JLPT N3 1단계 학습 別で

문형	名詞 + は別(べつ)で
의미	별도로, 따로
급수	JLPT N3 (중급)
출제 빈도	★★★☆☆
난이도	★★★☆☆

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
비교	둘을 견주어 봄	AはBに比(くら)べて~
기준	견주는 바탕이 되는 쪽	去年(きょねん)に比(くら)べて
열거	여럿을 늘어놓음	にしても~にしても
중심	가운데에 두는 것	~を中心(ちゅうしん)として
명사수식형	명사를 꾸미는 꼴	言(い)った通(とお)り

---

📌 문형

명사 + 別で

접속 — 명사에 접속

---

✅ 의미

명사 뒤에 붙어 '따로', '별도로'라는 의미를 나타내는 표현입니다.

---

✅ 형태 / 접속

품사	접속 방법	예
명사 + は別で	送料(そうりょう) + は別(べつ)で	送料は別で
부사처럼	別(べつ)で + 동사	別(べつ)で頼(たの)む
비슷한 꼴	別(べつ)に · 別々(べつべつ)に	「別々に」는 각각
자주 쓰는 자리	값·계산·주문	送料(そうりょう) · 会計(かいけい)
참고	「別(べつ)に~ない」는 다른 뜻	「별로 ~않다」

짚어 둘 것

• 분리·구분의 의미
• 別に와 유사

---

✅ 예문 (목록형)

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
飲(の)み物(もの)は別(べつ)で注文(ちゅうもん)してください。	음료는 따로 주문해 주세요.
料金(りょうきん)は別(べつ)で支払(しはら)います。	요금은 따로 지불합니다.
これは別(べつ)で考(かんが)えましょう。	이것은 따로 생각합시다.
デザートは別(べつ)で頼(たの)みます。	디저트는 따로 시킵니다.
交通費(こうつうひ)は別(べつ)で精算(せいさん)します。	교통비는 따로 정산합니다.
私(わたし)たちは別(べつ)で座(すわ)りたいです。	우리는 따로 앉고 싶습니다.
それは別(べつ)で話(はな)し合(あ)いましょう。	그것은 따로 논의합시다.
荷物(にもつ)は別(べつ)で送(おく)ります。	짐은 따로 보냅니다.
入場料(にゅうじょうりょう)は別(べつ)でかかります。	입장료는 따로 듭니다.
子供(こども)は別(べつ)で遊(あそ)んでいます。	아이들은 따로 놀고 있습니다.

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
比べる	くらべる	비교하다	동사
以上	いじょう	이상	명사
中心	ちゅうしん	중심	명사
別	べつ	별도	명사
去年	きょねん	작년	명사
価格	かかく	가격	명사
売上	うりあげ	매출	명사
地域	ちいき	지역	명사
活動	かつどう	활동	명사
通り	とおり	~대로	명사

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

장면 1 — 레스토랑 - 주문

• 손님 「セットメニューをお願(ねが)いします。」
  세트 메뉴를 부탁합니다.
• 점원 「飲(の)み物(もの)は別(べつ)で注文(ちゅうもん)されますか。」
  음료는 따로 주문하시겠습니까?
• 손님 「はい、飲(の)み物(もの)は別(べつ)でお願(ねが)いします。」
  네, 음료는 따로 부탁합니다.

장면 2 — 회의실 - 안건 논의

• A 「この問題(もんだい)はどうしましょうか。」
  이 문제는 어떻게 할까요?
• B 「それは別(べつ)で話(はな)し合(あ)った方(ほう)がいいと思(おも)います。」
  그것은 따로 논의하는 게 좋다고 생각합니다.

---

🎁 상황별 보너스 예문

일상

직장

학교

---