| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~なくてもいい (부정 て형 + もいい) |
| 의미 | ~하지 않아도 된다 (불필요・불허가 해제) |
| 급수 | JLPT N5 (필수 입문) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 「なくてはいけない」와의 구분 주의) |
JLPT N5 1단계 학습 〜なくてもいい
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜なくてもいい — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 활용형 | 〜なくてもいいです | なくてもいいです | なくてもいい의 정중형으로, 의무나 필요가 없음을 정중하게 허가합니다. |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 어간 | 단어 모양에서 변하지 않는 부분 | 高(たか)い의 「高」 |
| 활용 | 동사·형용사가 형태를 바꾸는 것 | 行(い)く → 行(い)かない |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | ない형 + くてもいい |
| ない형 | "~하지 않다"라는 부정을 만드는 형태 | 行(い)く → 行(い)かない |
| 부정 て형 | 부정형을 연결형으로 바꾼 것 (「い」→「くて」) | 行(い)かない → 行(い)かなくて |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 行(い)く, 飲(の)む |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 「する」「来(く)る」 같은 불규칙 동사 | する, 来(く)る |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 高(たか)い, 大(おお)きい |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 元気(げんき)な, きれいな |
| 불필요 | "~할 필요가 없다"라는 의미 | 行(い)かなくてもいい |
| 허가・면제 | "~하지 않아도 괜찮다"라는 허가・면제 | 来(こ)なくてもいいですよ |
| 의무 | "~해야만 한다" (반대 의미) | 行(い)かなくてはいけない |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 来(こ)なくていいよ |
📌 문형: ~なくてもいい
✅ 의미
기본 의미
「~なくてもいい」 ＝ ~하지 않아도 된다 / ~하지 않아도 괜찮다
불필요(~할 필요가 없음)와 허가・면제(~안 해도 괜찮다는 허락)를 나타냅니다. "안 해도 좋아요"의 부드러운 허용 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 불필요 (~할 필요 없음) | "굳이 ~하지 않아도 상관없음" | 明日(あした)は来(こ)なくてもいいです。 |
| 허가・면제 (~안 해도 OK) | "규칙 상 안 해도 괜찮음" | お金(かね)を払(はら)わなくてもいいです。 |
| 선택 자유 | "안 해도 되고 해도 되는" 선택권 | これは食(た)べなくてもいいよ。 |
📌 핵심: 「〜なくてもかまいません」는 정중한 대체 표현. 회화에서는 「〜なくていい」 (も 생략)도 자주 씀.
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 ない형(「い」 떼기) + くてもいい / い형용사 어간 + くなくてもいい / な형용사・명사 + じゃなくてもいい📌 핵심: 「〜なくて」 + 「もいい」 — 이미 배운 「~なくて」에 「もいい」만 붙이면 완성됩니다.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | ない형 「い」 떼고 + くてもいい | 行(い)かない → 行(い)かなくてもいい |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 어간 + くなくてもいい | 高(たか)い → 高(たか)くなくてもいい |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간 + じゃなくてもいい / ではなくてもいい | 元気(げんき) → 元気(げんき)じゃなくてもいい |
| 명사 | 명사 + じゃなくてもいい / ではなくてもいい | 学生(がくせい) → 学生(がくせい)じゃなくてもいい |
| ある의 부정 | 「ある」의 부정 「ない」 → なくてもいい | 時間(じかん)がない → 時間(じかん)がなくてもいい |
🔧 동사 그룹별 ない형 → ~なくてもいい 만들기
- 먼저 그룹별 ない형을 만들고, 「い」를 「くてもいい」로 바꿉니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사) |
어미(끝음절)를 a단으로 바꾸고 + なくてもいい | 行(い)く → 行(い)かなくてもいい / 買(か)う → 買(か)わなくてもいい (う → わ 주의) |
| 2그룹 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사) |
「る」 떼고 + なくてもいい | 食(た)べる → 食(た)べなくてもいい / 見(み)る → 見(み)なくてもいい |
| 3그룹 (변격동사: 불규칙 동사) |
불규칙 활용 | する → しなくてもいい / 来(く)る → 来(こ)なくてもいい |
📋 빈출 동사・형용사 20개 ~なくてもいい 완전 도표
- N5 빈출 표현 20개 — 사전형 → ない형 → ~なくてもいい형까지 한눈에
| 구분 | 사전형 | ない형 | ~なくてもいい형 | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)かない | 行(い)かなくてもいい | 가지 않아도 된다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)わない | 買(か)わなくてもいい | 사지 않아도 된다 |
| 1그룹 | 払(はら)う | 払(はら)わない | 払(はら)わなくてもいい | 지불하지 않아도 된다 |
| 1그룹 | 待(ま)つ | 待(ま)たない | 待(ま)たなくてもいい | 기다리지 않아도 된다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)まない | 飲(の)まなくてもいい | 마시지 않아도 된다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)かない | 書(か)かなくてもいい | 쓰지 않아도 된다 |
| 1그룹 | 帰(かえ)る | 帰(かえ)らない | 帰(かえ)らなくてもいい | 돌아가지 않아도 된다 |
| 1그룹 | ある (있다) | ない | なくてもいい | 없어도 된다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べない | 食(た)べなくてもいい | 먹지 않아도 된다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)ない | 見(み)なくてもいい | 보지 않아도 된다 |
| 2그룹 | 起(お)きる | 起(お)きない | 起(お)きなくてもいい | 일어나지 않아도 된다 |
| 2그룹 | 寝(ね)る | 寝(ね)ない | 寝(ね)なくてもいい | 자지 않아도 된다 |
| 2그룹 | 出(で)る | 出(で)ない | 出(で)なくてもいい | 나가지 않아도 된다 |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)えない | 教(おし)えなくてもいい | 가르치지 않아도 된다 |
| 3그룹 | する | しない | しなくてもいい | 하지 않아도 된다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(こ)ない | 来(こ)なくてもいい | 오지 않아도 된다 |
| 3그룹 | 勉強(べんきょう)する | 勉強(べんきょう)しない | 勉強(べんきょう)しなくてもいい | 공부하지 않아도 된다 |
| い형용사 | 高(たか)い | 高(たか)くない | 高(たか)くなくてもいい | 비싸지 않아도 된다 |
| い형용사 | 新(あたら)しい | 新(あたら)しくない | 新(あたら)しくなくてもいい | 새것이 아니어도 된다 |
| 명사 | 学生(がくせい) | 学生(がくせい)じゃない | 学生(がくせい)じゃなくてもいい | 학생이 아니어도 된다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 明日(あした)は行(い)かなくてもいいですよ。
- → 내일은 안 가도 돼요.
- 今日(きょう)はお金(かね)を払(はら)わなくてもいいです。
- → 오늘은 돈을 안 내도 됩니다.
- この宿題(しゅくだい)は今日(きょう)出(だ)さなくてもいいです。
- → 이 숙제는 오늘 내지 않아도 됩니다.
- そんなに高(たか)くなくてもいいです。
- → 그렇게 비싸지 않아도 괜찮습니다.
- 心配(しんぱい)しなくてもいいよ、大丈夫(だいじょうぶ)。
- → 걱정하지 않아도 돼, 괜찮아.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 朝(あさ)ごはんは食(た)べなくてもいいです。 | 아침밥은 먹지 않아도 됩니다. |
| 明日(あした)は早(はや)く起(お)きなくてもいいです。 | 내일은 일찍 일어나지 않아도 됩니다. |
| この本(ほん)は買(か)わなくてもいいです。図書館(としょかん)にあります。 | 이 책은 사지 않아도 됩니다. 도서관에 있습니다. |
| 時間(じかん)がなくてもいいですから、ゆっくり来(き)てください。 | 시간이 없어도 되니까 천천히 오세요. |
| 返事(へんじ)はすぐしなくてもいいですよ。 | 답장은 바로 하지 않아도 됩니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 明日 | あした | 내일 | 명사 |
| 行く | いく | 가다 | 1그룹 동사 |
| 今日 | きょう | 오늘 | 명사 |
| お金 | おかね | 돈 | 명사 |
| 払う | はらう | 지불하다, 내다 | 1그룹 동사 |
| 宿題 | しゅくだい | 숙제 | 명사 |
| 出す | だす | 내다, 제출하다 | 1그룹 동사 |
| 高い | たかい | 비싸다, 높다 | い형용사 |
| 心配 | しんぱい | 걱정 | な형용사・명사 |
| 大丈夫 | だいじょうぶ | 괜찮음 | な형용사 |
| 朝ごはん | あさごはん | 아침 식사 | 명사 |
| 食べる | たべる | 먹다 | 2그룹 동사 |
| 早い | はやい | 이르다, 빠르다 | い형용사 |
| 起きる | おきる | 일어나다 | 2그룹 동사 |
| 本 | ほん | 책 | 명사 |
| 買う | かう | 사다 | 1그룹 동사 |
| 図書館 | としょかん | 도서관 | 명사 |
| 時間 | じかん | 시간 | 명사 |
| ゆっくり | ゆっくり | 천천히 | 부사 |
| 来る | くる | 오다 | 3그룹 동사 |
| 返事 | へんじ | 답장, 대답 | 명사 |
| すぐ | すぐ | 바로, 곧 | 부사 |
| する | する | 하다 | 3그룹 동사 |
| 新しい | あたらしい | 새롭다 | い형용사 |
| 学生 | がくせい | 학생 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 정중체(정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 약속
| 화자 | 일본어 |
| A | 「明日(あした)、プレゼント持(も)って行(い)くね。」 |
| B | 「あ、持(も)って来(こ)なくてもいいよ。気持(きも)ちだけで嬉(うれ)しい。」 |
| A | 「本当(ほんとう)に？高(たか)いものじゃないよ。」 |
| B | 「うん、高(たか)くなくてもいい、来(き)てくれるだけで十分(じゅうぶん)。」 |
한국어 번역:
A: 내일 선물 가져갈게.
B: 아, 안 가져와도 돼. 마음만으로 기뻐.
A: 진짜? 비싼 거 아니야.
B: 응, 비싸지 않아도 돼, 와 주는 것만으로도 충분해.
📌 포인트: 「~なくてもいい」로 상대의 부담을 덜어 주는 배려 표현. 회화체(일상 대화)에서는 「〜なくていい」 (も 생략)도 자연스러움.
시나리오 2: 직장 (상사와 부하)
| 화자 | 일본어 |
| 部下(ぶか) | 「明日(あした)の会議(かいぎ)、私(わたし)も出(で)ますか。」 |
| 上司(じょうし) | 「いえ、明日(あした)は出(で)なくてもいいですよ。資料(しりょう)だけ準備(じゅんび)してください。」 |
| 部下(ぶか) | 「かしこまりました。」 |
한국어 번역:
부하: 내일 회의, 저도 참석합니까?
상사: 아니요, 내일은 참석하지 않아도 됩니다. 자료만 준비해 주세요.
부하: 알겠습니다.
📌 포인트: 직장에서 상사가 부하에게 면제를 알릴 때 자주 씀. 더 정중히는 「〜なくても結構(けっこう)です」「〜なくてもかまいません」로도 표현.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 週末(しゅうまつ)は掃除(そうじ)しなくてもいいですよ。 | 주말에는 청소하지 않아도 됩니다. |
| 今日(きょう)は料理(りょうり)を作(つく)らなくてもいい。外食(がいしょく)にしよう。 | 오늘은 요리를 안 만들어도 돼. 외식하자. |
| お店(みせ)まで行(い)かなくてもいい、宅配(たくはい)を頼(たの)もう。 | 가게까지 안 가도 돼, 배달을 시키자. |
| 傘(かさ)は持(も)って行(い)かなくてもいいです。今日(きょう)は晴(は)れです。 | 우산은 안 가져가도 됩니다. 오늘은 맑아요. |
| お土産(みやげ)は買(か)わなくてもいいですよ。 | 기념품은 안 사도 돼요. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今日(きょう)は宿題(しゅくだい)を出(だ)さなくてもいいです。 | 오늘은 숙제를 내지 않아도 됩니다. |
| 名前(なまえ)を漢字(かんじ)で書(か)かなくてもいいですよ。 | 이름을 한자로 안 써도 됩니다. |
| 明日(あした)の授業(じゅぎょう)は教科書(きょうかしょ)を持(も)ってこなくてもいいです。 | 내일 수업은 교과서를 가져오지 않아도 됩니다. |
| 答(こた)えを覚(おぼ)えなくてもいい、理解(りかい)することが大切(たいせつ)です。 | 답을 외우지 않아도 됩니다, 이해하는 것이 중요합니다. |
| 辞書(じしょ)は使(つか)わなくてもいいですよ。 | 사전은 안 써도 됩니다. |
💼 직장
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今日(きょう)は残業(ざんぎょう)しなくてもいいですよ。 | 오늘은 야근하지 않아도 됩니다. |
| この書類(しょるい)は今日中(きょうじゅう)に出(だ)さなくてもいいです。 | 이 서류는 오늘 안에 내지 않아도 됩니다. |
| スーツを着(き)なくてもいい、カジュアルで大丈夫(だいじょうぶ)です。 | 정장을 안 입어도 됩니다, 캐주얼로 괜찮습니다. |
| 明日(あした)の朝(あさ)は早(はや)く来(こ)なくてもいいです。 | 내일 아침은 일찍 오지 않아도 됩니다. |
| 返信(へんしん)は急(いそ)がなくてもいいですよ。 | 답장은 서두르지 않아도 됩니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →