聞きながら | 들으면서 |
| 1그룹 | 飲む | 飲みます | 飲みながら | 마시면서 |
| 1그룹 | 読む | 読みます | 読みながら | 읽으면서 |
| 1그룹 | 歩く | 歩きます | 歩きながら | 걸으면서 |
| 1그룹 | 話す | 話します | 話しながら | 이야기하면서 |
| 1그룹 | 笑う | 笑います | 笑いながら | 웃으면서 |
| 1그룹 | 泣く | 泣きます | 泣きながら | 울면서 |
| 1그룹 | 走る | 走ります | 走りながら | 뛰면서 |
| 1그룹 | 書く | 書きます | 書きながら | 쓰면서 |
| 1그룹 | 吸う | 吸います | 吸いながら | 피우면서 |
| 2그룹 | 食べる | 食べます | 食べながら | 먹으면서 |
| 2그룹 | 見る | 見ます | 見ながら | 보면서 |
| 2그룹 | 寝る | 寝ます | 寝ながら | 자면서 |
| 2그룹 | 考える | 考えます | 考えながら | 생각하면서 |
| 2그룹 | 教える | 教えます | 教えながら | 가르치면서 |
| 3그룹 | する | します | しながら | 하면서 |
| 3그룹 | 来る | 来ます | 来ながら | 오면서 |
| 3그룹 | 勉強する | 勉強します | 勉強しながら | 공부하면서 |
| 3그룹 | 運転する | 運転します | 運転しながら | 운전하면서 |
③예문으로 익히기
예문
- 歌を歌いながら歩く。→ 노래를 부르면서 걷는다.
- 音楽を聞きながら勉強する。→ 음악을 들으면서 공부한다.
- テレビを見ながらご飯を食べる。→ TV를 보면서 밥을 먹는다.
- コーヒーを飲みながら本を読む。→ 커피를 마시면서 책을 읽는다.
- 友だちと話しながら帰る。→ 친구와 이야기하면서 돌아간다.
일본어한국어 해석
- お茶を飲みながらゆっくり話しましょう。차를 마시면서 천천히 이야기합시다.
- ラジオを聞きながら朝ごはんを食べる。라디오를 들으면서 아침을 먹는다.
- 音楽を聞きながら走る。음악을 들으면서 뛴다.
- 笑いながら手を振る。웃으면서 손을 흔든다.
- 電話で話しながら書く。전화로 이야기하면서 쓴다.
- 先生の話を聞きながらノートに書く。선생님의 이야기를 들으면서 노트에 쓴다.
장면별 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
일상생활
일본어한국어 해석
- 歯を磨きながら顔を洗う。이를 닦으면서 세수한다.
- スマホを見ながらご飯を食べる。스마트폰을 보면서 밥을 먹는다.
- 音楽を聞きながら料理を作る。음악을 들으면서 요리를 만든다.
- 歩きながら電話で話す。걸으면서 전화로 이야기한다.
- お茶を飲みながらニュースを見る。차를 마시면서 뉴스를 본다.
공부・학교
일본어한국어 해석
- 辞書を見ながら本を読む。사전을 보면서 책을 읽는다.
- 音楽を聞きながら日本語を勉強する。음악을 들으면서 일본어를 공부한다.
- 先生の話を聞きながらノートを取る。선생님의 이야기를 들으면서 노트를 쓴다.
- 動画を見ながら発音を練習する。동영상을 보면서 발음을 연습한다.
- 友だちと話しながら宿題をする。친구와 이야기하면서 숙제를 한다.
취미・여가
일본어한국어 해석
- 歌を歌いながらギターを弾く。노래를 부르면서 기타를 친다.
- 映画を見ながらポップコーンを食べる。영화를 보면서 팝콘을 먹는다.
- 音楽を聞きながらジョギングする。음악을 들으면서 조깅한다.
- 写真を撮りながら旅行する。사진을 찍으면서 여행한다.
- お風呂に入りながら歌を歌う。목욕하면서 노래를 부른다.
회화
- 친구 간 캐주얼 회화와 카페 정중체 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 공부
화자일본어한국어 번역:
A
「音楽聞きながら勉強してる？」
A: 음악 들으면서 공부해?
B
「うん、静かなの聞きながらね。」
B: 응, 조용한 걸 들으면서.
A
「私は歌詞を見ながら覚えるよ。」
A: 나는 가사 보면서 외워.
B
「いいね！じゃあ一緒にやろう。」
B: 좋네! 그럼 같이 하자.
📌 포인트: 회화에선 조사 「を」를 자주 생략. 「音楽を聞きながら」→ 「音楽聞きながら」도 자연스러움.
시나리오 2: 카페에서
화자일본어한국어 번역:
店員
「ごゆっくりどうぞ。」
점원: 편안하게 계세요.
客
「コーヒーを飲みながら本を読みます。」
손님: 커피를 마시면서 책을 읽을게요.
友人
「私はケーキを食べながらおしゃべりしたいな。」
친구: 나는 케이크 먹으면서 수다 떨고 싶어.
📌 포인트: 정중형 「~ます」에도 「ながら」는 자연스럽게 결합. 카페·식당 회화에서 필수 표현.
④참고
어휘
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
歌노래명사
歌う노래하다1그룹 동사
歩く걷다1그룹 동사
音楽음악명사
聞く듣다1그룹 동사
勉強공부명사(する 동사)
テレビTV명사
見る보다2그룹 동사
ご飯밥명사
食べる먹다2그룹 동사
コーヒー커피명사
飲む마시다1그룹 동사
本책명사
読む읽다1그룹 동사
友だち친구명사
話す이야기하다1그룹 동사
帰る돌아가다1그룹 동사
ラジオ라디오명사
走る뛰다1그룹 동사
笑う웃다1그룹 동사
手손명사
振る흔들다1그룹 동사
電話전화명사
書く쓰다1그룹 동사
先生선생님명사
ノート노트명사
용어 풀이
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
용어쉬운 풀이예시
ます형
「~ます」로 끝나는 정중형에서 「ます」를 뗀 부분 (어간)
食べます → 食べ (먹습니다 → 먹-)
어간
단어에서 변하지 않는 부분
飲む의 飲
접속
앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지
ます형 + ながら
1그룹 동사
(5단동사)
(5단동사)
「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사
飲む, 聞く (마시다, 듣다)
2그룹 동사
(1단동사)
(1단동사)
「いる/える」로 끝나는 동사
食べる, 見る (먹다, 보다)
3그룹 동사
(변격동사)
(변격동사)
불규칙 동사 (「する」「来る」)
する, 来る (하다, 오다)
동시 동작
두 가지 행동을 같이 하는 것
노래하면서 걷다
주 동작
문장에서 더 중요한 동작. 「ながら」 뒤에 옴
歌いながら歩く (노래하면서 걷는다)
부수 동작
주 동작에 곁들여지는 동작. 「ながら」 앞에 옴
歌いながら歩く (노래하면서 걷는다)
주어 일치
「ながら」 앞뒤 동작을 같은 사람이 해야 함
私は歌いながら歩く (나는 노래하면서 걷는다)
회화체
일상 대화에서 쓰는 표현
音楽聞きながら〜 (음악 들으면서 ~)
「~たり~たり」
"~하기도 하고 ~하기도 하다"라는 열거 표현
食べたり飲んだり (먹기도 하고 마시기도 하고)
기본심화 보기 →