| 문형 | 普通形 / 名詞 · な형용사 + に決まっている |
| 의미 | ~인 게 뻔하다 / 당연히 ~이다 (말하는 이의 주관적 단정) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (に違いない 와의 결 차이가 관건) |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴. 반말 형태 | 行(い)く · 行(い)った · 高(たか)い |
| 사전형 | 동사의 기본 모양. 사전에 실린 꼴 | 来(く)る · 届(とど)く |
| 접속 | 앞말과 뒷말을 잇는 방식 | 동사 보통형 + はずはない |
| 근거 | 그렇게 헤아리는 바탕이 되는 사실 | 約束(やくそく)したから |
| 확신도 | 얼마나 굳게 믿는지의 정도 | に違(ちが)いない > はずだ > だろう |
| 주관 | 말하는 이 제 생각에 기대는 것 | そんなの嘘(うそ)に決まってる |
📌 문형
보통형 + に違いない / 명사·な형용사 + に違いない
접속 — 동사 보통형, 명사에 접속
✅ 의미
• 「〜に決(き)まっている」는 「~임이 뻔하다」·「당연히 ~이다」라는 뜻으로, 의심할 것 없이 그렇다고 잘라 말할 때 씁니다.
• 근거를 대기보다 말하는 이의 확신을 앞세우는 말이라, 「そんなの嘘に決まっている」처럼 단정하는 결이 셉니다.
• 보통형에 붙습니다. 명사·な형용사에는 바로 붙습니다 — 「嘘に決まっている」·「無理に決まっている」.
• 회화체입니다. 격식 있는 글에서는 「〜に違いない」·「〜に相違ない」를 씁니다.
• 남의 말을 되받아 「そんなはずはない」는 결로 쓰이는 일이 많습니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 동사 보통형 | 成功(せいこう)する + に決まっている | 成功するに決まっている |
| い형용사 | 美味(おい)しい + に決まっている | 美味しいに決まっている |
| な형용사 | 無理(むり) + に決まっている | 無理に決まっている (な 를 붙이지 않는다) |
| 명사 | 嘘(うそ) + に決まっている | 嘘に決まっている |
짚어 둘 것
- 「〜はずだ」는 마땅히 그럴 것이라는 짐작이고, 이쪽은 틀림없다는 확신이다
✅ 예문 (목록형)
彼(かれ)が犯人(はんにん)にきまっている。
그가 범인임에 틀림없다. — 추리
그가 범인이라는 강한 확신입니다.
そんな話(はなし)は嘘(うそ)にきまっている。
그런 이야기는 거짓말임에 틀림없다. — 의심
거짓말이라는 강한 확신입니다.
彼(かれ)なら成功(せいこう)するにきまっている。
그라면 성공할 것이 틀림없다. — 예측
성공할 것이라는 강한 확신입니다.
明日(あした)は雨(あめ)にきまっている。
내일은 비임에 틀림없다. — 날씨
비가 올 것이라는 강한 확신입니다.
こんなに難(むずか)しい試験(しけん)は無理(むり)にきまっている。
이렇게 어려운 시험은 무리임에 틀림없다. — 시험
무리라는 강한 확신입니다.
彼女(かのじょ)の作(つく)った料理(りょうり)は美味(おい)しいにきまっている。
그녀가 만든 요리는 맛있을 것이 틀림없다. — 요리
맛있을 것이라는 강한 확신입니다.
あの店(みせ)は高(たか)いにきまっている。
저 가게는 비쌀 것이 틀림없다. — 가격
비쌀 것이라는 강한 확신입니다.
彼(かれ)は来(こ)ないにきまっている。
그는 안 올 것이 틀림없다. — 예측
안 올 것이라는 강한 확신입니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼(かれ)が犯人(はんにん)にきまっている。 | 그가 범인임에 틀림없다. |
| そんな話(はなし)は嘘(うそ)にきまっている。 | 그런 이야기는 거짓말임에 틀림없다. |
| 彼(かれ)なら成功(せいこう)するにきまっている。 | 그라면 성공할 것이 틀림없다. |
| 明日(あした)は雨(あめ)にきまっている。 | 내일은 비임에 틀림없다. |
| こんなに難(むずか)しい試験(しけん)は無理(むり)にきまっている。 | 이렇게 어려운 시험은 무리임에 틀림없다. |
| 彼女(かのじょ)の作(つく)った料理(りょうり)は美味(おい)しいにきまっている。 | 그녀가 만든 요리는 맛있을 것이 틀림없다. |
| あの店(みせ)は高(たか)いにきまっている。 | 저 가게는 비쌀 것이 틀림없다. |
| 彼(かれ)は来(こ)ないにきまっている。 | 그는 안 올 것이 틀림없다. |
