| 문형 | 名詞 + に + 慣(な)れる / 動詞ます形 + 慣(な)れる |
| 의미 | 익숙해지다 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 한정 | 그것뿐으로 테두리를 지음 | ~ごとに |
| 열거 | 여럿을 늘어놓음 | ~や~といった |
| 관점 | 어느 쪽에서 보는지 | ~からいったら |
| 제안 | 권하거나 청하는 말 | ひとつ~てみる |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 연용형 + 慣れる
접속 — 동사 연용형에 접속
✅ 의미
"익숙해지다"라는 의미의 동사입니다. 문형으로는 "~に慣れる" 형태로 사용됩니다.
【용법】
1. 익숙함 (100%)
- 어떤 것에 적응됨
- 예: 仕事に慣れる（일에 익숙해지다）
【접속】
• 명사 + に慣れる
• 동사 사전형/명사 + のに慣れる
【포인트】
• 시간이 걸리는 적응 과정
• 처음에는 어려웠던 것
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + に + 慣れる | 生活(せいかつ) + に + 慣(な)れる | 生活に慣れる |
| 동사 ます형 + 慣れる | 使(つか)い + 慣(な)れる | 使い慣れる (익숙하게 쓰다) |
| 상태 | 慣(な)れて + いる | 이미 익숙해진 상태 |
| 되어 가는 중 | 慣(な)れて + くる | 점점 익숙해진다 |
| 참고 | 한자 慣을 쓴다 | 「馴(な)れる」는 짐승이 따르는 뜻 |
짚어 둘 것
- 적응 과정 표현
- 시간이 필요한 변화
✅ 예문 (목록형)
新(あたら)しい仕事(しごと)にやっと慣(な)れた。
새 일에 겨우 익숙해졌다. — 적응
시간이 걸려 겨우 적응한 상황
日本(にほん)の生活(せいかつ)に慣(な)れましたか。
일본 생활에 익숙해졌습니까? — 질문
적응 여부를 정중하게 묻는 질문
この靴(くつ)に慣(な)れるまで時間(じかん)がかかった。
이 신발에 익숙해지기까지 시간이 걸렸다. — 일상
새 신발에 적응하는 데 걸린 시간을 표현
一人暮(ひとりぐ)らしにすぐ慣(な)れた。
자취에 금방 익숙해졌다. — 독립
빠르게 독립 생활에 적응한 상황
辛(から)い食(た)べ物(もの)に慣(な)れていない。
매운 음식에 익숙하지 않다. — 식사
매운 음식을 잘 못 먹음을 표현
早起(はやお)きに慣(な)れるには時間(じかん)がかかる。
일찍 일어나는 것에 익숙해지려면 시간이 걸린다. — 습관
조기 기상 습관화에 시간이 필요함을 설명
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 新(あたら)しい仕事(しごと)にやっと慣(な)れた。 | 새 일에 겨우 익숙해졌다. |
| 日本(にほん)の生活(せいかつ)に慣(な)れましたか。 | 일본 생활에 익숙해졌습니까? |
| この靴(くつ)に慣(な)れるまで時間(じかん)がかかった。 | 이 신발에 익숙해지기까지 시간이 걸렸다. |
| 一人暮(ひとりぐ)らしにすぐ慣(な)れた。 | 자취에 금방 익숙해졌다. |
| 辛(から)い食(た)べ物(もの)に慣(な)れていない。 | 매운 음식에 익숙하지 않다. |
| 早起(はやお)きに慣(な)れるには時間(じかん)がかかる。 | 일찍 일어나는 것에 익숙해지려면 시간이 걸린다. |