JLPT N3 2단계 실전 とは

📌 한눈에 보기
문형	~とは (명사/절 + とは)
의미	~이란 / ~이라는 것은 (정의·주제 제시)
급수	JLPT N3 (중급 필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	というのは / というものは / って / って言(い)うのは / ということは

 

 

---

🆚 정의 표현 비교 (とは / というのは / というものは)

• 한국어 "~이란/~이라는 것은"에 대응하는 일본어 정의 표현 3가지의 격식·뉘앙스 차이를 정리

📊 3가지 정의 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
~とは	~이란	서면체(글 문체)·격식체. 사전·논문·설명서에서 특히 자주 사용	AIとは人工知能(じんこうちのう)のことだ。
~というのは	~이라는 것은	회화·설명 겸용. 「とは」의 원형, 가장 무난하고 널리 쓰임	AIというのは人工知能のことです。
~というものは	~이라는 것은 (본질적으로)	본질·일반적 진리를 강조. 감회·감탄이 섞이는 경우 많음	人生(じんせい)というものは難(むずか)しい。

🧭 상황별 선택 흐름도

• 한국어 "~이란/~이라는 것은"을 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~이란/~이라는 것은"을 일본어로?
├─ 사전·논문·공식 문서에서 개념 정의?      → ~とは ★ 격식이면 이거!
├─ 회화나 설명에서 무난하게 뜻풀이?         → ~というのは
├─ "~라는 것은 본질적으로 …"라는 감회 섞임? → ~というものは
├─ 친구끼리 편하게 "~이라는 게 말이야"?     → って / って言(い)うのは
└─ 결론을 이끌 때 "그렇다는 것은 …"        → ということは (파생 표현)

🔍 동일 주제 비교: "행복이란 …"

• 같은 주제(행복)를 3가지 정의 표현으로 어떻게 다르게 말할 수 있는지 비교

표현	예문	뉘앙스
~とは	幸(しあわ)せとは、心(こころ)の状態(じょうたい)である。	격식·논문체. 사전적·객관적 정의
~というのは	幸(しあわ)せというのは、心の状態のことです。	회화·설명 겸용, 무난한 뜻풀이
~というものは	幸(しあわ)せというものは、失(うしな)ってから気(き)づくものだ。	본질·감회. "행복이란 게 말이야…" 하는 통찰

 

---

💬 회화체 비교 (って / って言(い)うのは / ということは)

• 격식(공식적인 정도)에 따른 「とは」 계열의 스펙트럼을 한 표로 정리

표현	격식	사용 예	「~とは」와의 차이
~とは	★★★★★ (매우 격식)	論文(ろんぶん)・辞書(じしょ)・法令(ほうれい)	기준이 되는 격식 정의 표현
~というのは	★★★☆☆ (중간)	일반 회화·강의·설명	「とは」의 축약 전 형태. 어디서나 무난
~って言(い)うのは	★★☆☆☆ (캐주얼)	친구 간 회화, 유튜브 대사	「というのは」의 회화 축약형, 편한 자리 전용
~って	★☆☆☆☆ (매우 캐주얼)	친밀한 회화, SNS 문체	가장 짧고 편함. 격식 자리엔 부적합
~ということは	★★★☆☆ (중간)	결론·추론을 이끌 때	주제 제시 아님. "그렇다는 것은" (추론)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 회화에선 「~とは」가 다소 딱딱함

• 친구끼리 편하게 정의를 물을 땐 「~って何(なん)?」 정도가 자연스러움
• ✔ 논문·설명서: AIとは人工知能のことである。
• ❌(부자연스러움) 친구 대화: 「幸せとは何?」 → 「幸せって何?」가 훨씬 자연스러움

📌 감탄·비난의 「とは」와 혼동 주의

• 「~とはあんまりだ / ~とはひどい / ~とは驚(おどろ)いた」 같은 표현에서 「とは」는 정의가 아니라 인용된 사태에 대한 놀람·비난을 나타냄
• 예: 「こんなに遅(おく)れて来(く)るとはひどい。」 (이렇게 늦게 오다니 너무해)

📌 뒷 문장은 「~ことだ/~ものだ/~である」 계열이 자연스러움

• 정의·설명이 이어져야 하므로 명사구 종결이 대부분
• 동사·형용사가 바로 종결하는 문장은 어색해질 수 있음

📊 구조 도식

• [개념·주제] + とは + [정의·설명]의 구조를 시각화

[개념 A] ─── とは ───> [정의·설명 B (…のことだ / …である)]

예: [AI] ─── とは ───> [人工知能のことである]
    [幸せ] ─── とは ───> [心の中にあるものだ]
    [「自由」] ─── とは ───> [責任を伴うものだ]

☆ B 자리엔 대개 명사구 + 「だ/である/のことだ」가 옴

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 회화에서 「~とは」를 남발

• 한국어 "~이란"을 그대로 「とは」로 옮기면 딱딱하고 어색한 회화가 됨

• ❌(친구 대화) 「サブスクとは何(なん)ですか？」
• ✔ 「サブスクって何(なん)？」 → 구독이란 게 뭐야? (친구 대화)
• ✔ 「サブスクとは月額料金で継続的にサービスを利用する仕組みである。」 → 격식 설명 시 OK

실수 2. 「とは」와 「ということは」 혼동

• 「とは」는 정의·주제 제시, 「ということは」는 결론·추론 — 전혀 다른 기능

• ❌ 「彼(かれ)が来(こ)ないとは、忙(いそが)しいのかもしれない。」 (정의가 아님)
• ✔ 「彼が来ないということは、忙しいのかもしれない。」 → 그가 오지 않는다는 것은 바쁜지도 모른다. (추론)

실수 3. 「とは」와 「というものは」 뉘앙스 미스

• 사전적 정의는 「とは」, 본질·감회를 담을 땐 「というものは」

• △ 「人生とは難しいものだ。」 (의미는 통하지만 감회가 약함)
• ✔ 「人生というものは、本当(ほんとう)に難しいものだ。」 → 인생이란 게 정말로 어려운 것이다. (감회 O)

실수 4. 뒤에 명사구가 아닌 문장이 이어짐

• 「~とは」 뒤에는 「~のことだ / ~である / ~を意味する」 같은 명사·설명적 종결이 자연스러움

• △ 「努力とは大切だ。」 (의미는 통하지만 정의로서 부족)
• ✔ 「努力とは続(つづ)けることである。」 → 노력이란 계속하는 것이다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본어 글쓰기와 회화에서 「~とは」가 어떤 위치를 차지하는지 정리합니다.

• 사전·백과의 표제어 정의 — 일본어 사전에서 표제어를 설명할 때 「~とは、…である」 구조가 표준
• 학술 논문 서두 — 개념을 정의하며 논의를 시작할 때 「本稿(ほんこう)における『~』とは~を指す」 형태로 사용
• 뉴스 해설 기사 — 새로운 용어를 소개할 때 「~とは」 문형으로 독자에게 개념을 먼저 알려줌
• 인터뷰·에세이 — "인생이란", "사랑이란" 같은 화두를 던질 때 「~とは何(なに)か」가 관용적으로 쓰임
• 회화에서는 자제 — 편한 자리에서 「とは」를 쓰면 "발표하는 것처럼" 딱딱하게 들려서 「って/というのは」로 바꾸는 편이 자연스러움

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 (문형 채우기·문장 조립), 독해 (설명문·논설문)
출제 빈도	★★★★☆ (자주, 특히 독해에서 배경 지식으로 필수)
관련 출제 표현	「~というのは」「~ということは」「~というものは」와의 구분 문제가 자주 출제
학습 우선순위	필수 (독해 지문 첫 문장에서 자주 등장)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 정의(사전적 뜻풀이) ② 주제 제시(화두 세움) ③ 인용 + 개념화
뒷 문장	「~のことだ / ~である / ~を意味する / ~ことだ」 등 명사·설명형 종결
문체	서면체(글 문체)·격식체 중심. 회화에선 「というのは/って」로 대체
유사 표현	~というのは / ~というものは / ~って / ~ということは(별 기능)
주의점	「~とはひどい/~とはあんまりだ」의 「とは」는 놀람·비난 표현이므로 별도 학습

🔄 자주 결합되는 표현

• 「~とは」 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현) 6가지

패턴	의미	예문
~とは ~のことだ	~이란 ~를 말한다 (사전적 정의)	AIとは人工知能のことだ。 → AI란 인공지능을 말한다.
~とは ~である	~이란 ~이다 (논문체 정의)	幸せとは心の状態である。 → 행복이란 마음의 상태이다.
~とは ~を意味(いみ)する	~이란 ~를 의미한다	SDGsとは持続可能な開発目標を意味する。 → SDGs란 지속가능개발목표를 의미한다.
~とは 何(なに)か	~이란 무엇인가 (제목·화두)	人生とは何か、深(ふか)く考(かんが)える。 → 인생이란 무엇인가, 깊이 생각한다.
~とは ~を指(さ)す	~이란 ~를 가리킨다	「文化」とは生活様式の総体を指す。 → '문화'란 생활양식 전체를 가리킨다.
~とは ~と定義(ていぎ)される	~이란 ~로 정의된다 (학술)	「知能」とは問題解決能力と定義される。 → '지능'이란 문제해결능력으로 정의된다.

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)

일상 회화체 (친구 대화)

• SNSって何(なに)？
• 　→ SNS가 뭐야?
• 幸(しあわ)せって言(い)うのは、要(よう)するに家族(かぞく)といる時間(じかん)だと思(おも)う。
• 　→ 행복이란 게, 요컨대 가족과 있는 시간이라고 생각해.
• 努力(どりょく)って言(い)うのは、結局(けっきょく)続(つづ)けることだよ。
• 　→ 노력이란 게, 결국 계속하는 거야.

격식·논문체 (공식적·설명적 표현)

• SNSとは、ソーシャル・ネットワーキング・サービスの略称(りゃくしょう)である。
• 　→ SNS란 소셜 네트워킹 서비스의 약칭이다.
• 「幸(しあわ)せ」とは、家族(かぞく)と過(す)ごす時間(じかん)に見出(みいだ)されるものである。
• 　→ '행복'이란 가족과 보내는 시간에서 발견되는 것이다.
• 努力(どりょく)とは、目標(もくひょう)に向(む)かって継続的(けいぞくてき)に取(と)り組(く)むことを意味(いみ)する。
• 　→ 노력이란 목표를 향해 지속적으로 임하는 것을 의미한다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. AI＿＿人工知能(じんこうちのう)のことである。 (~이란 이라는 뜻으로 채우기)
• Q2. 幸(しあわ)せ＿＿、心(こころ)の状態(じょうたい)である。 (사전적 정의로 자연스러운 형)
• Q3. 電話(でんわ)に出(で)ない＿＿、寝(ね)ているのだろう。 (추론을 나타내는 표현)
• Q4. 「자유란 책임을 동반한다」를 「~とは」를 사용해 일본어로.
• Q5. 人生＿＿本当(ほんとう)に難(むずか)しいものだ。 (감회를 담아 "인생이란 게 말이야")

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	AI＿＿人工知能のことである。	とは	사전적 정의이므로 「~とは」가 가장 자연스럽습니다. 뒤에 「のことである」가 오는 정형 패턴입니다.
Q2	幸せ＿＿、心の状態である。	とは	사전적·객관적 정의이므로 「~とは」가 정답. 「~というものは」는 감회가 실려 어울리지 않습니다.
Q3	電話に出ない＿＿、寝ているのだろう。	ということは	추론(그렇다는 것은 ~일 것이다)이므로 「~ということは」. 「~とは」를 쓰면 정의가 되어 어색합니다.
Q4	자유란 책임을 동반한다	「自由」とは責任を伴うものである。	「자유」를 개념으로 지목하기 위해 「」 사용, 「~とは~ものである」의 정의문 형태로 종결합니다.
Q5	人生＿＿本当に難しいものだ。	というものは	감회·본질을 담을 땐 「~というものは」가 자연스럽습니다. 「~とは」도 가능하지만 감회가 약해집니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「SDGs(　　)、持続可能(じぞくかのう)な開発目標(かいはつもくひょう)のことである。」
   ① とは　② というよりは　③ ということは　④ とすれば

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① とは

   사전적 정의를 나타낼 때 쓰는 「~とは」가 정답. 뒤에 「~のことである」가 이어지는 전형적 정의문입니다.

2. Q2. 「彼(かれ)が来(こ)ない(　　)、忙(いそが)しいのだろう。」
   ① とは　② というのは　③ ということは　④ というものは

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ③ ということは

   "오지 않는다는 것은 (그렇다면) 바쁠 것이다"라는 추론이므로 「~ということは」가 정답. 「~とは」는 정의 표현이라 어울리지 않습니다.

3. Q3. 「人生(じんせい)(　　)、思(おも)い通(どお)りにいかないものだ。」
   ① とは　② というのは　③ ということは　④ というものは

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ④ というものは

   "인생이란 게 말이야, 마음대로 안 되는 법이지"라는 감회·통찰이 실린 문장이므로 「~というものは」가 가장 자연스럽습니다. 「~とは」도 가능하지만 감회가 옅어집니다.

4. Q4. 「幸(しあわ)せ(　　)何(なん)ですか？(친구끼리의 회화)」
   ① とは　② というものは　③ って　④ ということは

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ って

   친구 간 회화에서는 「~って」가 자연스럽습니다. 「~とは」는 발표하듯 딱딱하게 들리므로 편한 자리에는 부적합합니다.

5. Q5. 「「文化(ぶんか)」(　　)、生活様式(せいかつようしき)の総体(そうたい)を指(さ)す。」
   ① なら　② とは　③ たら　④ ば

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② とは

   「」로 감싼 단어를 개념으로 지목해 정의하는 전형적 「~とは」 구조. ①③④는 모두 조건 표현이라 정의문에는 부적합합니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "사전의 시작말" — 「~とは~のことだ」 = 사전 정의의 정형, 뉴스·설명문 첫머리에서 자주 등장
• 「とは = というのは의 축약형」 — 두 표현을 한 세트로 외우면 격식·회화 모두 대응 가능
• 회화에선 「って」로 대체 — 친구 대화에서 정의를 물을 땐 「〜って何?」로 축약
• 뒤엔 명사구 — 「~のことだ / ~である / ~を意味する」가 오면 정답 각도로 자연스러움
• 「ということは」와 혼동 금지 — 「とは」는 정의, 「ということは」는 추론(전혀 다른 기능)

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 강연·발표에서는 「~とは何か」로 화두 던짐 — 예: 「本日(ほんじつ)は『成功(せいこう)とは何(なに)か』についてお話(はな)しします」
• 💡 뉴스 해설 첫 문장의 정형 — 새 용어 소개 시 「〜とは、〜のことである」로 시작
• 💡 인용부호 「 」와의 콤보 — 특정 단어를 지목할 땐 「「~」とは」가 딱 맞음

🗣️ 「~とは」 발음 팁

• と·は 사이 짧은 휴지 — 「AI と(짧게 끊고) は …」로 화제를 세운 뒤 다음 부분으로 연결
• 「は」는 조사이므로 [wa]로 발음 — [ha]가 아님
• 낭독 억양 — 「〜とは」에서 살짝 올라갔다가 「〜のことだ」에서 자연스럽게 내려감
• 강조 시 「」 뒤에 짧은 정지 — 「「自由」(잠깐 정지) とは …」처럼 인용부 뒤를 살짝 띄면 개념이 뚜렷해짐

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「~とは」와 차이
~というのは	~이라는 것은 (회화·설명)	AIというのは人工知能のことです。	「とは」의 원형·비축약형, 회화 겸용
~というものは	~이라는 것은 (본질·감회)	人生というものは難しいものだ。	감회·통찰이 실림
~ということは	~라는 것은(그렇다면) (추론)	遅(おく)れるということは、事故(じこ)だ。	정의가 아닌 결론 도출
~って	~라는 게 (회화체)	SNSって何?	캐주얼 회화 전용, 격식엔 부적합
~とはあんまりだ	~라니 너무하다 (비난·불만)	こんな仕打(しう)ちを受(う)けるとはあんまりだ。	「とは」가 정의가 아닌 놀람·비난 표현

🗺️ 정의·주제 제시 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 뉘앙스·격식이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5·N4	~は ~です	기본 서술로 "A는 B다" 형식 학습
N3 (현재)	~とは / ~というのは / ~ということは	정의·주제 제시·추론 표현의 3분화
N2	~というものだ / ~にほかならない	본질·감회를 담은 정의, "그야말로 ~이다" 강조 표현
N1	~たる / ~なる (문어) / ~とは名(な)ばかりの	문어체 정의 표현, "이름뿐인 ~"의 관용적 부정 정의

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「~とは」의 기본 의미 2가지(정의·주제 제시)를 설명할 수 있다
• ☐ 「~とは/~というのは/~というものは」의 격식·뉘앙스 차이를 안다
• ☐ 「~とは」와 「~ということは」가 전혀 다른 기능임을 설명할 수 있다
• ☐ 회화에선 「~とは」 대신 「~って」를 쓴다는 것을 안다
• ☐ 「~とは」 뒤에 오는 종결 패턴(のことだ/である/を意味する)을 세 개 이상 안다
• ☐ 「~とはひどい/~とはあんまりだ」의 「とは」는 다른 기능(비난)임을 안다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「~とは」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #정의표현 #주제제시 #とは #というのは #というものは #ということは #서면체 #격식체 #논문체 #사전표현 #N3문법 #일본어학습 #한국어학습자 #JLPT문법