JLPT N3 2단계 실전 につれ
| 문형 | 名詞 / 動詞 사전형 + につれ |
| 의미 | ~에 따라 (한쪽이 변하면 다른 쪽도 변한다) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | ~につれ(て) vs ~に従って / ~につれて vs ~とともに / ~につれて vs ~につけ |
🆚 유사 문형 비교
につれ ↔ ~につれ(て) vs ~に従って
| 구분 |
~につれ(て) |
~に従って |
| 의미 | ~에 따라 (자연 변화) | ~에 따라 (순응·복종) |
| 용법 | 자연스러운 변화 | 규칙·명령 따름 |
| 예문 | 時間が経つにつれて忘れる (시간이 지남에 따라 잊다) | 指示に従って行動する (지시에 따라 행동하다) |
| 뉘앙스 | 자연 변화 | 순응·복종 |
| 격식 | 격식~문어 | 격식~문어 |
| 톤 | 자연 | 순응 |
につれ ↔ ~につれて vs ~とともに
| 구분 |
~につれて |
~とともに |
| 의미 | ~에 따라 (점진적 변화) | ~와 함께 (동시) |
| 용법 | 점진적 변화 | 동시 발생 |
| 예문 | 年を取るにつれて体力が落ちる (나이를 먹음에 따라 체력이 떨어진다) | 時代とともに変わる (시대와 함께 변하다) |
| 뉘앙스 | 점진 변화 | 동시성 |
| 격식 | 격식~문어 | 격식~문어 |
| 톤 | 변화 | 동시 |
につれ ↔ ~につれて vs ~につけ
| 구분 |
~につれて |
~につけ |
| 의미 | ~에 따라 (일반 변화) | ~할 때마다 (반복) |
| 용법 | 일반적 변화 | 반복 계기 |
| 예문 | 成長につれて変わる (성장에 따라 변하다) | 会うにつけ思い出す (만날 때마다 떠올린다) |
| 뉘앙스 | 변화 | 반복 |
| 격식 | 격식~문어 | 높음 (문어) |
| 톤 | 변화 | 반복 |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 동반 변화
につれ는 につれて의 축약형으로 "~에 따라"라는 동반 변화를 나타낸다.
⚠️ に従って와의 차이
につれ(て)는 자연적/점진적 변화, に従って는 규칙/지시에 따른 변화에 적합하다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 時間(じかん)につれ変(か)えた | 時間(じかん)につれ変(か)わっていった | 제 뜻이 아니라 자연히 변하는 것 |
| 指示(しじ)につれて動(うご)く | 指示(しじ)にしたがって動(うご)く | 지시를 따르는 것은 「にしたがって」 |
| 進(すす)むにつれ終(お)わった | 進(すす)むにつれ難(むずか)しくなった | 뒤에 변화를 나타내는 말이 와야 한다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 「にしたがって」와 무엇이 다른가요?
뜻이 가깝습니다. 「につれ」는 자연히 따라 변하는 것에 쓰고, 「にしたがって」는 규칙·지시를 따르는 것에도 씁니다. 「指示(しじ)にしたがって」는 자연스럽지만 「指示につれて」는 어색합니다.
📖 뒤에 무엇이 오나요?
변화를 나타내는 말이 옵니다. 「~なる · ~ていく · 増(ふ)える · 減(へ)る」 등입니다. 한 번에 끝나는 일에는 어울리지 않습니다.
📖 「につれ」와 「につれて」 중 무엇을 쓰나요?
둘 다 쓰이며 뜻이 같습니다. 「につれて」가 더 흔하고, 「につれ」는 중지형이라 글말투입니다.
📖 제 뜻으로 바꾸는 일에도 쓰나요?
쓰지 않습니다. 자연히 따라 변하는 것에 씁니다. 「値段(ねだん)を上(あ)げるにつれ」처럼 제가 조작하는 일에는 어색합니다.
🏯 문화 노트
「~につれ」는 사람의 뜻과 무관하게 따라오는 변화를 말합니다. 나이·시간·경험처럼 막을 수 없는 흐름과 어울립니다.
그래서 이 말이 쓰이면 어쩔 수 없는 변화를 담담히 받아들이는 결이 납니다. 나이 듦을 말할 때 자주 들리는 것도 그 때문입니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 시점/순서 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 함께 묻는 것 | ~につれ(て) vs ~に従って · ~につれて vs ~とともに · ~につれて vs ~につけ |
📋 핵심 요약
- ~에 따라 — 한쪽이 변하면 다른 쪽도 변한다
- 뒤에 변화를 나타내는 말이 온다
- 자연히 따라 변하는 것에 쓴다 (제 뜻으로 바꾸는 일 ✕)
- 「につれて」가 더 흔하고 뜻은 같다
- 지시·규칙을 따르는 것은 にしたがって
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 年(とし)取(と)るにつれて体力(たいりょく)落(お)ちるね。
- → 나이 드니까 체력이 떨어지네.
- 練習(れんしゅう)するにつれて上手(じょうず)になったよ。
- → 연습할수록 잘하게 됐어.
격식체 (일터·문서)
- 経験(けいけん)を積(つ)むにつれ、判断(はんだん)が早(はや)くなってまいります。
- → 경험을 쌓음에 따라 판단이 빨라집니다.
- 規模(きぼ)の拡大(かくだい)につれ、管理(かんり)の難度(なんど)も高(たか)まります。
- → 규모 확대에 따라 관리 난도도 높아집니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 年(とし)を取(と)る＿＿＿＿、体力(たいりょく)が落(お)ちる。 (변화의 따름)
- Q2. 더 흔하게 쓰이는 갖춘 꼴은?
- Q3. 뒤에 와야 하는 것은?
- Q4. 「にしたがって」와의 차이는?
- Q5. 「経験(けいけん)を積(つ)む＿＿、判断(はんだん)が早(はや)くなる」에 알맞은 것은? (① につれ ② のために ③ ものだから ④ ながら)
📖 정답 보기
Q1. につれ — 한쪽이 변하면 다른 쪽도 변합니다.
Q2. につれて — 뜻은 같습니다.
Q3. 변화를 나타내는 말 — 「~なる · ~ていく」 등입니다.
Q4. 지시·규칙을 따르는 데는 にしたがって — 「につれ」는 자연히 따라 변하는 것입니다.
Q5. ① — 경험이 쌓임에 따라 판단이 변하므로 ①.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「年(とし)を取(と)る( )、体力(たいりょく)が落(お)ちてきた。」
① につれ ② のために ③ ものだから ④ ながら
📖 정답 보기
정답: ① につれ
한쪽이 변하면 다른 쪽도 따라 변한다는 뜻입니다.
-
Q. 「につれ」 뒤에 어울리지 않는 것은?
① 難(むずか)しくなる ② 増(ふ)えていく ③ 落(お)ちてくる ④ 終(お)わった
📖 정답 보기
정답: ④ 終わった
변화를 나타내는 말이 와야 합니다.
-
Q. 「にしたがって」와의 차이로 맞는 것은?
① 지시를 따르는 데도 쓰인다 ② 뜻이 반대 ③ 급수가 다르다 ④ 명사에만 붙는다
📖 정답 보기
정답: ① 지시를 따르는 데도 쓰인다
「につれ」는 자연히 따라 변하는 것입니다.
-
Q. 「につれ」와 「につれて」의 관계로 맞는 것은?
① 뜻이 같다 ② 뜻이 반대 ③ 급수가 다르다 ④ 앞에 오는 말이 다르다
📖 정답 보기
정답: ① 뜻이 같다
「につれ」가 중지형이라 조금 더 글말투입니다.
-
Q. 「につれ」가 어울리지 않는 것은?
① 時間(じかん)がたつにつれ ② 経験(けいけん)を積(つ)むにつれ ③ 指示(しじ)につれて動(うご)く ④ 学年(がくねん)が上(あ)がるにつれ
📖 정답 보기
정답: ③ 指示につれて動く
지시를 따르는 것은 「にしたがって」입니다.
💡 학습 팁
1.につれて의 축약형으로 동반 변화를 나타낸다
2."~에 따라(함께 변화하다)"의 뉘앙스
3.「年を取るにつれ」(나이를 먹을수록)가 전형적
4.に従って(규칙 따름)와 달리 자연적 변화에 적합
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| ~につれ(て) vs ~に従って | | |
| ~につれて vs ~とともに | | |
| ~につれて vs ~につけ | | |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N3 문법 · につれ · につれて · にしたがって 차이 · 변화 · 따름 · N3 문법 연습문제