| 문형 | 名詞 + にとっての + 名詞 |
| 의미 | ~에게 있어서의 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 관점 | 어느 자리에서 보는가 | 〜から見(み)ると |
| 판단 근거 | 무엇을 바탕으로 말하는가 | 〜からいって |
| 비교 | 둘을 견주어 봄 | 〜に比(くら)べると |
| 입장 | 누구에게 그러한가 | 〜にとっての |
| 대상 | 무엇을 향하는가 | 〜に対(たい)しての |
📌 문형
명사 + にとっての + 명사
접속 — 명사에 접속
✅ 의미
명사 뒤에 붙어 '~에게 있어서의', '~에게 있어'라는 의미를 나타내는 ~にとって의 연체형입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + にとっての + 명사 | 学生(がくせい) + にとっての + 問題(もんだい) | 学生にとっての問題 |
| 동사를 꾸밀 때 | 〜にとって | 学生(がくせい)にとって大切(たいせつ)だ |
| 앞에 오는 말 | 사람·집단 | 学生 · 私(わたし) · 会社(かいしゃ) |
| 뒤에 오는 말 | 명사 | 問題 · 意味(いみ) · 存在(そんざい) |
| 참고 | 입장을 말한다 | 관점이 아니다 |
짚어 둘 것
- にとって의 연체형
- 뒤에 명사 수식
✅ 예문 (목록형)
これは私にとっての一生の宝物です。
이것은 나에게 있어 평생의 보물입니다. — 소중한 물건에 대한 감정 표현
개인적 가치를 강조합니다.
家族は彼にとっての何よりも大切な存在だ。
가족은 그에게 있어 무엇보다 소중한 존재다. — 가치관을 설명
개인에게 있어서의 의미를 표현합니다.
日本語は私にとっての最大の挑戦です。
일본어는 나에게 있어 최대의 도전입니다. — 학습 목표 설명
개인적인 과제를 표현합니다.
この本は学生にとっての必読書だ。
이 책은 학생에게 있어 필독서다. — 추천 도서 소개
특정 그룹에 대한 의미를 표현합니다.
健康は誰にとっても大切なものです。
건강은 누구에게나 중요한 것입니다. — 건강의 중요성 강조
보편적 가치를 표현합니다.
富士山は日本人にとっての象徴です。
후지산은 일본인에게 있어 상징입니다. — 문화적 상징 설명
집단의 관점을 표현합니다.
これは私たちにとっての新しいスタートです。
이것은 우리에게 있어 새로운 시작입니다. — 새 출발 선언
그룹의 관점을 표현합니다.
音楽は彼女にとっての生きがいだ。
음악은 그녀에게 있어 삶의 보람이다. — 인생의 의미 설명
개인의 가치관을 표현합니다.
この経験は私にとっての貴重な財産になった。
이 경험은 나에게 있어 귀중한 재산이 되었다. — 경험 회고
경험의 개인적 가치를 표현합니다.
子供にとっての遊びは、学びでもある。
아이에게 있어서의 놀이는, 배움이기도 하다. — 교육적 관점 설명
특정 대상에 대한 의미를 설명합니다.