| 문형 | 名詞 + から + 名詞 + にかけ |
| 의미 | ~에 걸쳐 (にかけて의 중지형) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 비교 대상 | ~にかけて / ~から~まで / ~にわたって / ~を通(つう)じて |
🆚 유사 문형 비교
にかけ ↔ ~にかけて (~에 걸쳐)
같은 뜻의 기본 꼴이다. 대화에도 쓴다
にかけ ↔ ~から~まで (~부터 ~까지)
끝을 또렷이 짚는다. にかけ 는 두루뭉술하게 걸친다
にかけ ↔ ~にわたって (~에 걸쳐)
넓은 범위나 긴 기간에 쓴다. 규모가 더 크다
にかけ ↔ ~を通(つう)じて (~을 통하여)
기간 전체에 두루 미침을 나타낸다
🔧 활용형
- 기본형에서 갈라져 나오는 꼴들. 시제와 부정이 어디에 붙는지를 본다
| 꼴 |
뜻 |
접속 |
보기 |
| にかけて | ~에 걸쳐 / ~에서 ~까지 | 명사에 접속 | 今日から明日にかけて雨が降るでしょう。
오늘부터 내일에 걸쳐 비가 올 것입니다. |
| 〜から〜にかけて | ~부터 ~에 걸쳐의 의미로 시간이나 공간의 범위 | 명사에 접속 (시간·장소) | 今夜(こんや)から明日(あした)にかけて雨(あめ)が降(ふ)るでしょう。
오늘 밤부터 내일에 걸쳐 비가 올 것입니다. |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ にかけて의 축약
にかけ는 にかけて의 축약형이다. 문어체에서 간결하게 표현할 때 사용한다.
⚠️ 시간/공간 범위
から~にかけ(て) 형태로 시간이나 공간의 범위를 나타낸다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 友達(ともだち)に「春(はる)から夏(なつ)にかけ、忙(いそが)しい」 | 「春(はる)から夏(なつ)にかけて忙(いそが)しい」 | 대화에서는 「にかけて」 |
| 春(はる)にかけ夏(なつ) | 春(はる)から夏(なつ)にかけ | 「から」와 짝을 이룬다 |
| ~にかけ。 | ~にかけ、~ | 중지형이라 뒤에 말이 이어진다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 「にかけて」와 무엇이 다른가요?
뜻은 같습니다. 「にかけ」는 중지형이라 문장을 끊지 않고 이어 갑니다. 보고서·기사 같은 글말투에 쓰입니다.
📖 중지형이 무엇인가요?
「て」를 떼어 문장을 잇는 꼴입니다. 「~であり、~」나 「~し、~」처럼 글에서 흐름을 이어 갈 때 씁니다.
📖 대화에서 써도 되나요?
거의 쓰지 않습니다. 딱딱하게 들리므로 「にかけて」를 씁니다.
📖 어디서 자주 보이나요?
기사·보고서·기상 정보에 자주 나옵니다. 「本州(ほんしゅう)から九州(きゅうしゅう)にかけ、大雨(おおあめ)が~」처럼 씁니다.
🏯 문화 노트
중지형은 일본어 글말의 특징입니다. 「~にかけ、~」처럼 문장을 끊지 않고 이어 가면 흐름이 매끄럽고 갖춘 느낌이 납니다.
기사에서 이런 꼴이 잦은 것은 짧은 지면에 여러 사실을 담아야 하기 때문이기도 합니다. 대화에서 쓰면 뉴스를 읽는 듯 들리니 자리를 가려야 합니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 기간/진행 |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 함께 묻는 것 | ~にかけて · ~から~まで · ~にわたって · ~を通(つう)じて |
📋 핵심 요약
- ~에 걸쳐 — 「にかけて」의 중지형
- 뜻은 같고 문체만 다르다
- 기사·보고서 같은 글말투에 쓴다
- から와 짝을 이룬다
- 대화에서는 にかけて를 쓴다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 春(はる)から夏(なつ)にかけて忙(いそが)しいんだ。
- → 봄부터 여름까지 바빠.
- 夜(よる)から朝(あさ)にかけて降(ふ)るってさ。
- → 밤부터 아침까지 온대.
격식체 (일터·문서)
- 本州(ほんしゅう)から九州(きゅうしゅう)にかけ、大雨(おおあめ)が予想(よそう)されます。
- → 혼슈부터 규슈에 걸쳐 큰비가 예상됩니다.
- 今期(こんき)から来期(らいき)にかけ、体制(たいせい)を見直(みなお)してまいります。
- → 이번 기부터 다음 기에 걸쳐 체제를 재검토해 나가겠습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 本州(ほんしゅう)から九州(きゅうしゅう)＿＿＿＿、大雨(おおあめ)が予想(よそう)される。 (중지형)
- Q2. 「にかけて」와 뜻이 다른가요?
- Q3. 「にかけ」는 어떤 글에 쓰나요?
- Q4. 중지형이란?
- Q5. 대화에서는 무엇을 쓰나요?
📖 정답 보기
Q1. にかけ — 문장을 이어 가는 글말투 꼴입니다.
Q2. 같다 — 문체만 다릅니다.
Q3. 기사 / 보고서 — 글말투입니다.
Q4. 「て」를 떼어 문장을 잇는 꼴 — 글에서 흐름을 이어 갑니다.
Q5. にかけて — 「にかけ」는 딱딱합니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「本州(ほんしゅう)から九州(きゅうしゅう)( )、大雨(おおあめ)が予想(よそう)される。」
① にかけ ② にかけて ③ にかけては ④ にかけると
📖 정답 보기
정답: ① にかけ
문장을 이어 가는 중지형입니다.
-
Q. 「にかけ」와 「にかけて」의 차이로 맞는 것은?
① 문체만 다르다 ② 뜻이 반대 ③ 급수가 다르다 ④ 앞에 오는 말이 다르다
📖 정답 보기
정답: ① 문체만 다르다
「にかけ」가 글말투입니다.
-
Q. 「にかけ」가 가장 어울리는 자리는?
① 친구와의 대화 ② 기사·보고서 ③ 노래 가사 ④ 만화 대사
📖 정답 보기
-
Q. 중지형의 뜻으로 맞는 것은?
① 문장을 끝내는 꼴 ② 「て」를 떼어 문장을 잇는 꼴 ③ 명령하는 꼴 ④ 의문을 나타내는 꼴
📖 정답 보기
정답: ② 「て」를 떼어 문장을 잇는 꼴
글에서 흐름을 이어 갑니다.
-
Q. 대화에서 쓰면 생기는 문제는?
① 뜻이 흐려진다 ② 딱딱하게 들린다 ③ 급수가 높다 ④ 명사에만 붙는다
📖 정답 보기
정답: ② 딱딱하게 들린다
「にかけて」를 씁니다.
💡 학습 팁
1.にかけて의 축약형으로 문어적 간결함을 나타낸다
2.から~にかけ(て)=~부터 ~에 걸쳐의 범위 표현
3.「春から夏にかけ」(봄부터 여름에 걸쳐)
4.시간/공간의 불명확한 범위를 나타낸다
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| ~にかけて | ~에 걸쳐 | 같은 뜻의 기본 꼴이다. 대화에도 쓴다 |
| ~から~まで | ~부터 ~까지 | 끝을 또렷이 짚는다. にかけ 는 두루뭉술하게 걸친다 |
| ~にわたって | ~에 걸쳐 | 넓은 범위나 긴 기간에 쓴다. 규모가 더 크다 |
| ~を通(つう)じて | ~을 통하여 | 기간 전체에 두루 미침을 나타낸다 |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N3 문법 · にかけ · にかけて 차이 · 중지형 · 글말투 · 기사 · N3 문법 연습문제
