JLPT N3 2단계 실전 のこもった

🆚 유사 문형 비교

のこもった ↔ ~を込(こ)めた (~을 담은)

타동사다. 담은 사람이 드러난다

のこもった ↔ ~のある (~가 있는)

있다는 사실만 말한다. 마음이 스며 있다는 결은 없다

のこもった ↔ ~あふれる (~가 넘치는)

가득 차 넘친다는 뜻이다. 「愛情(あいじょう)あふれる」처럼 쓴다

のこもった ↔ ~がこもる (~가 담기다)

같은 자동사다. 명사를 꾸밀 때 「のこもった」가 된다

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수

❓ 자주 묻는 질문

🏯 문화 노트

「心(こころ)のこもった」는 받은 쪽에서 쓰는 말입니다. 보낸 이의 정성을 알아보았음을 전하므로, 고마움을 나타내는 인사에 잘 어울립니다.

일본의 선물 문화에서 값보다 마음을 앞세우는 결이 이 말에 담겨 있습니다. 「気持(きも)ちだけで十分(じゅうぶん)です」라는 말과 짝을 이룹니다.

📊 JLPT 출제 정보

📋 핵심 요약

• ~가 담긴 — 마음이 스며 있는 상태
• 자동사라 「の」를 쓴다
• 앞에 마음을 나타내는 말이 온다
• 명사를 꾸밀 때는 こもった(た형)
• 「を込(こ)めた」는 담은 사람이 드러난다

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체

• 心(こころ)のこもった手紙(てがみ)、嬉(うれ)しかった。
• 　→ 정성 담긴 편지, 기뻤어.
• 真心(まごころ)のこもった料理(りょうり)だったよ。
• 　→ 진심 담긴 요리였어.

격식체 (일터·문서)

• 心(こころ)のこもったご対応(たいおう)を賜(たまわ)り、感謝(かんしゃ)申(もう)し上(あ)げます。
• 　→ 정성 어린 대응을 베풀어 주셔서 감사드립니다.
• お気持(きも)ちのこもったお言葉(ことば)、ありがたく頂戴(ちょうだい)いたしました。
• 　→ 마음 담긴 말씀 고맙게 받았습니다.

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 心(こころ)＿こもった手紙(てがみ)。 (조사)
• Q2. 「を込(こ)めた」와의 차이는?
• Q3. 앞에 오는 말은?
• Q4. 명사를 꾸밀 때 어떤 꼴인가요?
• Q5. 「＿＿＿＿のこもったご対応(たいおう)、ありがとうございました」에 알맞은 것은?

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q. 「心(こころ)(　　)こもった手紙(てがみ)。」
   ① の　② を　③ に　④ で

   📖 정답 보기

   정답: ① の

   자동사이므로 「の」를 씁니다.

2. Q. 「を込(こ)めた」와의 차이로 맞는 것은?
   ① を込めた는 담은 사람이 드러난다　② 뜻이 같다　③ のこもった가 더 격식　④ 급수가 다르다

   📖 정답 보기

   정답: ① を込めた는 담은 사람이 드러난다

   자동사와 타동사의 차이입니다.

3. Q. 「のこもった」 앞에 오기 어려운 것은?
   ① 心(こころ)　② 真心(まごころ)　③ 気持(きも)ち　④ お金(かね)

   📖 정답 보기

   정답: ④ お金

   마음을 나타내는 말이 옵니다.

4. Q. 명사를 꾸밀 때 알맞은 꼴은?
   ① こもる　② こもった　③ こもって　④ こもり

   📖 정답 보기

   정답: ② こもった

   た형으로 명사를 꾸밉니다.

5. Q. 「部屋(へや)にこもる」의 뜻은?
   ① 마음이 담기다　② 방에 틀어박히다　③ 방을 꾸미다　④ 방을 나가다

   📖 정답 보기

   정답: ② 방에 틀어박히다

   「안에 갇히다」는 뜻도 있습니다.

💡 학습 팁

🔗 관련 문형

📅 학습 관리

🔍 검색 키워드

JLPT N3 문법 · のこもった · を込めた 차이 · 자동사 타동사 · 마음 · 감사 · N3 문법 연습문제