| 문형 | 名詞 / 動詞 사전형 + につれ |
| 의미 | ~에 따라 (한쪽이 변하면 다른 쪽도 변한다) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴. 반말 형태 | 行(い)く · 行(い)った |
| た형 | 동사의 과거 꼴 | 着(つ)いた · 開(あ)けた |
| 순서 | 먼저와 나중의 차례 | 確認(かくにん)の上(うえ)で決(き)める |
| 동시성 | 두 일이 겹쳐 일어남 | 開(あ)けた途端(とたん)に |
| 변화 | 시간에 따라 달라짐 | 次第(しだい)に暖(あたた)かくなる |
📌 문형
동사 사전형/명사 + につれ
접속 — 동사 사전형, 명사에 접속
✅ 의미
동사·명사 뒤에 붙어 '~에 따라', '~함에 따라'라는 의미를 나타내며, 한쪽이 변화하면 다른 쪽도 함께 변화하는 것을 표현합니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + につれ | 時間(じかん) + につれ | 時間につれ |
| 동사 사전형 + につれ | 進(すす)む + につれ | 進むにつれ |
| 갖춘 꼴 | ~につれて | 뜻은 같고 이쪽이 더 흔하다 |
| 짝이 되는 말 | 뒤에 변화를 나타내는 말이 온다 | ~なる · ~ていく · 増(ふ)える |
| 참고 | 제 뜻으로 바꾸는 일에는 쓰지 않는다 | 자연히 따라 변하는 것 |
짚어 둘 것
- 비례적 변화
- ~に従って와 유사
✅ 예문 (목록형)
日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)が進(すす)むにつれて、だんだん面白(おもしろ)くなってきた。
일본어 공부가 진행됨에 따라, 점점 재미있어졌다. — 학습 경험을 회상하며 설명
점진적인 변화를 나타냅니다.
年(とし)を取(と)るにつれ、昔(むかし)のことを思(おも)い出(だ)すことが多(おお)くなった。
나이를 먹음에 따라, 옛일을 떠올리는 일이 많아졌다. — 나이 들면서 느끼는 변화
나이에 따른 변화를 표현합니다.
時間(じかん)が経(た)つにつれて、悲(かな)しみは薄(うす)れていった。
시간이 지남에 따라, 슬픔은 옅어져 갔다. — 슬픔이 치유되는 과정 묘사
시간 경과에 따른 감정 변화를 나타냅니다.
山頂(さんちょう)に近(ちか)づくにつれ、空気(くうき)が薄(うす)くなる。
정상에 가까워짐에 따라, 공기가 희박해진다. — 등산 중 환경 변화 설명
물리적 변화의 연동을 표현합니다.
話(はなし)が進(すす)むにつれて、問題(もんだい)は複雑(ふくざつ)になっていった。
이야기가 진행됨에 따라, 문제는 복잡해져 갔다. — 회의나 토론 중 상황 변화
사태의 진전에 따른 변화를 나타냅니다.
慣(な)れるにつれ、仕事(しごと)が楽(たの)しくなってきた。
익숙해짐에 따라, 일이 즐거워졌다. — 신입사원의 적응 과정
적응 과정의 긍정적 변화를 표현합니다.
季節(きせつ)が変(か)わるにつれて、町(まち)の景色(けしき)も変化(へんか)する。
계절이 바뀜에 따라, 마을 풍경도 변화한다. — 계절 변화 묘사
자연의 변화와 연동된 변화를 나타냅니다.
子供(こども)が成長(せいちょう)するにつれ、親(おや)の心配(しんぱい)も変(か)わっていく。
아이가 성장함에 따라, 부모의 걱정도 변해간다. — 부모의 심정 변화 설명
성장에 따른 심리적 변화를 표현합니다.
日(ひ)が暮(く)れるにつれて、気温(きおん)が下(さ)がってきた。
해가 짐에 따라, 기온이 내려갔다. — 일몰과 기온 변화
자연 현상의 연동을 표현합니다.
この町(まち)は、時代(じだい)の変化(へんか)につれて発展(はってん)してきた。
이 마을은, 시대의 변화에 따라 발전해왔다. — 지역 역사 설명
역사적 변화와 발전을 연결합니다.