JLPT N3 1단계 학습 とすれば・としたら・とすると

📌 한눈에 보기
문형	~とすれば / ~としたら / ~とすると (보통형 + と + すれば・したら・すると)
의미	~라고 한다면 / ~라고 하면 / (만약) ~라면
급수	JLPT N3 (필수 3형제)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★★☆☆ (3형태 뉘앙스 구분이 핵심)

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나오는 문법 용어를 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
보통형(普通形)	「~ます」를 붙이지 않은 사전형/과거형/부정형 등의 기본 형태	行(い)く, 行(い)った, 行(い)かない
인용(引用)의 と	"~라고" 다른 사람 말·생각·가정한 내용을 인용하는 조사	「行(い)くと言(い)った」 → "간다고 말했다"
가정 조건	"만약 ~이라면"이라는 상황을 상상하여 설정하는 것	明日(あした)雨(あめ)だとすれば…
논리적 추론	전제 → 결론으로 이어지는 사고의 흐름	A라면 → 자연스럽게 B가 된다
화자(話者)의 판단	말하는 사람이 상황을 어떻게 판단하는지 나타내는 태도	"~라고 생각한다면", "~라고 가정하면"
문어체(文語体)	글에서 쓰는 격식 있는 표현 (신문·논문·비즈니스 문서 등)	「~とすれば」는 문어체에 자주 등장
구어체(口語体)	일상 대화에서 쓰는 표현	「~としたら」는 회화에 자주 사용
객관적 가정	화자의 감정 없이 사실이나 논리로만 가정하는 것	「1万円(まんえん)だとすると…」
주관적 가정	화자의 상상·감정이 들어간 가정	「もし宝(たから)くじが当(あ)たったとしたら…」
계산·추정 상황	숫자·시간·조건으로 결과를 계산·예측하는 상황	「時速(じそく)60キロだとすると2時間(じかん)かかる」
가정의 강도	가정이 얼마나 현실에 가까운지 (현실 가능성 정도)	현실적 → としたら / 논리적 → とすれば

📌 문형: ~とすれば / ~としたら / ~とすると

✅ 의미

공통 기본 의미

「~とすれば / ~としたら / ~とすると」＝ (만약) ~라고 하면 / ~라고 한다면 / ~라면

인용의 「と」 + 조건형 (すれば・したら・すると) 구조로, "어떤 상황·조건을 가정으로 받아들여 그다음에 무엇이 성립하는지"를 말하는 표현입니다.

📌 핵심: 3형제 모두 "가정을 받아 → 결론을 도출"하는 같은 뜻. 다만 뉘앙스 차이가 있어 상황에 따라 골라 씀.

형태	핵심 뉘앙스	대표 예
~とすれば	논리적・객관적 가정. 문어체(글말)에 자주 사용, 격식 ↑	この情報(じょうほう)が正(ただ)しいとすれば…
~としたら	주관적・상상적 가정. 회화에 자주 사용, 부드러움	もし宝(たから)くじが当(あ)たったとしたら…
~とすると	즉시적・계산적 가정. 자연스러운 필연 결과, 계산·추정에 강함	時速(じそく)60キロだとすると2時間(じかん)かかる。

대부분 서로 바꿔 쓸 수 있음 — 다만 뉘앙스가 조금씩 달라짐
뒷 문장 — 판단·추측·결론·질문 등이 자연스럽게 옴 (명령·의뢰는 부자연스러움)

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)

접속 공식

[보통형] + と + すれば / したら / すると
※ 명사・な형용사는 「だ」 + と / 또는 「だった」 + と (과거 가정)

📌 핵심: 보통형 + と가 기본. 인용의 「と」이므로 「だ」를 잊지 말기 (명사·な형용사).

품사	만드는 방법	예시
동사	사전형/た형/ない형 + とすれば/としたら/とすると	行(い)くとすれば / 行(い)ったとしたら / 行(い)かないとすると
い형용사	사전형 + とすれば/としたら/とすると	安(やす)いとすれば / 高(たか)いとしたら
な형용사	어간 + だとすれば/だとしたら/だとすると	元気(げんき)だとしたら / 便利(べんり)だとすれば
명사	명사 + だとすれば/だとしたら/だとすると	本当(ほんとう)だとしたら / 学生(がくせい)だとすれば
부정형	~ない + とすれば/としたら/とすると	行(い)かないとすれば / 本当(ほんとう)じゃないとしたら
과거 가정	~た + とすれば/としたら/とすると	当(あ)たったとしたら / 起(お)きたとすれば

🔧 흔한 접속 실수 방지

❌ 学生(がくせい)とすれば → ✔ 学生(がくせい)だとすれば (명사엔 「だ」 필수)
❌ 便利(べんり)とすると → ✔ 便利(べんり)だとすると (な형용사엔 「だ」 필수)
✔ 安(やす)いとすれば (い형용사는 그대로 「い」로 연결)
✔ 行(い)くとすれば (동사는 사전형/た형/ない형 그대로 연결)

🎯 3형제 완전 비교표

같은 뜻이지만 어느 상황에 어느 형태가 자연스러운지 한눈에 정리합니다.

항목	~とすれば	~としたら	~とすると
기본 성격	논리적・객관적	주관적・상상적	즉시적・계산적
문체	문어체 / 격식체 ↑	회화체 / 부드러움 ↑	중립 (회화·문서 모두 OK)
가정 강도	"논리적으로 그렇다면"	"혹시 그런다면"	"그렇다면 자연히"
자주 오는 뒷 문장	결론・판단・분석	상상・희망・질문	계산 결과・필연 도출
어울리는 장면	뉴스, 보고서, 논문, 회의	일상 대화, 상상 놀이	수학・과학・비용 계산
대표 예문	この情報(じょうほう)が正(ただ)しいとすれば、対応(たいおう)が必要(ひつよう)だ。	もし1億円(おくえん)もらったとしたら、何(なに)に使(つか)う？	時速(じそく)60キロだとすると、2時間(じかん)かかる。
대체 가능성	✔ 대부분 서로 바꿔 써도 통함. 다만 격식·상상·계산에 따라 우선순위가 달라짐.

🧭 3형제 선택 판단 흐름도

"~라면"을 とすれば/としたら/とすると 중 어느 것으로?
├─ 뉴스·논문·격식 문서? (논리적 판단)         → ~とすれば
├─ 일상 회화, 상상·희망 이야기?                → ~としたら
├─ 계산·추정·자연스러운 결과 도출?              → ~とすると
└─ 판단이 어렵다? → 회화면 「としたら」, 문서면 「とすれば」로 우선

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

この計画(けいかく)が成功(せいこう)するとすれば、10年後(ねんご)には市場(しじょう)を独占(どくせん)できるだろう。
　→ 이 계획이 성공한다고 하면 10년 후에는 시장을 독점할 수 있을 것이다.
もし宝(たから)くじで1億円(おくえん)当(あ)たったとしたら、あなたは何(なに)をしますか。
　→ 만약 복권으로 1억엔이 당첨된다면 당신은 무엇을 하시겠어요?
電車(でんしゃ)が10分(ぷん)遅(おく)れるとすると、会議(かいぎ)に間(ま)に合(あ)わない。
　→ 전철이 10분 늦는다고 하면 회의에 늦는다.
彼(かれ)の話(はなし)が本当(ほんとう)だとすれば、大変(たいへん)な事件(じけん)だ。
　→ 그의 말이 사실이라고 한다면 심각한 사건이다.
今日中(きょうじゅう)に終(お)わらせるとしたら、徹夜(てつや)するしかない。
　→ 오늘 안에 끝낸다고 하면 밤을 새우는 수밖에 없다.

✅ 예문 (표 형식 - 3형태 병렬 비교)

같은 상황을 3형태로 표현했을 때의 뉘앙스 차이를 비교합니다.

일본어	한국어 해석	뉘앙스
その予測(よそく)が正(ただ)しいとすれば、来年(らいねん)の景気(けいき)は悪化(あっか)する。	그 예측이 옳다고 한다면 내년 경기는 악화된다.	논리적 판단 (뉴스·분석)
その予測(よそく)が正(ただ)しいとしたら、けっこう怖(こわ)いね。	그 예측이 옳다면 꽤 무섭네.	회화·감정 표현 (부드러움)
その予測(よそく)が正(ただ)しいとすると、株価(かぶか)も下(さ)がるはずだ。	그 예측이 옳다고 하면 주가도 내려갈 것이다.	즉시 결론 도출 (계산·필연)
毎月(まいつき)10万円(まんえん)貯金(ちょきん)するとすると、1年(ねん)で120万円(まんえん)たまる。	매달 10만엔 저금한다고 하면 1년에 120만엔 모인다.	수치 계산 (とすると 특기)
もう一度(いちど)人生(じんせい)をやり直(なお)せるとしたら、何(なに)を変(か)えたい？	다시 한번 인생을 다시 시작할 수 있다고 하면 무엇을 바꾸고 싶어?	비현실·상상 (としたら 특기)

📚 예문 어휘 정리

본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
計画	けいかく	계획	명사
成功	せいこう	성공	명사·する동사
市場	しじょう	시장	명사
独占	どくせん	독점	명사·する동사
宝くじ	たからくじ	복권	명사
当たる	あたる	(복권 등이) 당첨되다, 맞다	1그룹 동사
億	おく	억	수사(수를 세는 말)
電車	でんしゃ	전철	명사
遅れる	おくれる	늦다, 지연되다	2그룹 동사
会議	かいぎ	회의	명사
間に合う	まにあう	시간에 맞추다	1그룹 동사
本当	ほんとう	사실, 진짜	명사·な형용사
事件	じけん	사건	명사
徹夜	てつや	밤을 새움	명사·する동사
予測	よそく	예측	명사·する동사
正しい	ただしい	옳다, 맞다	い형용사
景気	けいき	경기(경제 상황)	명사
悪化	あっか	악화	명사·する동사
株価	かぶか	주가	명사
貯金	ちょきん	저금	명사·する동사
人生	じんせい	인생	명사
やり直す	やりなおす	다시 하다	1그룹 동사
時速	じそく	시속(1시간당 속도)	명사
情報	じょうほう	정보	명사
対応	たいおう	대응	명사·する동사

🗣️ 미니 회화 시나리오

친구 간 상상 회화(としたら)와 회의 자리(とすれば/とすると) 두 장면을 비교

시나리오 1: 친구와 상상 놀이 (としたら 중심)

화자	일본어
A	「ねえ、もし宝(たから)くじで1億円(おくえん)当(あ)たったとしたら、何(なに)する？」
B	「うーん、1億円(おくえん)だとしたら、まず家(いえ)を買(か)うかな。」
A	「私(わたし)は世界一周(せかいいっしゅう)するとしたら、まずヨーロッパから行(い)きたい。」
B	「いいね！でも実際(じっさい)に当(あ)たったとしたら、意外(いがい)と使(つか)えないかも。」

한국어 번역:
A: 있잖아, 만약 복권으로 1억엔 당첨된다면 뭐 할 거야?
B: 음, 1억엔이라면 우선 집을 살까 봐.
A: 나는 세계일주 한다면 우선 유럽부터 가고 싶어.
B: 좋네! 근데 실제로 당첨된다면 의외로 못 쓸지도 몰라.

📌 포인트: 비현실적 상상·희망 이야기엔 「~としたら」가 가장 자연스러움. 「~とすれば」는 딱딱하게 들림.

시나리오 2: 회의・분석 (とすれば/とすると 중심)

화자	일본어
部長(ぶちょう)	「この売上予測(うりあげよそく)が正(ただ)しいとすれば、来期(らいき)の目標(もくひょう)は達成(たっせい)できるだろうか。」
課長(かちょう)	「毎月(まいつき)5パーセント成長(せいちょう)するとすると、6か月(げつ)で目標(もくひょう)に届(とど)きます。」
部長(ぶちょう)	「そうか。ただ、競合(きょうごう)が新製品(しんせいひん)を出(だ)すとすれば、状況(じょうきょう)は変(か)わるな。」
課長(かちょう)	「はい、その場合(ばあい)は再検討(さいけんとう)が必要(ひつよう)です。」

한국어 번역:
부장: 이 매출 예측이 옳다고 한다면 다음 분기 목표는 달성할 수 있을까?
과장: 매월 5% 성장한다고 하면 6개월이면 목표에 도달합니다.
부장: 그래. 다만 경쟁사가 신제품을 낸다고 한다면 상황이 달라지겠지.
과장: 네, 그럴 경우 재검토가 필요합니다.

📌 포인트: 비즈니스 자리에서 논리적 판단은 「~とすれば」, 계산 결과 도출은 「~とすると」가 자연스러움.

🎁 상황별 보너스 예문

장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능

🏠 일상생활 (としたら 중심)

일본어	한국어 해석
留学(りゅうがく)するとしたら、どの国(くに)に行(い)きたい？	유학한다고 하면 어느 나라에 가고 싶어?
今日(きょう)雨(あめ)だとしたら、傘(かさ)を持(も)って行(い)こう。	오늘 비가 온다고 하면 우산을 가져가자.
もう一度(いちど)高校生(こうこうせい)に戻(もど)れるとしたら、勉強(べんきょう)をもっと頑張(がんば)る。	다시 한번 고등학생으로 돌아갈 수 있다면 공부를 더 열심히 하겠다.
明日(あした)会社(かいしゃ)を辞(や)めるとしたら、家族(かぞく)は驚(おどろ)くだろう。	내일 회사를 그만둔다고 하면 가족은 놀랄 것이다.
誰(だれ)にも言(い)えない秘密(ひみつ)があるとしたら、それは何(なん)ですか。	아무에게도 말할 수 없는 비밀이 있다고 한다면 그것은 무엇입니까?

💼 비즈니스・분석 (とすれば 중심)

일본어	한국어 해석
この報告書(ほうこくしょ)の内容(ないよう)が事実(じじつ)だとすれば、直(ただ)ちに対応(たいおう)が必要(ひつよう)だ。	이 보고서 내용이 사실이라고 한다면 즉시 대응이 필요하다.
為替(かわせ)がさらに円安(えんやす)になるとすれば、輸入品(ゆにゅうひん)の価格(かかく)は上(あ)がるだろう。	환율이 더 엔저가 된다고 한다면 수입품 가격은 오를 것이다.
A案(あん)を採用(さいよう)するとすれば、予算(よさん)を追加(ついか)する必要(ひつよう)がある。	A안을 채용한다고 한다면 예산을 추가할 필요가 있다.
彼(かれ)の意見(いけん)が正(ただ)しいとすれば、われわれの前提(ぜんてい)を見直(みなお)すべきだ。	그의 의견이 옳다고 한다면 우리의 전제를 재검토해야 한다.
このデータが最新(さいしん)のものだとすれば、分析結果(ぶんせきけっか)を修正(しゅうせい)しなければならない。	이 데이터가 최신 것이라고 한다면 분석 결과를 수정해야 한다.

📰 뉴스・계산 (とすると 중심)

일본어	한국어 해석
時速(じそく)80キロで走(はし)るとすると、目的地(もくてきち)まで3時間(じかん)かかる。	시속 80km로 달린다고 하면 목적지까지 3시간 걸린다.
毎日(まいにち)5ページ読(よ)むとすると、この本(ほん)は2週間(しゅうかん)で読(よ)み終(お)わる。	매일 5페이지 읽는다고 하면 이 책은 2주에 다 읽는다.
1ドル150円(えん)だとすると、100ドルは1万5千円(まんごせんえん)になる。	1달러 150엔이라고 하면 100달러는 1만 5천엔이 된다.
この報道(ほうどう)が本当(ほんとう)だとすると、政府(せいふ)の説明(せつめい)と矛盾(むじゅん)する。	이 보도가 사실이라고 하면 정부의 설명과 모순된다.
来月(らいげつ)から値上(ねあ)がりするとすると、今(いま)のうちに買(か)っておいた方(ほう)がいい。	다음 달부터 값이 오른다고 하면 지금 사 두는 편이 좋다.

1단계 학습2단계 실전 보기 →

← 문형 목록으로 돌아가기