| 문형 | 名詞 + から + 名詞 + にかけ |
| 의미 | ~에 걸쳐 (にかけて의 중지형) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 기간 | 어디서 어디까지 걸치는 동안 | 春(はる)から夏(なつ)にかけて |
| 범위 | 미치는 넓이 | 関東(かんとう)一帯(いったい)にかけて |
| 한창 | 일이 가장 무르익은 때 | 会議(かいぎ)の真(ま)っ最中(さいちゅう) |
| 접속 | 앞말과 뒷말을 잇는 방식 | 名詞 + にかけて |
| 호응 | 앞의 말이 뒤의 말을 부르는 것 | から~にかけて |
📌 문형
명사 + にかけ
접속 — 명사에 접속
✅ 의미
"~에 걸쳐"라는 의미로, 시간이나 공간의 범위를 나타냅니다. にかけて의 연용형입니다.
【용법】
1. 범위/기간 (100%)
- 시간/공간의 범위
- 예: 3月から4月にかけ(3월부터 4월에 걸쳐)
【접속】
• 명사 + から + 명사 + にかけ(て)
【포인트】
• にかけて의 문어적 형태
• 범위의 연속성 표현
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| から ~ にかけ | 春(はる) + から + 夏(なつ) + にかけ | 春から夏にかけ |
| 뒤에 이어 감 | ~にかけ、~ | 문장을 끊지 않고 잇는다 |
| 참고 — にかけて | 뜻은 같고 중지형이라 글말투 | 보고서·기사에 쓰인다 |
| 참고 — 중지형 | 「て」를 떼어 문장을 잇는 꼴 | ~し、~ / ~であり、~ |
| 참고 | 대화에서는 거의 쓰지 않는다 | 「にかけて」를 쓴다 |
짚어 둘 것
- 범위 표현
- にかけて의 문어형
✅ 예문 (목록형)
3月(がつ)から4月(がつ)にかけ、桜(さくら)が咲(さ)く。
3월부터 4월에 걸쳐 벚꽃이 핀다. — 계절
3월부터 4월까지의 시간 범위를 나타냅니다.
北海道(ほっかいどう)から東北(とうほく)にかけ雪(ゆき)が降(ふ)る。
홋카이도에서 도호쿠에 걸쳐 눈이 내린다. — 기상
홋카이도에서 도호쿠까지의 공간 범위를 나타냅니다.
午後(ごご)から夕方(ゆうがた)にかけ気温(きおん)が下(さ)がるでしょう。
오후부터 저녁에 걸쳐 기온이 내려갈 것입니다. — 예보
오후부터 저녁까지의 시간대 변화를 예보합니다.
関東(かんとう)から関西(かんさい)にかけ大雨(おおあめ)の恐(おそ)れがある。
관동에서 관서에 걸쳐 폭우 우려가 있다. — 보도
뉴스나 보도에서 사용하는 격식 있는 표현입니다.
昭和(しょうわ)から平成(へいせい)にかけ日本(にほん)は大(おお)きく変(か)わった。
쇼와에서 헤이세이에 걸쳐 일본은 크게 변했다. — 역사
시대를 걸친 장기적 변화를 나타냅니다.
今週末(こんしゅうまつ)から来週(らいしゅう)にかけ出張(しゅっちょう)の予定(よてい)です。
이번 주말부터 다음 주에 걸쳐 출장 예정입니다. — 일정
개인 일정의 기간을 나타냅니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 3月(がつ)から4月(がつ)にかけ、桜(さくら)が咲(さ)く。 | 3월부터 4월에 걸쳐 벚꽃이 핀다. |
| 北海道(ほっかいどう)から東北(とうほく)にかけ雪(ゆき)が降(ふ)る。 | 홋카이도에서 도호쿠에 걸쳐 눈이 내린다. |
| 午後(ごご)から夕方(ゆうがた)にかけ気温(きおん)が下(さ)がるでしょう。 | 오후부터 저녁에 걸쳐 기온이 내려갈 것입니다. |
| 関東(かんとう)から関西(かんさい)にかけ大雨(おおあめ)の恐(おそ)れがある。 | 관동에서 관서에 걸쳐 폭우 우려가 있다. |
| 昭和(しょうわ)から平成(へいせい)にかけ日本(にほん)は大(おお)きく変(か)わった。 | 쇼와에서 헤이세이에 걸쳐 일본은 크게 변했다. |
| 今週末(こんしゅうまつ)から来週(らいしゅう)にかけ出張(しゅっちょう)の予定(よてい)です。 | 이번 주말부터 다음 주에 걸쳐 출장 예정입니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 真っ最中 | まっさいちゅう | 한창 | 명사 |
| 最中 | さいちゅう | 한창 | 명사 |
| かける | かける | 걸치다 | 동사 |
| 範囲 | はんい | 범위 | 명사 |
| 地域 | ちいき | 지역 | 명사 |
| 期間 | きかん | 기간 | 명사 |
| 一帯 | いったい | 일대 | 명사 |
| 続く | つづく | 이어지다 | 동사 |
| およぶ | およぶ | 미치다 | 동사 |
| 渡る | わたる | 걸치다 | 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 일기예보
- A 「週末(しゅうまつ)の天気(てんき)はどうですか。」
주말 날씨는 어떻습니까? - B 「土曜(どよう)から日曜(にちよう)にかけ、雨(あめ)が続(つづ)くそうです。」
토요일부터 일요일에 걸쳐 비가 이어진다고 합니다.
🎁 상황별 보너스 예문
기사
· 本州(ほんしゅう)から九州(きゅうしゅう)にかけ、大雨(おおあめ)が予想(よそう)される。
혼슈부터 규슈에 걸쳐 큰비가 예상된다.
· 夕方(ゆうがた)から夜(よる)にかけ、風(かぜ)が強(つよ)まる見込(みこ)みだ。
저녁부터 밤에 걸쳐 바람이 강해질 전망이다.
직장
· 今期(こんき)から来期(らいき)にかけ、体制(たいせい)を見直(みなお)します。
이번 기부터 다음 기에 걸쳐 체제를 재검토하겠습니다.
· 六月(ろくがつ)から八月(はちがつ)にかけ、需要(じゅよう)が高(たか)まる。
6월부터 8월에 걸쳐 수요가 높아진다.
보고
· 午前(ごぜん)から午後(ごご)にかけ、作業(さぎょう)を行(おこな)った。
오전부터 오후에 걸쳐 작업을 했다.
· 先月(せんげつ)から今月(こんげつ)にかけ、件数(けんすう)が増(ふ)えている。
지난달부터 이달에 걸쳐 건수가 늘고 있다.
