| 문형 | 普通形 / 名詞 · な형용사 + に決まっている |
| 의미 | ~인 게 뻔하다 / 당연히 ~이다 (말하는 이의 주관적 단정) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | にちがいない / はずだ / だろう |
🆚 유사 문형 비교
に決まっている ↔ にちがいない (~임에 틀림없다)
にきまっている는 구어적, にちがいない는 문어적입니다.
| 구분 |
にきまっている |
にちがいない |
| 구어 | 많이 사용 | 보통 |
| 문어 | 보통 | 많이 사용 |
| 예문 | 嘘にきまっている | 嘘にちがいない |
보기 — 彼は知っているにちがいない。
に決まっている ↔ はずだ (~일 것이다)
にきまっている는 강한 확신, はずだ는 약한 확신입니다.
| 구분 |
にきまっている |
はずだ |
| 확신 | 강함 | 약함 |
| 예문 | 成功するにきまっている | 成功するはずだ |
| 뉘앙스 | 틀림없다 | ~일 것이다 |
보기 — 彼はもう着いているはずだ。
に決まっている ↔ だろう (~일 것이다)
にきまっている는 확신, だろう는 추측입니다.
| 구분 |
にきまっている |
だろう |
| 확신도 | 100% | 70-80% |
| 예문 | 雨にきまっている | 雨だろう |
| 뉘앙스 | 틀림없다 | ~일 것이다 |
보기 — 明日は雨だろう。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 강한 확신/단정
に決まっている는 "~임에 틀림없다"로 화자의 매우 강한 확신을 나타낸다. に違いない보다 구어적이고 주관적이다.
⚠️ 주관적 단정
객관적 근거보다 화자의 주관적 확신에 기반한 표현이다. 격식 있는 보고서에는 부적합하다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 無理(むり)なに決(き)まっている | 無理(むり)に決まっている | な형용사에 「な」를 붙이지 않는다 |
| 嘘(うそ)のに決(き)まっている | 嘘(うそ)に決まっている | 명사에 「の」를 넣지 않는다 |
| 決(き)まっているに嘘(うそ)だ | 嘘(うそ)に決まっている | 어순이 뒤바뀌었다 |
| 部長(ぶちょう)は反対(はんたい)するに決(き)まっています (상사에게) | 反対(はんたい)されるのではないかと思(おも)います | 단정이 세어 일터에서는 눅인다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 「に違いない」와 무엇이 다른가요?
「に決まっている」는 말하는 이의 확신을 앞세우는 주관적 단정이고, 「に違いない」는 근거를 바탕에 둔 논리적 확신입니다. 앞엣것이 더 입말투이고 감정이 실립니다.
📖 왜 「決まっている」인데 뜻이 확신인가요?
본디 「정해져 있다」는 말입니다. 이미 정해진 것처럼 당연하다는 데서 「뻔하다 · 당연하다」로 굳었습니다.
📖 회화에서 어떻게 줄여 쓰나요?
「に決(き)まってる」로 「い」를 떨어뜨립니다. 「そんなの嘘(うそ)に決まってるよ」처럼 씁니다.
📖 일터에서 써도 되나요?
조심하는 편이 낫습니다. 단정하는 결이 세서 상대를 몰아붙이는 인상을 줍니다. 「~と思(おも)われます」나 「~のではないでしょうか」로 눅이는 편이 무난합니다.
🏯 문화 노트
「に決まってる」은 친한 사이에서 맞장구치듯 던지는 말입니다. 「そんなの嘘(うそ)に決まってるじゃん」처럼 쓰면 함께 어이없어하는 결이 납니다.
반면 윗사람이나 거래처에 쓰면 내 말이 맞다고 몰아붙이는 인상을 주니, 일터에서는 「~のではないかと存(ぞん)じます」처럼 한 겹 두르는 편이 낫습니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 추측/전언/양태 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | にちがいない · はずだ · だろう |
📋 핵심 요약
- 말하는 이의 주관적 단정 — 「嘘(うそ)に決まっている」
- な형용사·명사에 「な」「の」를 넣지 않는다
- 회화에서는 に決まってる로 줄인다
- 「に違いない」보다 입말투이고 감정이 실린다
- 일터에서는 세게 들리므로 눅여 쓴다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- そんなの嘘(うそ)に決(き)まってるじゃん。
- → 그런 거 거짓말인 게 뻔하잖아.
- あの店(みせ)、混(こ)んでるに決(き)まってるよ。
- → 그 가게, 붐비는 게 뻔해.
격식체 (일터·문서)
- 現場(げんば)が混乱(こんらん)するのではないかと存(ぞん)じます。
- → 현장이 혼란스러워지지 않을까 생각합니다.
- ご負担(ふたん)が増(ふ)えるものと思(おも)われます。
- → 부담이 늘어날 것으로 보입니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. そんな話(はなし)は嘘(うそ)＿＿＿＿＿＿＿＿。 (주관적 단정)
- Q2. こんなに難(むずか)しい試験(しけん)は無理(むり)＿＿＿＿＿＿＿＿。 (な형용사 접속)
- Q3. 彼(かれ)なら成功(せいこう)する＿＿＿＿＿＿＿＿。 (동사 보통형 접속)
- Q4. 회화에서 「に決(き)まっている」을 줄이면? (구어형)
- Q5. 「一夜漬(いちやづ)けでは覚(おぼ)えられない＿＿」에 가장 알맞은 것은? (① に決まっている ② はずだった ③ かもしれない ④ わけにはいかない)
📖 정답 보기
Q1. に決まっている — 근거보다 확신을 앞세우는 자리이므로 に決まっている.
Q2. に決まっている — な형용사는 「な」 없이 그대로 붙입니다.
Q3. に決まっている — 동사는 보통형 그대로 붙습니다.
Q4. に決まってる — 「い」를 떨어뜨려 に決まってる로 씁니다.
Q5. ① — 당연히 그러하리라는 단정이므로 ①.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「あんな安(やす)い店(みせ)の料理(りょうり)、まずい( )。」
① に決まっている ② はずだった ③ かもしれない ④ わけがない
📖 정답 보기
정답: ① に決まっている
말하는 이의 주관적 단정입니다. 근거보다 확신이 앞섭니다.
-
Q. 「そんな条件(じょうけん)では無理(むり)( )決(き)まっている。」
① なに ② に ③ のに ④ だに
📖 정답 보기
정답: ② に
な형용사는 「な」 없이 「に決まっている」을 잇습니다.
-
Q. 「~に決まっている」의 결로 가장 알맞은 설명은?
① 근거를 든 객관적 확신 ② 말하는 이의 주관적 단정 ③ 옅은 짐작 ④ 남에게서 들은 말
📖 정답 보기
정답: ② 말하는 이의 주관적 단정
근거보다 제 확신을 앞세우는 말입니다. 객관적 확신은 「に違いない」 쪽입니다.
-
Q. 회화에서 자주 쓰이는 꼴은?
① に決まっていた ② に決まってる ③ に決まろう ④ に決まらない
📖 정답 보기
정답: ② に決まってる
「い」를 떨어뜨린 줄임꼴이 입말에서 흔합니다.
-
Q. 일터에서 상사에게 쓸 때 가장 피해야 할 것은?
① ~と思(おも)われます ② ~のではないでしょうか ③ ~に決(き)まっています ④ ~かもしれません
📖 정답 보기
정답: ③ ~に決まっています
단정이 세어 상대를 몰아붙이는 인상을 줍니다.
💡 학습 팁
1."~임에 틀림없다"로 매우 강한 주관적 확신을 나타낸다
2.に違いない(격식적 확신)보다 구어적이고 주관적이다
3.「彼が犯人に決まっている」(그가 범인임에 틀림없다)
4.주관적 단정이므로 객관적 보고서에는 부적합
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| にちがいない | ~임에 틀림없다 | にきまっている는 구어적, にちがいない는 문어적입니다. |
| はずだ | ~일 것이다 | にきまっている는 강한 확신, はずだ는 약한 확신입니다. |
| だろう | ~일 것이다 | にきまっている는 확신, だろう는 추측입니다. |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N3 문법 · に決まっている · にきまっている · に決まってる · 뻔하다 · 주관적 단정 · に違いない 차이 · な형용사 접속 · N3 문법 연습문제
