| 문형 | 動詞 보통형 / 名詞 · な형용사 + に違いない |
| 의미 | ~임에 틀림없다 (근거를 바탕에 둔 강한 확신) |
| 급수 | JLPT N3 (N2 에서도 나온다) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | ~にちがいない vs ~だろう / ~にちがいない vs ~かもしれない / ~にちがいない vs ~はずだ / ~にちがいない vs ~に決まっている |
🆚 유사 문형 비교
に違いない ↔ ~にちがいない vs ~だろう
| 구분 |
~にちがいない |
~だろう |
| 확신도 | 매우 높음 | 중간 |
| 의미 | ~임에 틀림없다 | ~일 것이다 |
| 예문 | 彼が犯人にちがいない | 彼が犯人だろう |
| 근거 | 강한 확신 | 추측 |
| 톤 | 확신 | 추측 |
| 사용 | 확신 표현 | 일반 추측 |
に違いない ↔ ~にちがいない vs ~かもしれない
| 구분 |
~にちがいない |
~かもしれない |
| 확신도 | 매우 높음 (90%+) | 낮음 (50% 정도) |
| 의미 | ~임에 틀림없다 | ~일지도 모른다 |
| 예문 | 成功するにちがいない | 成功するかもしれない |
| 뉘앙스 | 확신 | 불확실 |
| 톤 | 단정적 | 추측적 |
| 사용 | 확신 | 가능성 |
に違いない ↔ ~にちがいない vs ~はずだ
| 구분 |
~にちがいない |
~はずだ |
| 근거 | 직관/경험 | 논리/이유 |
| 의미 | ~임에 틀림없다 | ~할 것이다 |
| 예문 | 嘘にちがいない | 嘘のはずだ |
| 뉘앙스 | 주관적 확신 | 논리적 기대 |
| 톤 | 확신 | 기대 |
| 사용 | 직관 | 논리 |
に違いない ↔ ~にちがいない vs ~に決まっている
| 구분 |
~にちがいない |
~に決まっている |
| 확신도 | 매우 높음 | 절대적 |
| 의미 | ~임에 틀림없다 | ~로 정해져 있다 |
| 예문 | そうにちがいない | そうに決まっている |
| 뉘앙스 | 확신 | 당연 |
| 톤 | 확신 | 단정 |
| 강도 | 강함 | 매우 강함 |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 격식적 확신
に違いない는 "~에 틀림없다"로 근거에 기반한 격식적 확신을 나타낸다.
⚠️ に決まっている와의 차이
に違いない(격식/객관적) vs に決まっている(구어/주관적). 확신의 근거와 격식도가 다르다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 静(しず)かなに違(ちが)いない | 静(しず)かに違いない | な형용사에 「な」를 붙이지 않는다 |
| 本物(ほんもの)のに違(ちが)いない | 本物(ほんもの)に違いない | 명사에 「の」를 넣지 않는다 |
| に違(ちが)いないです | に違いありません | 정중형은 「ありません」을 쓴다 |
| たぶん彼(かれ)に違(ちが)いない | たぶん彼(かれ)だろう | 「たぶん」은 옅은 짐작이라 어울리지 않는다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 「はずだ」와 무엇이 다른가요?
확신의 세기가 다릅니다. 「はずだ」는 당연히 그러리라는 예상이고, 「に違いない」는 틀림없이 그렇다는 단정에 가깝습니다. 추리물에서 범인을 지목할 때 쓰는 쪽이 이것입니다.
📖 「に決(き)まっている」와는 어떻게 가르나요?
「に決まっている」가 더 입말투이고 주관적입니다. 「に違いない」는 격식 있는 자리와 글에 어울리고, 근거를 바탕에 둔 논리적 확신을 담습니다.
📖 な형용사에도 「な」를 붙이나요?
붙이지 않습니다. 「静(しず)かに違いない」처럼 그대로 씁니다. 「はずだ」가 「静かなはずだ」로 「な」를 끼우는 것과 다릅니다. 시험에서 자주 가르는 지점입니다.
📖 정중하게 말하려면?
「に違いありません」을 씁니다. 「~に違いないです」는 어색하니 피합니다.
🏯 문화 노트
「に違いない」는 글말에 가까워 기사·논설·추리물에 자주 나옵니다. 일상 대화에서는 「~に決(き)まってる」나 「絶対(ぜったい)~だよ」가 더 흔합니다.
남을 두고 「嘘(うそ)に違いない」처럼 단정하면 세게 들리므로, 일터에서는 「~ではないかと思(おも)われます」처럼 눅이는 편이 무난합니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 추측/전언/양태 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 함께 묻는 것 | ~にちがいない vs ~だろう · ~にちがいない vs ~かもしれない · ~にちがいない vs ~はずだ · ~にちがいない vs ~に決まっている |
📋 핵심 요약
- 근거를 바탕에 둔 강한 확신 — 「証拠(しょうこ)がある。彼(かれ)に違いない」
- な형용사·명사에 「な」「の」를 넣지 않는다 — 「静かに違いない」
- 정중형은 に違いありません
- 세기 — に違いない > はずだ > だろう > かもしれない
- 「に決まっている」보다 격식 있고 객관적이다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- あいつが犯人(はんにん)に違(ちが)いないよ。
- → 걔가 범인인 게 틀림없어.
- これ、絶対(ぜったい)本物(ほんもの)に違(ちが)いない。
- → 이거, 진짜인 게 틀림없어.
격식체 (일터·문서)
- この数値(すうち)には誤(あやま)りがあるに違(ちが)いありません。
- → 이 수치에는 오류가 있음에 틀림없습니다.
- 先方(せんぽう)も同(おな)じ認識(にんしき)に違(ちが)いございません。
- → 상대편도 같은 인식임에 틀림없습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 彼(かれ)は今頃(いまごろ)家(いえ)に着(つ)いた______。 (강한 확신)
- Q2. この料理(りょうり)は静(しず)か__違(ちが)いない → 올바른 꼴은? (な형용사 접속)
- Q3. この数字(すうじ)には誤(あやま)りがある_________。 (정중형)
- Q4. 彼(かれ)が犯人(はんにん)______。証拠(しょうこ)がそろっている。 (명사 접속)
- Q5. 「あれだけ練習(れんしゅう)したのだから、上手(じょうず)になる__」에 가장 알맞은 것은? (① に違いない ② かもしれない ③ はずはない ④ つもりだ)
📖 정답 보기
Q1. に違いない — 도착했으리라는 확신이므로 に違いない.
Q2. に — な형용사는 「な」 없이 그대로 「に違いない」를 붙입니다.
Q3. に違いありません — 정중형은 に違いありません.
Q4. に違いない — 명사는 「の」 없이 바로 붙입니다.
Q5. ① — 충분한 근거가 있으므로 강한 확신인 ①.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「窓(まど)が開(あ)いている。誰(だれ)かが入(はい)った( )。」
① に違いない ② はずはない ③ かもしれないだろう ④ つもりだ
📖 정답 보기
정답: ① に違いない
열린 창이라는 증거를 보고 단정하는 맥락입니다.
-
Q. 「この問題(もんだい)は簡単(かんたん)( )違(ちが)いない。」
① なに ② に ③ のに ④ だに
📖 정답 보기
정답: ② に
な형용사는 「な」를 붙이지 않고 바로 「に違いない」를 잇습니다.
-
Q. 「彼(かれ)の話(はなし)は嘘(うそ)( )。証拠(しょうこ)がある。」
① のに違いない ② に違いない ③ なに違いない ④ だに違いない
📖 정답 보기
정답: ② に違いない
명사도 그대로 붙입니다. 「の」를 넣지 않습니다.
-
Q. 「この書類(しょるい)には誤(あやま)りがある( )。」 — 정중한 자리
① に違いないです ② に違いありません ③ に違いなかった ④ に違いないでした
📖 정답 보기
정답: ② に違いありません
정중형은 「ありません」입니다.
-
Q. 확신이 가장 약한 것은?
① に違いない ② はずだ ③ だろう ④ かもしれない
📖 정답 보기
정답: ④ かもしれない
세기는 に違いない > はずだ > だろう > かもしれない 순입니다.
💡 학습 팁
1."~에 틀림없다"로 격식적 확신을 나타내는 표현
2.に決まっている(구어/주관)보다 격식적이고 객관적이다
3.「彼が犯人に違いない」(그가 범인에 틀림없다)
4.근거에 기반한 논리적 확신에 적합한 표현이다
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| ~にちがいない vs ~だろう | | |
| ~にちがいない vs ~かもしれない | | |
| ~にちがいない vs ~はずだ | | |
| ~にちがいない vs ~に決まっている | | |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N3 문법 · に違いない · にちがいない · に違いありません · 강한 확신 · はずだ 차이 · に決まっている 차이 · な형용사 접속 · N3 문법 연습문제