JLPT N3 2단계 실전 にとっての

🆚 유사 문형 비교

にとっての ↔ ~にとっての vs ~にとって

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수

❓ 자주 묻는 질문

🏯 문화 노트

일본어 글에서 「〜にとっての」는 제목이나 소제목에 자주 쓰입니다. 「私(わたし)にとっての日本語(にほんご)」처럼 쓰면 「내게 일본어란」이라는 뜻이 됩니다.

「にとって」와 「に対(たい)して」는 한국어로 옮기면 둘 다 「~에 대해」가 되기 쉬워 헷갈립니다. 입장인지 대상인지를 따져 가려 써야 합니다.

📊 JLPT 출제 정보

📋 핵심 요약

• ~에게 있어서의 — 뒤의 명사를 꾸민다
• 명사가 아닌 말을 받을 때는 の를 뺀 「にとって」
• 앞에는 사람·집단이 온다
• 「から見ると」는 관점 — 결이 다르다
• 「に対しての」는 대상 — 다른 문형이다

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체

• 私(わたし)にとっての一番(いちばん)はやっぱり家族(かぞく)かな。
• 　→ 나한테 제일은 역시 가족이려나.
• 学生(がくせい)にとっては時間(じかん)が一番(いちばん)大事(だいじ)だよ。
• 　→ 학생에게는 시간이 제일 중요해.

격식체 (일터·문서)

• 弊社(へいしゃ)にとっての最優先課題(さいゆうせんかだい)でございます。
• 　→ 저희 회사에 있어 최우선 과제입니다.
• お客様(きゃくさま)にとっての使(つか)いやすさを第一(だいいち)に考(かんが)えております。
• 　→ 고객에게 있어서의 편의성을 제일로 생각하고 있습니다.

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 学生(がくせい)＿＿＿＿＿＿問題(もんだい)は時間(じかん)だ。
• Q2. 명사가 아닌 말을 받을 때는?
• Q3. 앞에 오는 것은?
• Q4. 관점을 세울 때 쓰는 말은?
• Q5. 무엇을 향하는지 말할 때는?

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q. 「学生(がくせい)(　　)一番(いちばん)の問題(もんだい)は時間(じかん)だ。」
   ① にとっての　② にとって　③ に対(たい)して　④ について

   📖 정답 보기

   정답: ① にとっての

   명사를 꾸밉니다.

2. Q. 「学生(がくせい)(　　)時間(じかん)は大切(たいせつ)だ。」
   ① にとって　② にとっての　③ にとっては의　④ にとってを

   📖 정답 보기

   정답: ① にとって

   명사가 아니면 「の」를 뺍니다.

3. Q. 앞에 오기 알맞은 것은?
   ① 会社(かいしゃ)　② 大切(たいせつ)だ　③ 走(はし)る　④ ゆっくり

   📖 정답 보기

   정답: ① 会社

   사람·집단이 옵니다.

4. Q. 「〜から見(み)ると」와의 차이로 맞는 것은?
   ① 「から見ると」는 관점, 「にとって」는 입장　② 뜻이 같다　③ 급수가 다르다　④ 바꿔 쓸 수 있다

   📖 정답 보기

   정답: ① 「から見ると」는 관점, 「にとって」는 입장

   결이 다릅니다.

5. Q. 「〜に対(たい)しての」와의 관계는?
   ① 다른 문형 (대상을 향함)　② 같은 문형　③ 반대말　④ 급수 차이

   📖 정답 보기

   정답: ① 다른 문형 (대상을 향함)

   향하는 쪽을 말합니다.

💡 학습 팁

🔗 관련 문형

📅 학습 관리

🔍 검색 키워드

JLPT N3 문법 · にとっての · にとって · に対しての 차이 · N3 문법 연습문제