Loading...
ふりをする - JLPT N3 일본어 문법 문형

JLPT N3 2단계 실전 ふりをする

문형動詞 보통형 / い형용사 / な형용사 + な / 名詞 + の + ふりをする
의미~한 척하다 / ~인 체하다 (실제와 다르게 꾸미다)
급수JLPT N3 (중급)
출제 빈도★★★☆☆
비교 대상~ふりをする vs ~ように見える / ~ふりをする vs ~ふうにする

 

 


🆚 유사 문형 비교

ふりをする ↔ ~ふりをする vs ~ように見える

구분 ~ふりをする ~ように見える
의미~하는 척하다~처럼 보이다
용법의도적 가장자연스러운 외관
예문知らないふりをする知らないように見える
뉘앙스의도적자연스러움
격식일상일상
톤가장추측

ふりをする ↔ ~ふりをする vs ~ふうにする

구분 ~ふりをする ~ふうにする
의미~하는 척하다~하는 식으로 하다
용법가장방식
예문知らないふりをする知らないふうにする
뉘앙스가장스타일
격식일상일상
톤의도방식

🔧 활용형

  • 기본형에서 갈라져 나오는 꼴들. 시제와 부정이 어디에 붙는지를 본다
꼴 뜻 접속 보기
振り~하는 척동사 た형, 사전형에 접속彼女(かのじょ)は知(し)らない振(ふ)りをした。
그녀는 모르는 척했다.

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

⚠️ 가장/위장 표현
ふりをする는 "~한 척하다"로 실제와 다른 모습을 꾸미는 것을 나타낸다.
⚠️ 접속 형태
た형+ふり(과거 행위의 척): 「知らないふり」(모르는 척), 사전형+ふり(현재 행위의 척): 「寝るふり」(자는 척).

⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수

✕ 틀린 표현 ○ 바른 표현 왜
元気(げんき)ふりをする元気(げんき)なふりをするな형용사는 「な」를 끼운다
病気(びょうき)ふりをする病気(びょうき)のふりをする명사는 「の」를 끼운다
知(し)らないふりする知(し)らないふりをする「を」를 빠뜨리지 않는다 (회화에서는 줄이기도 한다)

❓ 자주 묻는 질문

📖 「振(ふ)り」만 써도 되나요?

됩니다. 「知(し)らない振(ふ)り」처럼 명사로 쓰거나 「振りをする · 振りだ」로 씁니다. 「ふりをする」가 가장 갖춘 꼴입니다.

📖 「~ように見(み)せる」와 무엇이 다른가요?

「ふりをする」는 제가 꾸미는 짓이고, 「~ように見せる」는 그렇게 보이게 하는 것에 무게가 있습니다. 앞엣것이 더 일상적이고 흔합니다.

📖 부정적인 뜻인가요?

꼭 그렇지는 않습니다. 「知らないふりをする」는 배려일 수도 있고, 「元気(げんき)なふりをする」는 참는 것일 수도 있습니다. 다만 「分かったふりをする」처럼 꾸짖는 자리에도 쓰입니다.

📖 접속이 헷갈립니다.

동사·い형용사는 그대로, な형용사는 な, 명사는 の입니다. 「はずだ」와 같은 규칙이라 함께 외우면 편합니다.


🏯 문화 노트

「知(し)らないふり」는 늘 나쁜 짓이 아닙니다. 상대가 감추고 싶어 하는 것을 알면서도 모르는 척해 주는 것은 일본에서 배려로 여겨지기도 합니다.

반대로 「分(わ)かったふり」는 꾸짖는 결이 셉니다. 모르면 묻는 것이 낫다는 가르침과 함께 쓰이는 일이 많습니다.


📊 JLPT 출제 정보

항목 내용
급수N3
갈래추측/전언/양태
출제 빈도★★★☆☆
함께 묻는 것~ふりをする vs ~ように見える · ~ふりをする vs ~ふうにする

📋 핵심 요약

  • ~한 척하다 — 실제와 다르게 꾸민다
  • 접속 — 동사·い형용사 그대로, な형용사 な, 명사 の
  • 동사 た형에 붙이면 이미 그러한 상태를 꾸민다 (寝たふり)
  • 「振(ふ)り」만으로 명사처럼 쓰기도 한다
  • 나쁜 뜻만은 아니다 — 배려일 수도, 참는 것일 수도 있다

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체

  • 聞(き)こえないふりして通(とお)り過(す)ぎた。
  •  → 안 들리는 척하고 지나갔어.
  • 元気(げんき)なふりしてたけど、しんどかった。
  •  → 괜찮은 척했지만 힘들었어.

격식체 (일터·문서)

  • 存(ぞん)じ上(あ)げないふりをいたしました。
  •  → 모르는 척하였습니다.
  • 承知(しょうち)しているふりをするのは避(さ)けるべきです。
  •  → 아는 척하는 것은 피해야 합니다.

📝 연습 문제

  • 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
  • Q1. 彼(かれ)は知(し)らない________て通(とお)り過(す)ぎた。 (척하다)
  • Q2. 元気(げんき)__ふりをする。 (な형용사 접속)
  • Q3. 病気(びょうき)__ふりをする。 (명사 접속)
  • Q4. 「寝(ね)る」를 써서 「자는 척했다」를 만들면?
  • Q5. 「分(わ)からないのに分(わ)かった__のはよくない」에 알맞은 것은? (① ふりをする ② はずがない ③ に違いない ④ ようだ)
📖 정답 보기

Q1. ふりをし — 모르는 척하고 지나간 자리입니다.

Q2. な — な형용사는 「な」를 끼웁니다.

Q3. の — 명사는 「の」를 끼웁니다.

Q4. 寝(ね)たふりをした — た형에 붙여 이미 그러한 상태를 꾸밉니다.

Q5. ① — 실제와 다르게 꾸미는 짓이므로 ①.


🎯 JLPT 기출 변형 문제

  • 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
  1. Q. 「彼(かれ)は聞(き)こえない(  )をして通(とお)り過(す)ぎた。」
    ① ふり ② よう ③ そう ④ みたい

    📖 정답 보기

    정답: ① ふり

    「ふりをする」가 한 덩어리입니다.

  2. Q. 「元気(げんき)(  )ふりをしていたが、本当(ほんとう)は辛(つら)かった。」
    ① の ② な ③ だ ④ に

    📖 정답 보기

    정답: ② な

    な형용사는 「な」를 끼웁니다.

  3. Q. 「寝(ね)る」로 「자는 척했다」를 만들면?
    ① 寝(ね)るふりをした ② 寝(ね)たふりをした ③ 寝(ね)ないふりをした ④ 寝(ね)ようふりをした

    📖 정답 보기

    정답: ② 寝たふりをした

    이미 그러한 상태를 꾸미므로 た형입니다.

  4. Q. 「病気(びょうき)(  )ふりをする。」
    ① な ② の ③ だ ④ に

    📖 정답 보기

    정답: ② の

    명사는 「の」를 끼웁니다.

  5. Q. 「ふりをする」와 뜻이 가장 가까운 것은?
    ① ~ように見(み)せる ② ~はずだ ③ ~に違いない ④ ~かもしれない

    📖 정답 보기

    정답: ① ~ように見せる

    실제와 다르게 꾸민다는 점이 같습니다.


💡 학습 팁

1."~한 척하다"로 실제와 다른 모습을 꾸미는 가장/위장
2.「知らないふりをする」(모르는 척하다)가 가장 빈출
3.ない形+ふり: 知らないふり, 見えないふり
4.실제 상태와 다른 외면을 꾸밀 때 사용한다

문형 뜻 이 문형과의 관계
~ふりをする vs ~ように見える
~ふりをする vs ~ふうにする

📅 학습 관리

단계 할 일 가늠
1일차의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다
2일차회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기입에 붙는다
3일차연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기10문제 중 8개 이상
1주 뒤유사 문형과 섞어 놓고 가려내기차이를 한 줄로 말할 수 있다

🔍 검색 키워드

JLPT N3 문법 · ふりをする · 振りをする · 척하다 · 체하다 · 知らないふり · 寝たふり · N3 문법 연습문제


같은 급수 문형 — JLPT N3