JLPT N3 2단계 실전 と共に

📌 한눈에 보기
문형	~と共(とも)に (명사/동사 사전형 + と共に)
의미	~와 함께 / ~와 동시에 / ~함에 따라
급수	JLPT N3 (중요)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	~につれて / ~にしたがって / ~と同時(どうじ)に / ~と一緒(いっしょ)に

 

 

---

🆚 병행 변화 표현 비교 (~と共に / ~につれて / ~にしたがって)

• "A의 변화에 맞춰 B도 변한다"라는 병행 변화 표현 3가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 3가지 병행 변화 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~と共に	~와 함께 / ~함에 따라	병행 변화 + 동반 + 동시 3가지 용법. 서면어(글에서 쓰는 격식 있는 표현)	時代(じだい)と共に価値観(かちかん)が変(か)わる。
~につれて	~함에 따라	비례 변화 전용. A가 진행 → B도 점차 변함. 자연스러운 회화·서면 모두 가능	年(とし)を取(と)るにつれて忘(わす)れっぽくなる。
~にしたがって	~함에 따라 / ~에 따라	비례 변화 + 규칙·지시에 따름. 조금 더 격식체(공식적·정중한 표현)	成長(せいちょう)にしたがって責任(せきにん)も増(ふ)える。

🧭 어떤 것을 쓸지 판단 흐름도

• 세 표현이 헷갈릴 때 결정 트리

병행 변화를 표현하고 싶다면?
├─ "사람·집단과 함께" 의미도 있음?         → ~と共に (동반 겸용)
├─ "~함과 동시에 (같은 시점)" 강조?         → ~と共に / ~と同時に
├─ 순수하게 "A 진행 → B 변화" 비례만?      → ~につれて ★ 가장 자연스러움
└─ "규칙·지시·자연 법칙에 따라"?           → ~にしたがって

🔍 동일 상황 비교: "나이를 먹음에 따라 체력이 떨어진다"

• 같은 상황이 3가지 병행 변화 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~と共に	年(とし)を取(と)ると共に、体力(たいりょく)が落(お)ちる。	격식적(공식적 표현), 서면・논설 톤. 사실을 담담하게 서술
~につれて	年(とし)を取(と)るにつれて、体力(たいりょく)が落(お)ちる。	가장 자연스러운 비례 변화 표현. 회화·서면 모두 가능
~にしたがって	年(とし)を取(と)るにしたがって、体力(たいりょく)が落(お)ちる。	규칙적・자연 법칙 뉘앙스 강함. 다소 딱딱함

 

---

👥 동반 표현과의 비교 (~と共に / ~と一緒に / ~と同時に)

• 격식(공식적인 정도) 차이와 사용 상황을 한 표로 정리

표현	의미	격식	사용 예	「~と共に」와의 차이
~と共に	~와 함께 / ~함에 따라	高 (격식적)	仲間(なかま)と共に戦(たたか)う。	기준. 서면어(글에 쓰는 격식 표현)에서 자연스러움
~と一緒(いっしょ)に	~와 함께 / 같이	低 (회화)	友達(ともだち)と一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見(み)る。	일상 회화에서 압도적으로 자연스러움. 병행 변화 용법 없음
~と同時(どうじ)に	~와 동시에	中 (중립)	授業(じゅぎょう)が始(はじ)まると同時(どうじ)に鐘(かね)が鳴(な)った。	동시성만 강조. 동반·병행 변화 뉘앙스 없음

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 회화에는 「~と一緒に」가 자연스러움

• 「~と共に」는 서면어·격식 표현 성격이 강해 친구 간 대화에 쓰면 어색
• ❌ (친구에게) 「今度(こんど)、家族(かぞく)と共に旅行(りょこう)に行(い)くよ。」
• ✔ (친구에게) 「今度(こんど)、家族(かぞく)と一緒(いっしょ)に旅行(りょこう)に行(い)くよ。」

📌 3가지 용법(동반·동시·병행 변화) 구분에 주의

• 같은 형태지만 문맥에 따라 의미가 완전히 달라짐
• 동반: 家族(かぞく)と共に暮(く)らす。 (누구와 함께)
• 동시: 卒業(そつぎょう)と共に上京(じょうきょう)した。 (같은 시점)
• 병행 변화: 時代(じだい)と共に価値観(かちかん)が変(か)わる。 (A와 B가 같이 변함)

📌 뒷 문장에 명령·의뢰가 오는 경우는 드묾

• 「~と共に」는 서술적·객관적 설명이 기본. 뒤 문장은 사실·변화·묘사가 자연스러움
• △ 開始(かいし)と共に、始(はじ)めてください。 (조금 부자연스러움)
• ✔ 開始(かいし)と共に、参加者(さんかしゃ)が動(うご)き出(だ)した。

📊 3가지 용법 관계도

• 같은 「~と共に」가 문맥에 따라 어떤 의미로 확장되는지

          [~と共に]
             │
   ┌─────────┼─────────┐
   │         │         │
 [동반]    [동시]   [병행 변화]
   │         │         │
사람·집단  같은 시점  A와 B가 같이 변화
   │         │         │
家族と共に  開始と共に  時代と共に
暮らす     鐘が鳴った   価値観が変わる

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 일상 회화에서 「~と共に」 남용

• 한국어 "~와 함께"를 그대로 「~と共に」로 옮기면 회화가 딱딱해짐

• ❌ 昨日(きのう)、彼氏(かれし)と共にデートしました。 (교과서적·부자연)
• ✔ 昨日(きのう)、彼氏(かれし)と一緒(いっしょ)にデートしました。 → 어제 남자친구와 데이트했습니다.

실수 2. 접속 오류 (ます형·て형에 붙임)

• 동사에 붙일 땐 반드시 사전형에 연결

• ❌ 年齢(ねんれい)が上(あ)がりますと共に、体力(たいりょく)が落(お)ちる。
• ✔ 年齢(ねんれい)が上(あ)がると共に、体力(たいりょく)が落(お)ちる。 → 연령이 올라감에 따라 체력이 떨어진다.

실수 3. 「~につれて」와 혼용해서 뉘앙스 놓침

• 순수 비례 변화만을 말하고 싶을 땐 「~につれて」가 더 자연스러움

• △ 山(やま)を登(のぼ)ると共に、気温(きおん)が下(さ)がっていく。 (통하지만 어색)
• ✔ 山(やま)を登(のぼ)るにつれて、気温(きおん)が下(さ)がっていく。 → 산을 오르면서 기온이 내려간다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・문어체 메모

일본어 서면·격식 표현에서 「~と共に」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 뉴스·논설 단골 표현 — 신문 사설, 뉴스 앵커 멘트에서 "少子化(しょうしか)と共に", "高齢化(こうれいか)と共に" 등 사회 변화를 논할 때 필수
• 비즈니스 문서 격식 표현 — 이메일·공지문에서 "新制度(しんせいど)の導入(どうにゅう)と共に" 형태로 정책 변화를 알림
• 사찬·연설에서의 「共に」 — 정치가·경영자 연설에서 "皆様(みなさま)と共に歩(あゆ)む" 등 결속감·연대감을 강조하는 관용구
• 졸업·결혼식 축사 — "新(あら)たな門出(かどで)と共に" 형태로 인생의 전환점을 격조 있게 표현
• 회화에서는 최소화 — 일상 회화에서는 「~と一緒に」가 압도적. 「~と共に」를 남용하면 격식체(공식 표현) 위화감

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 4(괄호 안 채우기), 문법 5(문장 조립), 독해
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현	「~につれて」「~にしたがって」「~と同時に」와의 구분 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	중요 (병행 변화 표현군 세트로 학습 필수)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 동반(~와 함께) ② 동시(~와 동시에) ③ 병행 변화(~함에 따라)
뒷문장	서술・묘사・변화 표현이 자연스러움. 명령·의뢰는 제한적
문체	서면어(글에서 쓰는 격식 있는 표현), 비즈니스·뉴스·논문 중심. 회화체엔 부자연
유사 표현	~と一緒(いっしょ)に / ~につれて / ~にしたがって / ~と同時(どうじ)に
주의점	회화에서 남용하지 말고, 격식 있는 서술이 필요한 상황에서 사용

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~と共に」와 자주 함께 쓰이는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 5가지

패턴	의미	예문
時代(じだい)と共に	시대와 함께 (사회 변화 서술)	時代(じだい)と共に、言葉(ことば)も変化(へんか)する。
年齢(ねんれい)と共に	연령과 함께 (인생 변화 서술)	年齢(ねんれい)と共に、視野(しや)が広(ひろ)がる。
成長(せいちょう)と共に	성장과 함께 (인간·기업 변화)	成長(せいちょう)と共に、責任(せきにん)が増(ふ)える。
開始(かいし)と共に	개시와 동시에 (사건 발생)	試合(しあい)開始(かいし)と共に、選手(せんしゅ)が動(うご)いた。
~の発展(はってん)と共に	~의 발전과 함께 (사회 변화)	技術(ぎじゅつ)の発展(はってん)と共に、生活(せいかつ)が変(か)わる。

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)

일상 회화체(일상 대화 표현)

• 友達(ともだち)と一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見(み)に行(い)った。
• 　→ 친구와 함께 영화 보러 갔다.
• 歳(とし)を取(と)ると、体力(たいりょく)がなくなるよね。
• 　→ 나이 먹으면 체력이 없어지네.
• ベルが鳴(な)ると同時(どうじ)にみんな走(はし)り出(だ)した。
• 　→ 벨이 울림과 동시에 모두 뛰기 시작했다.

격식·서면 표현 (공식적·글에 어울리는 표현)

• 同僚(どうりょう)と共に、プロジェクトを推進(すいしん)しております。
• 　→ 동료들과 함께 프로젝트를 추진하고 있습니다.
• 年齢(ねんれい)と共に、体力(たいりょく)の低下(ていか)が見(み)られる。
• 　→ 연령과 함께 체력 저하가 나타난다.
• 会議(かいぎ)開始(かいし)と共に、資料(しりょう)が配布(はいふ)された。
• 　→ 회의 개시와 동시에 자료가 배포되었다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(연결 방법)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 時代(じだい)＿＿、価値観(かちかん)も変(か)わっていく。 (「~と共に」로 채우기)
• Q2. 年(とし)を＿＿と共に、忘(わす)れっぽくなった。 (「取(と)る」를 적절한 형태로)
• Q3. 授業(じゅぎょう)開始(かいし)＿＿、鐘(かね)が鳴(な)った。 (と共に/と一緒に 중 자연스러운 것)
• Q4. 友達(ともだち)＿＿映画(えいが)を見(み)に行(い)った。 (친구와 함께 — 회화체 자연스러운 표현으로)
• Q5. 経済(けいざい)の発展(はってん)＿＿、環境問題(かんきょうもんだい)も深刻(しんこく)化(か)している。 (と共に/につれて 중 서면 격식체로 자연스러운 쪽)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	時代(じだい)＿＿、価値観(かちかん)も変(か)わっていく。	と共に	명사에 그대로 접속. 「の」를 넣지 않습니다. 병행 변화 용법의 대표 예입니다.
Q2	年(とし)を＿＿と共に、忘(わす)れっぽくなった。	取(と)る	동사에 붙일 땐 사전형. 「取ります」나 「取って」는 접속 오류입니다.
Q3	授業(じゅぎょう)開始(かいし)＿＿、鐘(かね)が鳴(な)った。	と共に	같은 시점 발생을 나타내는 동시 용법. 「と一緒に」는 사람·집단에만 자연스럽고, 사건·시점에는 「と共に」/「と同時に」가 자연스럽습니다.
Q4	友達(ともだち)＿＿映画(えいが)を見(み)に行(い)った。	と一緒(いっしょ)に	친구와의 캐주얼한 활동은 회화체 「~と一緒に」가 자연스럽습니다. 「~と共に」를 쓰면 딱딱하고 격식적이라 회화에 어색합니다.
Q5	経済(けいざい)の発展(はってん)＿＿、環境問題(かんきょうもんだい)も深刻(しんこく)化(か)している。	と共に	서면·논설 격식체(공식 표현)에서는 「~と共に」가 자연스럽습니다. 「~につれて」도 통하지만, 사회 변화를 격조 있게 서술할 때는 「~と共に」가 더 어울립니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「試合(しあい)開始(かいし)(　　)、大歓声(だいかんせい)が上(あ)がった。」
   ① と一緒(いっしょ)に　② と共(とも)に　③ につれて　④ にしたがって

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② と共に

   "시합 개시와 동시에"라는 동시성 용법. 「と一緒に」는 사람에만 자연스럽고, 「につれて/にしたがって」는 점진적 변화라 순간적 사건에 어색하다. 「と共に」가 정답.

2. Q2. 「年(とし)を(　　)と共に、体力(たいりょく)が落(お)ちてきた。」
   ① 取(と)って　② 取(と)ります　③ 取(と)る　④ 取(と)った

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ 取(と)る

   동사 접속은 반드시 사전형. 「~と共に」 앞에 て형·ます형·た형은 오지 않는다.

3. Q3. 「昨日(きのう)、家族(かぞく)(　　)遊園地(ゆうえんち)に行(い)った。」
   ① と共(とも)に　② と一緒(いっしょ)に　③ につれて　④ に対(たい)して

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② と一緒(いっしょ)に

   일상 회화("어제 놀이공원 갔다")에서는 「~と一緒に」가 자연스럽다. 「~と共に」는 격식체(공식적·정중한 표현)로 회화에 부자연스럽다.

4. Q4. 「山(やま)を登(のぼ)る(　　)、気温(きおん)が下(さ)がっていった。」
   ① と共(とも)に　② と一緒(いっしょ)に　③ につれて　④ と同時(どうじ)に

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ につれて

   "산을 오르면서 점차 기온이 떨어진다"는 순수한 점진적 비례 변화. 「~につれて」가 가장 자연스럽다. 「~と共に」도 통하지만 어색하다.

5. Q5. 「時代(じだい)(　　)、人々(ひとびと)の生活様式(せいかつようしき)も大(おお)きく変(か)わった。」
   ① と一緒(いっしょ)に　② と共(とも)に　③ に対(たい)して　④ について

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② と共(とも)に

   "시대와 함께 생활 양식도 변했다"는 사회 변화 서술의 병행 변화 용법. 서면적 격식(공식 표현) 문맥이므로 「~と共に」가 가장 자연스럽다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "3가지 용법을 한 세트로!" — 동반·동시·병행 변화, 문맥으로 판단
• 회화에서는 「~と一緒に」로 갈아타기 — 「~と共に」는 격식·서면 전용
• 병행 변화만 강조하려면 「~につれて」 — 자연스러움 최고
• 명사에는 「の」 없이 그대로 — 「家族のと共に」는 틀림
• 동사는 반드시 사전형 — ます형·て형에 붙일 수 없음

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 뉴스·논설을 읽을 때 마주치는 표현 — 신문·TV 뉴스 감상 시 100% 만남
• 💡 비즈니스 이메일에서 자연스럽게 활용 — 「新制度(しんせいど)の導入(どうにゅう)と共に〜」로 정책 변화 알림
• 💡 연설·축사에서 결속감 강조 — 「皆様(みなさま)と共に」는 정치가·경영자 연설의 단골 어구

🗣️ 「~と共に」 발음 팁

• 「と・とも・に」 각 음절 명확히 — と(to) → とも(tomo) → に(ni), 흘리지 않음
• 「共に」 두음 부분 살짝 강세 — 「と-とも-に」로 「とも」가 중심 강세
• 격식 발화 톤 — 프레젠테이션·뉴스 스타일로 또박또박 발음
• 연결부 끊지 않기 — 앞 명사와 「と共に」 사이는 한 호흡으로 연결

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~と共に」와 차이
~と一緒(いっしょ)に	~와 함께 (회화)	友達(ともだち)と一緒(いっしょ)に行(い)く。	회화체(일상 대화), 병행 변화 용법 없음
~につれて	~함에 따라 (비례 변화)	年(とし)を取(と)るにつれて忘(わす)れっぽくなる。	순수 비례 변화 전용, 회화·서면 모두 자연스러움
~にしたがって	~함에 따라 / 규칙에 따라	法律(ほうりつ)にしたがって行動(こうどう)する。	규칙·지시 뉘앙스 추가, 다소 딱딱함
~と同時(どうじ)に	~와 동시에	卒業(そつぎょう)と同時(どうじ)に就職(しゅうしょく)した。	동시성만 강조, 동반·병행 변화 뉘앙스 없음
~ば~ほど	~하면 ~할수록	練習(れんしゅう)すればするほど上手(じょうず)になる。	정비례 강조, 조건 뉘앙스 포함

🗺️ 동반·병행 변화 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스·격식(공식적인 정도)이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~と一緒(いっしょ)に	회화체 동반 표현 기본
N4	~と同時(どうじ)に	동시성 표현 학습
N3 (현재)	~と共(とも)に / ~につれて / ~にしたがって	격식체 동반·병행 변화 표현군을 세트로 학습
N2	~に伴(ともな)って / ~とともに (변형)	더 세밀한 격식 문어체 병행 변화 표현
N1	~を伴(ともな)う / ~と相(あい)まって	고급 문어체 동반·복합 병행 변화 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~と共に」의 3가지 용법(동반·동시·병행 변화)을 설명할 수 있다
• ☐ 명사·동사 사전형 접속(연결) 방법을 외웠다
• ☐ 「~と共に」와 「~と一緒に」의 격식 차이를 안다
• ☐ 「~と共に」와 「~につれて」의 뉘앙스 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「~と共に」와 「~と同時に」의 미묘한 차이를 안다
• ☐ 회화에서 「~と共に」를 남용하면 어색해진다는 것을 안다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「~と共に」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #と共に #동반표현 #병행변화 #につれて #にしたがって #と同時に #と一緒に #격식체 #서면어 #뉴스일본어 #비즈니스일본어 #JLPT문법 #N3필수