Loading...
に決まっている - JLPT N3 일본어 문법 문형

JLPT N3 1단계 학습 に決まっている

문형普通形 / 名詞 · な형용사 + に決まっている
의미~인 게 뻔하다 / 당연히 ~이다 (말하는 이의 주관적 단정)
급수JLPT N3 (중급)
출제 빈도★★★☆☆
난이도★★★☆☆ (に違いない 와의 결 차이가 관건)

 

 


📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어 쉬운 풀이 예시
보통형정중하지 않은 기본 꼴. 반말 형태行(い)く · 行(い)った · 高(たか)い
사전형동사의 기본 모양. 사전에 실린 꼴来(く)る · 届(とど)く
접속앞말과 뒷말을 잇는 방식동사 보통형 + はずはない
근거그렇게 헤아리는 바탕이 되는 사실約束(やくそく)したから
확신도얼마나 굳게 믿는지의 정도に違(ちが)いない > はずだ > だろう
주관말하는 이 제 생각에 기대는 것そんなの嘘(うそ)に決まってる

📌 문형

보통형 + に違いない / 명사·な형용사 + に違いない

접속 — 동사 보통형, 명사에 접속


✅ 의미

• 「〜に決(き)まっている」는 「~임이 뻔하다」·「당연히 ~이다」라는 뜻으로, 의심할 것 없이 그렇다고 잘라 말할 때 씁니다.

• 근거를 대기보다 말하는 이의 확신을 앞세우는 말이라, 「そんなの嘘に決まっている」처럼 단정하는 결이 셉니다.

• 보통형에 붙습니다. 명사·な형용사에는 바로 붙습니다 — 「嘘に決まっている」·「無理に決まっている」.

• 회화체입니다. 격식 있는 글에서는 「〜に違いない」·「〜に相違ない」를 씁니다.

• 남의 말을 되받아 「そんなはずはない」는 결로 쓰이는 일이 많습니다.


✅ 형태 / 접속

품사 접속 방법 예
동사 보통형成功(せいこう)する + に決まっている成功するに決まっている
い형용사美味(おい)しい + に決まっている美味しいに決まっている
な형용사無理(むり) + に決まっている無理に決まっている (な 를 붙이지 않는다)
명사嘘(うそ) + に決まっている嘘に決まっている

짚어 둘 것

  • 「〜はずだ」는 마땅히 그럴 것이라는 짐작이고, 이쪽은 틀림없다는 확신이다

✅ 예문 (목록형)

彼(かれ)が犯人(はんにん)にきまっている。
그가 범인임에 틀림없다. — 추리
그가 범인이라는 강한 확신입니다.
そんな話(はなし)は嘘(うそ)にきまっている。
그런 이야기는 거짓말임에 틀림없다. — 의심
거짓말이라는 강한 확신입니다.
彼(かれ)なら成功(せいこう)するにきまっている。
그라면 성공할 것이 틀림없다. — 예측
성공할 것이라는 강한 확신입니다.
明日(あした)は雨(あめ)にきまっている。
내일은 비임에 틀림없다. — 날씨
비가 올 것이라는 강한 확신입니다.
こんなに難(むずか)しい試験(しけん)は無理(むり)にきまっている。
이렇게 어려운 시험은 무리임에 틀림없다. — 시험
무리라는 강한 확신입니다.
彼女(かのじょ)の作(つく)った料理(りょうり)は美味(おい)しいにきまっている。
그녀가 만든 요리는 맛있을 것이 틀림없다. — 요리
맛있을 것이라는 강한 확신입니다.
あの店(みせ)は高(たか)いにきまっている。
저 가게는 비쌀 것이 틀림없다. — 가격
비쌀 것이라는 강한 확신입니다.
彼(かれ)は来(こ)ないにきまっている。
그는 안 올 것이 틀림없다. — 예측
안 올 것이라는 강한 확신입니다.

✅ 예문 (표 형식)

일본어 한국어 해석
彼(かれ)が犯人(はんにん)にきまっている。그가 범인임에 틀림없다.
そんな話(はなし)は嘘(うそ)にきまっている。그런 이야기는 거짓말임에 틀림없다.
彼(かれ)なら成功(せいこう)するにきまっている。그라면 성공할 것이 틀림없다.
明日(あした)は雨(あめ)にきまっている。내일은 비임에 틀림없다.
こんなに難(むずか)しい試験(しけん)は無理(むり)にきまっている。이렇게 어려운 시험은 무리임에 틀림없다.
彼女(かのじょ)の作(つく)った料理(りょうり)は美味(おい)しいにきまっている。그녀가 만든 요리는 맛있을 것이 틀림없다.
あの店(みせ)は高(たか)いにきまっている。저 가게는 비쌀 것이 틀림없다.
彼(かれ)は来(こ)ないにきまっている。그는 안 올 것이 틀림없다.

📚 예문 어휘 정리

  • 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자 발음 의미 품사
決まるきまる정해지다동사
犯人はんにん범인명사
成功せいこう성공명사
無理むり무리な형용사
当然とうぜん당연な형용사
決まってきまって으레, 반드시부사
断定だんてい단정명사
主観しゅかん주관명사
難しいむずかしい어렵다い형용사
試験しけん시험명사

🗣️ 미니 회화 시나리오

장면 1 — 시나리오 1: 친구와 잡담 (~に決まってる)

  • A 「「ねえ、あの新(あたら)しいラーメン屋(や)、おいしいかな?」」
    저기, 저 새 라멘집 맛있을까?
  • B 「「あんなに行列(ぎょうれつ)ができてるんだから、おいしいに決(き)まってるじゃん。」」
    저렇게 줄이 길게 서 있는데 당연히 맛있겠지.
  • A 「「そっか。でも、待(ま)ち時間(じかん)も長(なが)いに決(き)まってるよね…。」」
    그렇구나. 근데 대기 시간도 당연히 길겠지….
  • B 「「うん。早(はや)く行(い)かないと、夜(よる)は売(う)り切(き)れるに違(ちが)いない。」」
    응. 빨리 안 가면 밤에는 분명히 매진될 거야.

장면 2 — 시나리오 2: 비즈니스 회의 (~に違いない)

  • 部長 「「今期(こんき)の売上(うりあげ)が落(お)ちている原因(げんいん)は何(なん)でしょう。」」
    이번 분기 매출이 떨어지는 원인이 무엇일까요?
  • 課長 「「データを見(み)る限(かぎ)り、競合他社(きょうごうたしゃ)の新製品(しんせいひん)が影響(えいきょう)しているに違(ちが)いありません。」」
    데이터를 보는 한, 경쟁사의 신제품이 영향을 주고 있는 것이 틀림없습니다.
  • 部長 「「なるほど。早急(さっきゅう)な対策(たいさく)が必要(ひつよう)に違(ちが)いないですね。」」
    그렇군요. 신속한 대책이 필요한 것이 틀림없겠네요.

장면 3 — 시나리오 3: 뉴스·법정 보도 (~に相違ない)

  • 裁判長 「「証拠(しょうこ)から判断(はんだん)するに、被告(ひこく)が現場(げんば)にいたことに相違(そうい)ない。」」
    증거로 판단할 때, 피고가 현장에 있었음에 틀림없다.
  • 弁護士 「「しかしながら、被告(ひこく)の供述(きょうじゅつ)は事実(じじつ)に相違(そうい)ないと主張(しゅちょう)いたします。」」
    그러나 피고의 진술은 사실임에 틀림없다고 주장하겠습니다.

🎁 상황별 보너스 예문

일상

· こんな時間(じかん)に電話(でんわ)なんて、何(なに)かあったに決(き)まってる。
이런 시간에 전화라니, 무슨 일이 있는 게 뻔해.
· その値段(ねだん)なら高(たか)いに決(き)まってるよ。
그 값이면 비싼 게 뻔해.

직장

· 急(きゅう)な変更(へんこう)は現場(げんば)が混乱(こんらん)するに決(き)まっている。
갑작스러운 변경은 현장이 혼란스러운 게 뻔하다.
· そんな条件(じょうけん)では断(ことわ)られるに決(き)まっている。
그런 조건으로는 거절당하는 게 뻔하다.

학교

· 一夜漬(いちやづ)けでは覚(おぼ)えられないに決(き)まっている。
벼락치기로는 못 외우는 게 뻔하다.
· あの先生(せんせい)の試験(しけん)は難(むずか)しいに決(き)まってる。
그 선생님 시험은 어려운 게 뻔해.

같은 급수 문형 — JLPT N3