JLPT N3 1단계 학습 のこもった

문형	名詞 + の + こもった + 名詞
의미	~가 담긴 (마음이 스며 있는)
급수	JLPT N3 (중급)
출제 빈도	★★★☆☆
난이도	★★★☆☆

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
정도	얼마만큼인지	泣(な)きたいくらいだ
과장	실제보다 부풀려 말함	死(し)ぬほど疲(つか)れた
감정	마음의 움직임	嬉(うれ)しさのあまり
보통형	정중하지 않은 기본 꼴	行(い)く · 行(い)った
명사수식형	명사를 꾸미는 꼴	心(こころ)のこもった手紙(てがみ)

---

📌 문형

명사 + のこもった + 명사

접속 — 명사에 접속

---

✅ 의미

"~가 담긴"이라는 의미로, 감정이나 정성이 들어있음을 나타냅니다.

【용법】

1. 감정/정성 포함 (100%)

- ~가 담긴, ~가 들어간

- 예: 心のこもった（마음이 담긴）

【접속】

• 명사 + のこもった + 명사

【포인트】

• 긍정적 감정에 주로 사용

• 진심이 담긴 것을 강조

---

✅ 형태 / 접속

품사	접속 방법	예
명사 + の + こもった	心(こころ) + の + こもった + 贈(おく)り物(もの)	心のこもった贈り物
자동사	담겨 있다는 상태	こもる (자동사)
타동사 쪽	~を込(こ)めた	담은 사람이 드러난다
자주 쓰는 말	心(こころ) · 真心(まごころ) · 気持(きも)ち · 愛情(あいじょう)	마음을 나타내는 말
참고	받는 쪽에서 느낀 것을 말할 때 어울린다	고마움을 전하는 자리

짚어 둘 것

• 감정/정성 포함 표현
• 긍정적 뉘앙스

---

✅ 예문 (목록형)

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
心(こころ)のこもったプレゼントをもらった。	마음이 담긴 선물을 받았다.
愛情(あいじょう)のこもった手料理(てりょうり)だ。	애정이 담긴 손수 만든 요리다.
気持(きも)ちのこもった手紙(てがみ)で嬉(うれ)しかった。	마음이 담긴 편지라 기뻤다.
思(おも)いのこもったスピーチに涙(なみだ)が出(で)た。	마음이 담긴 연설에 눈물이 났다.
心(こころ)のこもったサービスが評判(ひょうばん)のホテルだ。	정성스러운 서비스가 평판인 호텔이다.
感謝(かんしゃ)のこもった言葉(ことば)をかけてもらった。	감사가 담긴 말을 들었다.

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
くらい	くらい	정도	조사
ほど	ほど	정도, 만큼	조사
あまり	あまり	나머지	명사
込める	こめる	담다	동사
こもる	こもる	담기다	동사
心	こころ	마음	명사
感謝	かんしゃ	감사	명사
驚く	おどろく	놀라다	동사
嬉しい	うれしい	기쁘다	い형용사
悔しい	くやしい	분하다	い형용사

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

장면 1 — 선물을 받고

• A 「この手袋(てぶくろ)、手編(てあ)みですか。」
  이 장갑, 손뜨개인가요?
• B 「はい、祖母(そぼ)が編(あ)んでくれました。」
  네, 할머니가 떠 주셨어요.
• A 「心(こころ)のこもった贈(おく)り物(もの)ですね。」
  마음이 담긴 선물이네요.

장면 2 — 편지를 읽고

• A 「お客様(きゃくさま)から手紙(てがみ)が届(とど)きました。」
  고객님께 편지가 왔습니다.
• B 「気持(きも)ちのこもった文面(ぶんめん)ですね。」
  마음이 담긴 글이네요.
• A 「はい、読(よ)んで胸(むね)が熱(あつ)くなりました。」
  네, 읽고 가슴이 뜨거워졌습니다.

장면 3 — 숙소에서

• A 「このホテル、評判(ひょうばん)がいいですね。」
  이 호텔, 평판이 좋네요.
• B 「心(こころ)のこもったサービスで知(し)られています。」
  마음이 담긴 서비스로 알려져 있습니다.
• A 「また泊(と)まりたくなりますね。」
  또 묵고 싶어지네요.

---

🎁 상황별 보너스 예문

일상

직장

학교

---