JLPT N3 2단계 실전 なぜかというと

📌 한눈에 보기
문형	なぜかというと ～から(です)
의미	왜냐하면 ~ 때문입니다
급수	JLPT N3 (설명·발표 필수)
출제 빈도	★★★☆☆
비교 대상	なぜなら / 実(じつ)は / だって / というのは / ～ので / ～ため

 

 

---

🆚 이유 도입 표현 비교 (なぜかというと / なぜなら / 実は / だって)

• 한국어 "왜냐하면·사실은·왜냐면"에 대응하는 일본어 이유 도입 표현 4가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 이유 도입 비교표

표현	의미	특징	예문
なぜかというと	왜냐하면	회화·발표 모두 무난. 부드러움과 격식의 균형	賛成(さんせい)です。なぜかというと、効率的(こうりつてき)だからです。
なぜなら	왜냐하면 (문어)	글·논문·연설에 적합, 회화에선 딱딱함	賛成(さんせい)である。なぜなら、効率的(こうりつてき)だからだ。
実(じつ)は	사실은	숨겨진 사정 고백, 이유 자체 도입은 아님	行(い)けません。実(じつ)は、体調(たいちょう)が悪(わる)いんです。
だって	왜냐면 (구어)	변명·반박의 어감, 매우 캐주얼	行(い)かないよ。だって、疲(つか)れてるもん。

🧭 이유 도입 판단 흐름도

• 한국어 "왜냐하면·사실은"을 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "왜냐하면·사실은"을 일본어로?
├─ 논문·연설·격식 있는 글?          → なぜなら / というのは
├─ 발표・회의・성실한 회화?         → なぜかというと ★ 헷갈리면 이거!
├─ 숨겨왔던 사정·비밀 고백?         → 実(じつ)は
└─ 친구에게 가볍게 변명·반박?       → だって (매우 캐주얼)

🔍 동일 상황 비교: "오늘은 갈 수 없다 — 왜냐하면 바쁘다"

• 같은 이유가 4가지 도입 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
なぜかというと	今日(きょう)は行(い)けません。なぜかというと、忙(いそが)しいからです。	성실·정중, 발표·회의 톤
なぜなら	今日(きょう)は行(い)けない。なぜなら、忙(いそが)しいからだ。	논리·문어, 에세이·논문 톤
実(じつ)は	今日(きょう)は行(い)けません。実(じつ)は、忙(いそが)しくて…。	사정 고백, 부드러운 양해 요청
だって	今日(きょう)行(い)けない。だって、忙(いそが)しいもん。	변명·투정, 친밀한 회화

 

---

🔗 이유 접속 표현 비교 (から / ので / ため)

• 「なぜかというと」 뒤에 자연스러운 것은 「～から」. 「～ので」「～ため」는 호응이 어긋남

표현	의미	뉘앙스	「なぜかというと」와 호응
～から	~때문에	주관적·감정적 이유. 화자의 판단·감정이 포함	○ 자연스러움 (표준 호응)
～ので	~하기 때문에	객관적·정중한 이유. 사실 서술 중심	△ 어색함 (문말은 다시 조립 필요)
～ため	~를 위해 / ~ 때문에	공식 문서·논문 톤. 담담한 사실 서술	△ 부자연스러움 (「なぜなら～ためである」는 가능)

📌 필수 호응 공식

• 「なぜかというと」 → 「～からです」 (정중체) / 「～からだ」 (보통체)
• 「なぜなら」 → 「～からだ」 / 「～からである」 / 「～ためである」 (문어)

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 후속은 반드시 「～から(です/だ)」

• 「なぜかというと」 다음에는 문말이 「～からです / ～からだ」로 마무리되어야 함
• ✔ なぜかというと、忙(いそが)しいからです。
• ❌ なぜかというと、忙(いそが)しい。 (문말 누락)
• ❌ なぜかというと、忙(いそが)しいので。 (호응 어긋남)

📌 결론이 먼저, 이유가 뒤

• 「なぜかというと」는 앞 문장에서 이미 결론·주장이 나온 뒤에 씀
• 혼자 있는 문장으로 시작하면 어색함
• ❌ (아무 맥락 없이) なぜかというと、忙(いそが)しいからです。
• ✔ 今日(きょう)は行(い)けません。なぜかというと、忙(いそが)しいからです。

📌 회화에서는 살짝 격식 있음

• 친구 대화에서는 「なんでかっていうと / なんでかっていうとね」가 더 자연스러움
• 발표·회의·성실한 답변에서는 「なぜかというと」가 딱 맞음

📌 이유는 짧게, 결론 뒷받침으로

• 「なぜかというと ～からです」의 이유 절이 너무 길면 논지가 흐려짐
• 한 문장으로 압축하는 것이 발표·에세이 모두에서 효과적

📊 논리 흐름 다이어그램

• 결론(주장) → 이유 도입 → 이유 설명 → 이유 마무리의 4단 구조

[결론 A]。 ── なぜかというと ──> [이유 B]からです。

예:
[私(わたし)は賛成(さんせい)です]。
   ↓
なぜかというと、
   ↓
[費用(ひよう)が抑(おさ)えられる]からです。

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 문말 「からです」 누락

• 한국어 "왜냐하면 바빠서요"를 그대로 옮기면 「からです」가 빠지기 쉬움

• ❌ なぜかというと、忙(いそが)しいです。
• ✔ なぜかというと、忙(いそが)しいからです。 → 왜냐하면 바쁘기 때문입니다.

실수 2. 「なぜかというと」와 「ので/ため」 혼용

• 「なぜかというと」는 후속 「～から」와만 호응함

• ❌ なぜかというと、雨(あめ)が降(ふ)っているのでです。
• ✔ なぜかというと、雨(あめ)が降(ふ)っているからです。

실수 3. 문장 첫 머리에 갑자기 사용

• 「なぜかというと」는 앞에 결론이 있어야 자연스러움. 뜬금없이 시작하면 어색함

• ❌ (첫 문장에서) なぜかというと、私(わたし)は日本(にほん)に行(い)きたいです。 (결론 없음)
• ✔ 私(わたし)は日本(にほん)に行(い)きたいです。なぜかというと、文化(ぶんか)に興味(きょうみ)があるからです。

실수 4. 문체 뒤섞기 (「です・ます」와 「だ・である」 혼용)

• 앞 문장의 문체와 「からです / からだ」의 문체가 일치해야 함

• ❌ 私(わたし)は賛成(さんせい)だ。なぜかというと、効率的(こうりつてき)だからです。 (문체 혼재)
• ✔ 私(わたし)は賛成(さんせい)だ。なぜかというと、効率的(こうりつてき)だからだ。
• ✔ 私(わたし)は賛成(さんせい)です。なぜかというと、効率的(こうりつてき)だからです。

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・프레젠테이션 메모

일본의 발표·의견 표명 문화에서 「なぜかというと」가 담당하는 역할을 정리합니다.

• 결론 먼저 → 이유 뒤(PREP 구조) — 일본 비즈니스 발표에서는 P(Point)-R(Reason)-E(Example)-P(Point) 순서가 표준. 「なぜかというと」는 R을 자연스럽게 이끄는 연결 핀
• 사죄·거절에는 「実(じつ)は」가 더 부드러움 — 실수·거절 사유를 밝힐 때 이유의 무게보다 사정을 밝히는 뉘앙스가 더 필요하므로 「実は」 쪽이 많이 쓰임
• 학교 발표 지도 — 초·중·고 국어 시간에서 「なぜかというと～からです」를 세트로 지도해서 논리적 글쓰기의 기본형으로 자리잡음
• 스피치·JLPT 회화 유형 — 일본어 스피치 대회, JLPT의 「口頭(こうとう)」 훈련에서 이유 표명 필수 표현으로 등장
• 비즈니스 메일 활용 — 요청·거절 메일에서도 「なぜかというと～からです」가 성실한 인상을 준다. 다만 지나치게 반복하면 딱딱해지므로 문단당 1회 정도가 적당

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 3(문장 완성), 독해(수필·설명문), 청해(발표·인터뷰)
출제 빈도	★★★☆☆ (독해·청해에서 이유 파악 문제의 단서)
관련 출제 표현	「なぜなら」「実は」「だって」「というのは」와의 뉘앙스 구분
학습 우선순위	필수 (독해 지문에서 이유 절 시작 신호로 자주 등장)
다음 단계	N2 「というのは～からだ」, N1 「～ゆえに」「～ならではの理由」로 확장

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 결론 뒤 이유 설명 ② 발표·의견의 근거 도입 ③ "왜?" 질문에 부드럽게 대답
필수 호응	「なぜかというと」 → 「～からです / からだ」 (반드시)
문체	발표·회의·성실한 회화 톤. 캐주얼 회화에서는 「なんでかっていうと」로 유연하게
유사 표현	なぜなら / 実(じつ)は / だって / というのは / それは～からです
주의점	결론 문장이 먼저 있어야 자연스럽고, 문말 「からです」 누락 주의

🔄 자주 결합되는 표현

• 「なぜかというと」와 자연스럽게 결합되는 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현) 6가지

패턴	의미	예문
結論(けつろん) + なぜかというと + からです	결론 + 이유 (표준형)	賛成(さんせい)です。なぜかというと、効率的(こうりつてき)だからです。
理由(りゆう)は二(ふた)つあります	이유가 두 개 (열거 도입)	なぜかというと、理由(りゆう)は二(ふた)つあります。
第一(だいいち)に…第二(だいに)に…	첫째… 둘째… (발표)	第一(だいいち)にコストが低(ひく)いこと、第二(だいに)に期間(きかん)が短(みじか)いことです。
と思(おも)います。なぜかというと～	의견 표명 + 이유	いい方法(ほうほう)だと思(おも)います。なぜかというと～。
なぜかというと、実(じつ)は～からです	이유 + 숨은 사정 공개	なぜかというと、実(じつ)は先週(せんしゅう)から準備(じゅんび)していたからです。
そのため、～。なぜかというと～からです	결과 → 이유 재설명	そのため延期(えんき)しました。なぜかというと、安全(あんぜん)が最優先(さいゆうせん)だからです。

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 발표)

회화체 (「なんでかっていうと」 / 「だって」)

• 今日(きょう)は行(い)かないよ。なんでかっていうと、疲(つか)れてるから。
• 　→ 오늘은 안 가. 왜냐면 피곤하니까.
• 私(わたし)、コーヒー飲(の)まないんだ。だって、夜(よる)眠(ねむ)れなくなるもん。
• 　→ 나 커피 안 마셔. 왜냐면 밤에 잠 안 오거든.
• あの店(みせ)おすすめだよ。なんでかっていうと、店員(てんいん)さんが優(やさ)しいから。
• 　→ 그 가게 추천이야. 왜냐면 점원분이 친절하거든.

발표・비즈니스 (「なぜかというと～からです」)

• 本日(ほんじつ)は欠席(けっせき)いたします。なぜかというと、体調(たいちょう)が優(すぐ)れないからです。
• 　→ 오늘은 결석하겠습니다. 왜냐하면 컨디션이 좋지 않기 때문입니다.
• 私(わたし)はコーヒーを控(ひか)えています。なぜかというと、睡眠(すいみん)への影響(えいきょう)を避(さ)けたいからです。
• 　→ 저는 커피를 자제하고 있습니다. 왜냐하면 수면에 미치는 영향을 피하고 싶기 때문입니다.
• あの店(みせ)を推薦(すいせん)します。なぜかというと、接客(せっきゃく)が丁寧(ていねい)で満足度(まんぞくど)が高(たか)いからです。
• 　→ 그 가게를 추천합니다. 왜냐하면 접객이 정중하고 만족도가 높기 때문입니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 호응·문체를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 私(わたし)は賛成(さんせい)です。なぜかというと、費用(ひよう)が抑(おさ)えられる＿＿＿。 (문말 채우기)
• Q2. 今日(きょう)は行(い)けません。＿＿＿、忙(いそが)しいからです。 (이유 도입 표현)
• Q3. 다음 중 틀린 호응은?
  ① なぜかというと、疲(つか)れているからです
  ② なぜかというと、疲(つか)れているのでです
  ③ なぜかというと、疲(つか)れているからだ
  ④ なぜかというと、疲(つか)れているからである
• Q4. 친구 사이 회화로 자연스러운 것은?
  ① なぜかというと、眠(ねむ)いからです
  ② なぜならば、眠(ねむ)いからだ
  ③ なんでかっていうと、眠(ねむ)いから
  ④ なぜかと申(もう)しますと、眠(ねむ)いからでございます
• Q5. 다음 중 「なぜかというと」 대신 쓸 수 없는 표현은?
  ① なぜなら　② というのは　③ それは～からです　④ ものの

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	정답	해설
Q1	からです	「なぜかというと」의 필수 호응은 문말 「からです」(정중체) 또는 「からだ」(보통체). 앞 문장이 「賛成です」이므로 정중체를 유지해 「からです」를 씁니다.
Q2	なぜかというと	결론 뒤에 이유를 성실히 이어붙이는 상황이므로 「なぜかというと」가 자연스럽습니다. 「なぜなら」도 가능하지만 회화·발표 톤에서는 「なぜかというと」가 더 부드럽습니다.
Q3	②	「ので」는 「なぜかというと」와 호응하지 않습니다. 문말은 반드시 「～から」 계열이 와야 합니다. ①③④는 문체 차이만 있을 뿐 모두 자연스럽습니다.
Q4	③	친구 사이 회화에는 회화체 축약 「なんでかっていうと～から」가 가장 자연스럽습니다. ①은 정중체, ②는 문어체, ④는 지나치게 격식.
Q5	④ ものの	「ものの」는 역접 표현("~하지만")이라 이유 도입 자리에 들어갈 수 없습니다. ①②③은 모두 이유 도입 기능을 가집니다.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법·독해·청해를 모티브로 한 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「私(わたし)はこの案(あん)に反対(はんたい)です。（　　）、コストが高(たか)すぎるからです。」
   ① なぜかというと　② それでは　③ しかし　④ もし

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① なぜかというと

   결론(반대) 뒤에 이유(コストが高すぎる)를 잇는 상황이므로 이유 도입 표현이 정답. 뒤에 「からです」가 있으므로 「なぜかというと」와 딱 호응합니다.

2. Q2. 「なぜかというと、風邪(かぜ)を引(ひ)いている（　　）。」
   ① からです　② のでです　③ ためです　④ ですから

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① からです

   「なぜかというと」의 필수 호응은 「～からです」. 「のでです」「ためです」는 문법적으로 성립하지 않으며, 「ですから」는 위치가 반대(원인 → 결과)입니다.

3. Q3. 다음 문장을 듣고, 화자가 회의에 참석하지 못하는 이유로 가장 적절한 것은?
   「明日(あした)の会議(かいぎ)には出席(しゅっせき)できません。なぜかというと、出張(しゅっちょう)が入(はい)ったからです。」
   ① 몸이 아파서　② 회의 시간을 몰라서　③ 출장이 잡혀서　④ 관심이 없어서

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ 출장이 잡혀서

   「なぜかというと」 뒤가 이유이므로 그 부분을 정확히 파악해야 합니다. 「出張(しゅっちょう)が入(はい)ったからです」= "출장이 잡혔기 때문입니다".

4. Q4. 논문에서 이유를 도입할 때 가장 격식 있는 표현은?
   ① なぜかというと　② なんでかっていうと　③ なぜなら　④ だって

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ なぜなら

   「なぜなら～からである」는 문어체·논문에 가장 적합합니다. 「なぜかというと」도 발표에 무난하지만, 격식 최고 단계는 「なぜなら」입니다. ②④는 매우 캐주얼합니다.

5. Q5. 「実(じつ)は」와 「なぜかというと」의 차이로 옳은 것은?
   ① 둘 다 완전히 같은 의미다　② 「実は」는 숨겨왔던 사정 고백, 「なぜかというと」는 이유 도입　③ 「実は」는 이유, 「なぜかというと」는 결과　④ 「実は」는 회화 전용, 「なぜかというと」는 문어 전용

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ②

   「実は」는 상대가 몰랐던 사정을 밝히는 도입이고, 「なぜかというと」는 순수하게 이유·근거를 도입합니다. 두 표현은 종종 함께 쓰이기도 하지만 기능은 다릅니다.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "열면 반드시 닫는다" — 「なぜかというと」를 열었으면 반드시 「からです / からだ」로 닫는다는 세트 암기
• PREP 프레임 활용 — Point(결론) → Reason(なぜかというと～からです) → Example(예를 들면~) → Point(그래서 ~합니다) 순서로 연습
• 「なぜなら」와 사용역 구분 — 발표·회의 = 「なぜかというと」, 논문·연설 = 「なぜなら」
• 회화 축약형 「なんでかっていうと」 — 친구 대화 톤 확보
• 이유 하나만 짧게 — 이유 절이 길어지면 논지가 흐려짐. 한 문장 원칙

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 발표·면접에서는 「なぜかというと」가 안전지대 — 지나치게 딱딱하지 않고 성실한 인상
• 💡 사죄·거절에는 「実(じつ)は」 — 이유의 무게보다 상대에게 사정을 밝히는 부드러움이 필요할 때
• 💡 회화 축약 — 「なんでかっていうと」「なんでかっていうとね」로 시작해 「～からさ・～から」로 자연스럽게 마무리

🗣️ 발음·발표 팁

• 「なぜかというと」 앞에 약간의 쉼 — 결론과 이유 사이에 짧게 호흡을 두어 청자의 집중 유도
• 「な・ぜ・か・と・い・う・と」는 6~7 모라, 평평하게 발음
• 이유 문장은 톤을 살짝 낮추어 시작 → 마지막 「からです」에서 다시 톤 올려 마무리
• 슬라이드에서는 결론 슬라이드 → 「なぜかというと」 슬라이드로 시각적으로도 분리하면 논리 전달력 향상

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「なぜかというと」와 차이
なぜなら	왜냐하면 (문어)	なぜなら、それは真理(しんり)だからだ。	더 격식 있고 문어체 톤
というのは	그것은 ~라는 뜻	というのは、彼(かれ)が忙(いそが)しいからだ。	이유·정의 겸용, 학술 문체
実(じつ)は	사실은 (사정 고백)	実(じつ)は、来週(らいしゅう)入院(にゅういん)します。	숨겨왔던 사정 밝히기
だって	왜냐면 (구어)	だって、疲(つか)れてるもん。	변명·투정, 아주 캐주얼
～ので / ～ため	이유 접속조사	雨(あめ)が降(ふ)ったので中止(ちゅうし)しました。	한 문장 안 이유 표현. 도입 접속사 아님

🗺️ 이유·근거 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식과 뉘앙스가 세분화 — 아래 순서대로 단계적 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	～から / どうして	가장 기본적인 이유 접속사와 이유 묻기
N4	～ので / ～のに / だって	객관·주관 이유의 구분과 회화 표현
N3 (현재)	なぜかというと / なぜなら / 実(じつ)は	발표·의견 표명에서의 이유 도입 표현
N2	というのは / ～ためだ / ～のは～からだ	글말·논설에서의 인과 구조 강조
N1	～ゆえに / ～に他(ほか)ならない / ～ならではの	고급 문어·논문 조로 인과·근거를 압축

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「なぜかというと」의 필수 호응 「からです / からだ」를 안다
• ☐ 문말 「からです」 누락 실수를 하지 않는다
• ☐ 「なぜかというと」와 「なぜなら」의 문체 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「実(じつ)は」와의 기능 차이(이유 vs 사정 고백)를 안다
• ☐ 회화체 「なんでかっていうと」로 자연스럽게 바꿀 수 있다
• ☐ 결론 → 이유 순서(PREP)로 발표 문장을 만들 수 있다
• ☐ JLPT N3 독해에서 이유 절 신호로 「なぜかというと」를 즉시 인식한다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #이유표현 #なぜかというと #なぜなら #実は #だって #からです #발표문형 #PREP구조 #필수문형 #이유도입 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #논리표현