| 문형 | 普通形 + なんて + あんまりだ |
| 의미 | ~라니 너무하다 (부당함에 대한 항의) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 정도 | 얼마만큼인지 | 泣(な)きたいくらいだ |
| 과장 | 실제보다 부풀려 말함 | 死(し)ぬほど疲(つか)れた |
| 감정 | 마음의 움직임 | 嬉(うれ)しさのあまり |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 心(こころ)のこもった手紙(てがみ) |
📌 문형
명사/동사 보통형 + なんてあんまりだ
접속 — 명사, 동사 보통형에 접속
✅ 의미
예상치 못한 불쾌한 일이나 부당한 상황에 대해 '너무하다', '지나치다'는 불만이나 항의를 표현합니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 동사 보통형 | 一人(ひとり)で行(い)かせる + なんてあんまりだ | 혼자 가게 하다니 너무하다 |
| 명사 | これだけ + なんてあんまりだ | 이것뿐이라니 너무하다 |
| 줄임 | ~なんて、ひどい | 「ひどい」로 바꿔도 뜻이 통한다 |
| 참고 — なんて | 뜻밖·못마땅함을 나타내는 조사 | 놀람이 실린다 |
| 참고 | 감정이 실린 말이라 갖춘 자리에는 어울리지 않는다 | 항의·하소연 |
짚어 둘 것
- 불만·분노를 표현
- ~なんてひどい와 유사
✅ 예문 (목록형)
何(なに)も言(い)わずに帰(かえ)るなんて、あんまりだよ。
아무 말 없이 돌아가다니, 너무해. — 친구가 갑자기 떠났을 때
예상 못한 행동에 대한 불만
突然(とつぜん)クビにするなんて、あんまりじゃないですか。
갑자기 해고하다니, 너무한 거 아닌가요? — 부당해고를 당했을 때
부당한 대우에 대한 항의
約束(やくそく)を忘(わす)れるなんて、あんまりだと思(おも)わない？
약속을 잊다니, 너무하다고 생각하지 않아? — 약속을 지키지 않은 친구에게
실망감과 불만을 표현
私(わたし)だけ残業(ざんぎょう)させるなんて、あんまりです。
저만 야근시키다니, 너무합니다. — 직장에서 불공평한 대우를 받을 때
불공평한 대우에 대한 불만
嘘(うそ)をついていたなんて、あんまりだ。
거짓말을 하고 있었다니, 너무하다. — 거짓말을 들켰을 때
배신감을 표현
無視(むし)するなんて、あんまりだよ。
무시하다니, 너무해. — 무시당했다고 느낄 때
소외감에 대한 항의
全部(ぜんぶ)私(わたし)のせいにするなんて、あんまりじゃない？
전부 내 탓으로 하다니, 너무한 거 아냐? — 부당한 비난을 받을 때
억울함을 표현
そんな言(い)い方(かた)はあんまりだと思(おも)います。
그런 말투는 너무하다고 생각합니다. — 상대방의 말투가 무례할 때
무례한 태도에 대한 지적
誕生日(たんじょうび)を忘(わす)れるなんて、あんまりだよ。
생일을 잊다니, 너무해. — 중요한 날을 잊었을 때
서운함을 표현
一人(ひとり)で全部(ぜんぶ)やれなんて、あんまりです。
혼자 다 하라니, 너무합니다. — 부당한 지시를 받았을 때
과도한 요구에 대한 불만