| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~なくて (ない형의 부정 て형) |
| 의미 | ~하지 않고 / ~없어서 (원인·병렬) |
| 급수 | JLPT N5 (필수 입문) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 「ないで」와의 구분 주의) |
JLPT N5 1단계 학습 〜なくて
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 어간 | 단어 모양에서 변하지 않는 부분 | 高(たか)い의 「高」 |
| 활용 | 동사·형용사가 형태를 바꾸는 것 | 行(い)く → 行(い)かない |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | ない형 + くて → ~なくて |
| ない형 | "~하지 않다"라는 부정을 만드는 형태 | 行(い)く → 行(い)かない |
| て형 | 문장을 연결하거나 원인을 나타내는 형태 | 食(た)べる → 食(た)べて |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 行(い)く, 飲(の)む |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 「する」「来(く)る」 같은 불규칙 동사 | する, 来(く)る |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 高(たか)い, 安(やす)い |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 元気(げんき)な, きれいな |
| 원인·이유 | "~해서 ~하다"처럼 앞이 뒤의 이유가 되는 관계 | お金(かね)がなくて買(か)えない |
| 병렬 | 두 가지 상태를 나란히 나열 | お金(かね)もなくて時間(じかん)もない |
| 부정형 | "~하지 않다" 형태 | 行(い)かない, 食(た)べない |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 行(い)けなくて残念(ざんねん) |
📌 문형: ~なくて
✅ 의미
기본 의미
「~なくて」 ＝ ~하지 않고 / ~없어서 / ~하지 않아서
부정(~하지 않다)의 て형으로, 뒤 문장의 원인·이유나 병렬(두 상태 나열)을 나타냅니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 원인・이유 (~해서) | 앞의 상태가 뒤 감정・결과의 이유가 됨 | 病気(びょうき)で行(い)けなくて残念(ざんねん)です。 |
| 병렬 (~고, ~며) | 두 가지 부정 상태를 나란히 나열 | お金(かね)もなくて、時間(じかん)もない。 |
| い형용사 부정 접속 | い형용사도 「~くなくて」로 원인・병렬을 표현 | 高(たか)くなくて買(か)いやすい。 |
📌 핵심: 뒤에는 감정・평가・능력의 부정 결과가 오는 경우가 많습니다. 예: 残念(ざんねん)だ, 困(こま)る, 悲(かな)しい, ~ない.
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 ない형(「い」 떼기) + くて / い형용사 어간 + くなくて / な형용사・명사 + じゃなくて (ではなくて)📌 핵심: ない형의 「い」를 「くて」로 — 「行(い)かない → 行(い)かなくて」처럼 「い」 자리를 「くて」로 바꿉니다.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | ない형 「い」 떼고 + くて | 行(い)かない → 行(い)かなくて / 食(た)べない → 食(た)べなくて |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 어간 + くなくて | 高(たか)い → 高(たか)くなくて |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간 + じゃなくて / ではなくて | 元気(げんき) → 元気(げんき)じゃなくて |
| 명사 | 명사 + じゃなくて / ではなくて | 学生(がくせい) → 学生(がくせい)じゃなくて |
| ある의 부정 | 「ある」의 부정 「ない」 → なくて | お金(かね)がない → お金(かね)がなくて |
🔧 동사 그룹별 ない형 → ~なくて 만들기
- 먼저 그룹별 ない형 만드는 방법을 익히고 「い」를 「くて」로 바꿉니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사) |
어미(끝음절)를 a단으로 바꾸고 + なくて | 行(い)く → 行(い)かなくて / 飲(の)む → 飲(の)まなくて / 会(あ)う → 会(あ)わなくて (う → わ 주의) |
| 2그룹 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사) |
「る」 떼고 + なくて | 食(た)べる → 食(た)べなくて / 見(み)る → 見(み)なくて |
| 3그룹 (변격동사: 불규칙 동사) |
불규칙 활용 | する → しなくて / 来(く)る → 来(こ)なくて |
📋 빈출 동사・형용사 20개 ~なくて 완전 도표
- N5 빈출 표현 20개 — 사전형 → ない형 → ~なくて형까지 한눈에
| 구분 | 사전형 | ない형 | ~なくて형 | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)かない | 行(い)かなくて | 가지 않고 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)まない | 飲(の)まなくて | 마시지 않고 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)わない | 買(か)わなくて | 사지 않아서 |
| 1그룹 | 分(わ)かる | 分(わ)からない | 分(わ)からなくて | 몰라서 |
| 1그룹 | 会(あ)う | 会(あ)わない | 会(あ)わなくて | 만나지 못해서 |
| 1그룹 | 聞(き)く | 聞(き)かない | 聞(き)かなくて | 듣지 않아서 |
| 1그룹 | 帰(かえ)る | 帰(かえ)らない | 帰(かえ)らなくて | 돌아오지 않아서 |
| 1그룹 | ある (있다) | ない | なくて | 없어서 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べない | 食(た)べなくて | 먹지 않아서 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)ない | 見(み)なくて | 보지 못해서 |
| 2그룹 | 起(お)きる | 起(お)きない | 起(お)きなくて | 일어나지 않아서 |
| 2그룹 | 寝(ね)る | 寝(ね)ない | 寝(ね)なくて | 자지 못해서 |
| 2그룹 | 出(で)る | 出(で)ない | 出(で)なくて | 나오지 않아서 |
| 3그룹 | する | しない | しなくて | 하지 않아서 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(こ)ない | 来(こ)なくて | 오지 않아서 |
| 3그룹 | 勉強(べんきょう)する | 勉強(べんきょう)しない | 勉強(べんきょう)しなくて | 공부하지 않아서 |
| い형용사 | 高(たか)い | 高(たか)くない | 高(たか)くなくて | 비싸지 않아서 |
| い형용사 | おいしい | おいしくない | おいしくなくて | 맛있지 않아서 |
| な형용사 | 元気(げんき) | 元気(げんき)じゃない | 元気(げんき)じゃなくて | 건강하지 않아서 |
| 명사 | 学生(がくせい) | 学生(がくせい)じゃない | 学生(がくせい)じゃなくて | 학생이 아니라 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 病気(びょうき)で行(い)けなくて残念(ざんねん)です。
- → 병 때문에 못 가서 아쉽습니다.
- お金(かね)がなくて買(か)えません。
- → 돈이 없어서 살 수 없습니다.
- 友達(ともだち)に会(あ)えなくて寂(さび)しいです。
- → 친구를 만나지 못해서 외롭습니다.
- 宿題(しゅくだい)が分(わ)からなくて困(こま)っています。
- → 숙제를 모르겠어서 곤란합니다.
- 今日(きょう)は忙(いそが)しくなくて暇(ひま)です。
- → 오늘은 바쁘지 않아서 한가합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 雨(あめ)が降(ふ)らなくてよかったです。 | 비가 안 와서 다행이었어요. |
| 朝(あさ)ごはんを食(た)べなくてお腹(なか)が空(す)きました。 | 아침을 안 먹어서 배가 고파졌어요. |
| 時間(じかん)がなくて朝(あさ)ごはんを食(た)べませんでした。 | 시간이 없어서 아침을 못 먹었어요. |
| 電車(でんしゃ)が来(こ)なくて遅(おく)れました。 | 전철이 오지 않아서 늦었어요. |
| この本(ほん)は難(むずか)しくなくて読(よ)みやすいです。 | 이 책은 어렵지 않아서 읽기 쉽습니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 病気 | びょうき | 병, 아픔 | 명사 |
| 残念 | ざんねん | 아쉬움, 유감 | な형용사 |
| お金 | おかね | 돈 | 명사 |
| 買う | かう | 사다 | 1그룹 동사 |
| 友達 | ともだち | 친구 | 명사 |
| 会う | あう | 만나다 | 1그룹 동사 |
| 寂しい | さびしい | 외롭다 | い형용사 |
| 宿題 | しゅくだい | 숙제 | 명사 |
| 分かる | わかる | 알다, 이해하다 | 1그룹 동사 |
| 困る | こまる | 곤란하다 | 1그룹 동사 |
| 忙しい | いそがしい | 바쁘다 | い형용사 |
| 暇 | ひま | 한가함 | な형용사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 降る | ふる | (비가) 내리다 | 1그룹 동사 |
| 朝ごはん | あさごはん | 아침 식사 | 명사 |
| 食べる | たべる | 먹다 | 2그룹 동사 |
| お腹 | おなか | 배 | 명사 |
| 空く | すく | 비다, 고프다 | 1그룹 동사 |
| 時間 | じかん | 시간 | 명사 |
| 電車 | でんしゃ | 전철 | 명사 |
| 来る | くる | 오다 | 3그룹 동사 |
| 遅れる | おくれる | 늦다 | 2그룹 동사 |
| 本 | ほん | 책 | 명사 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 | い형용사 |
| 読む | よむ | 읽다 | 1그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 정중체(정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 통화
| 화자 | 일본어 |
| A | 「昨日(きのう)のパーティー、どうだった？」 |
| B | 「実(じつ)は、行(い)けなくて残念(ざんねん)だったよ。」 |
| A | 「どうして？」 |
| B | 「時間(じかん)がなくて、仕事(しごと)も終(お)わらなくて…。」 |
한국어 번역:
A: 어제 파티 어땠어?
B: 사실은 못 가서 아쉬웠어.
A: 왜?
B: 시간이 없어서, 일도 안 끝나서….
📌 포인트: 「~なくて」로 이유를 두 개 나란히 이어 붙이면 자연스러운 변명・설명이 됩니다.
시나리오 2: 학교 (선생님과 학생)
| 화자 | 일본어 |
| 学生(がくせい) | 「先生(せんせい)、この漢字(かんじ)が読(よ)めなくて困(こま)っています。」 |
| 先生(せんせい) | 「そうですか。分(わ)からなくて心配(しんぱい)しないで、一緒(いっしょ)に見(み)ましょう。」 |
한국어 번역:
학생: 선생님, 이 한자를 못 읽어서 곤란합니다.
선생님: 그래요. 모른다고 걱정하지 말고 같이 봐요.
📌 포인트: 「~なくて困(こま)る」는 "~해서 곤란하다"의 매우 자주 쓰는 짝입니다.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 傘(かさ)がなくて濡(ぬ)れました。 | 우산이 없어서 젖었습니다. |
| よく眠(ねむ)れなくて疲(つか)れました。 | 잘 못 자서 피곤합니다. |
| お店(みせ)が開(あ)いていなくて買(か)えませんでした。 | 가게가 열려 있지 않아서 살 수 없었습니다. |
| 母(はは)が家(いえ)にいなくて寂(さび)しいです。 | 엄마가 집에 없어서 외롭습니다. |
| 電気(でんき)がつかなくて怖(こわ)かったです。 | 불이 켜지지 않아서 무서웠어요. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 教科書(きょうかしょ)を持(も)ってこなくて先生(せんせい)に叱(しか)られました。 | 교과서를 안 가져와서 선생님에게 혼났습니다. |
| テストの答(こた)えが分(わ)からなくて泣(な)きたかったです。 | 시험 답을 몰라서 울고 싶었어요. |
| 友達(ともだち)が来(こ)なくて一人(ひとり)でご飯(はん)を食(た)べました。 | 친구가 오지 않아서 혼자 밥을 먹었습니다. |
| 日本語(にほんご)がうまく話(はな)せなくて恥(は)ずかしいです。 | 일본어를 잘 못 해서 부끄럽습니다. |
| 宿題(しゅくだい)を出(だ)さなくて先生(せんせい)が困(こま)りました。 | 숙제를 내지 않아서 선생님이 곤란해했습니다. |
💼 직장
| 일본어 | 한국어 해석 |
| パソコンが動(うご)かなくて仕事(しごと)ができません。 | 컴퓨터가 작동하지 않아서 일을 할 수 없습니다. |
| お客(きゃく)さんが来(こ)なくて暇(ひま)でした。 | 손님이 오지 않아서 한가했습니다. |
| 資料(しりょう)が届(とど)かなくて会議(かいぎ)ができませんでした。 | 자료가 도착하지 않아서 회의를 할 수 없었습니다. |
| 上司(じょうし)がいなくて誰(だれ)にも聞(き)けません。 | 상사가 없어서 아무에게도 물어볼 수 없습니다. |
| 昼(ひる)ごはんを食(た)べる時間(じかん)がなくて疲(つか)れました。 | 점심 먹을 시간이 없어서 피곤했습니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →