| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | まさか (부사 + 부정·의외 호응) |
| 의미 | 설마 ~ / 그럴 리가 ~ / 만에 하나 |
| 급수 | JLPT N3 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | まさか / もしかして / ひょっとして / よもや |

JLPT N3 2단계 실전 まさか
🆚 의외감 표현 비교 (まさか / もしかして / ひょっとして / よもや)
- "설마·혹시"에 대응하는 일본어 부사 4가지의 뉘앙스 차이를 정리
📊 4가지 의외감 표현 비교표
| 표현 | 의미 | 화자의 태도 | 예문 |
| まさか | 설마 / 그럴 리가 | "일어날 리 없다"고 단정적으로 의외감을 드러냄 | まさか彼(かれ)が遅(おく)れるとは思(おも)わなかった。 |
| もしかして | 혹시 | "그럴지도 모르겠다"는 가능성 타진 | もしかして、もう来(き)てる? |
| ひょっとして | 혹시 (회화체) | もしかして와 유사, 회화에서 더 부드럽고 친근함 | ひょっとして、田中(たなか)さん? |
| よもや | 설마 (문어체) | まさか의 격식·고전적 변형, 글·연설에서 사용 | よもや彼(かれ)が裏切(うらぎ)るとは。 |
🧭 한국어 "설마/혹시" 판단 흐름도
- 한국어 "설마/혹시"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리
한국어 "설마/혹시"를 일본어로?
├─ "일어날 리 없다" 단정 + 뒷문장 부정·놀람? → まさか ★
├─ "그럴지도 모른다" 가능성 확인 (질문 어조)? → もしかして / ひょっとして
└─ 격식 있는 글이나 연설에서 "설마"? → よもや (드물게)
🔍 동일 상황 비교: "당신이 그 사람?"
- 같은 상황이 4가지 부사로 어떻게 달라지는지 비교
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| まさか | まさかあなたが田中(たなか)さんだとは! | 완전히 예상 밖, 강한 놀람 (이미 사실 확인 후) |
| もしかして | もしかして、あなたが田中(たなか)さんですか? | "혹시?"라며 조심스럽게 확인하는 질문 |
| ひょっとして | ひょっとして、田中(たなか)さんですか? | 「もしかして」보다 부드럽고 친근한 회화체 |
| よもや | よもやあなたが田中(たなか)氏(し)だとは。 | 고전·문어 어조, 회화에서는 거의 안 씀 |
🔗 뒷 문장 호응 패턴 정리
「まさか」는 단독으로는 의미가 약하므로 뒷 문장 형태가 매우 중요합니다. 아래 호응(앞 부사가 뒤 문장 형태를 부르는 규칙) 7가지를 외워두면 거의 모든 사용 상황을 커버할 수 있습니다.
| # | 호응 패턴 | 뉘앙스 | 예문 |
| 1 | まさか + ~とは思(おも)わなかった | "~할 줄은 몰랐다" (사후 의외감, 빈도 1위) | まさか合格(ごうかく)するとは思わなかった。 |
| 2 | まさか + ~なんて | "~라니!" (회화체 강조) | まさか負(ま)けるなんて、悔(くや)しい。 |
| 3 | まさか + ~ないだろう / ~ないでしょう | "설마 ~하지는 않겠지" (사전 부정 추측) | まさか雨(あめ)は降(ふ)らないだろう。 |
| 4 | まさか + ~はずがない / ~わけがない | "~할 리가 없다" (강한 부정 단언) | まさか彼(かれ)が嘘(うそ)をつくはずがない。 |
| 5 | まさかの + 명사 | "만일의 ~ / 예상 밖의 ~" | まさかの逆転勝利(ぎゃくてんしょうり)。 |
| 6 | まさか! (독립 감탄) | "설마!" (회화 즉각 반응) | 「合格(ごうかく)したよ」「まさか!」 |
| 7 | まさか + ~とは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった | "꿈에도 ~할 줄 몰랐다" (최강 의외감) | まさかこんな結末(けつまつ)だとは夢にも思わなかった。 |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 「まさか」 뒤에 긍정 단언은 ❌
- 「まさか」는 본질적으로 부정·의외 호응어. 단순 긍정 문장과는 어울리지 않음
- ❌ まさか彼(かれ)が来(く)る。 (어색)
- ✔ まさか彼(かれ)が来(く)るとは! (의외 표현 추가)
- ✔ まさか彼(かれ)が来(く)ないだろう。 (부정 추측)
📌 「まさか」 vs 「もしかして」 — 방향이 반대
- まさか: "그럴 리 없다"는 부정적 단정에서 출발
- もしかして: "그럴지도 모른다"는 가능성 타진에서 출발
- 예: もしかしてもう着(つ)いた? (혹시 벌써 도착?) — 가능성을 묻는 질문
- 예: まさかもう着(つ)いたとは思(おも)わなかった。 (설마 벌써 도착했을 줄이야) — 사후 놀람
📌 「まさかの + 명사」는 명사적 용법
- 「まさか」가 「の」를 통해 명사를 직접 수식하는 특수 용법
- 예: まさかの展開(てんかい) (예상 밖의 전개)
- 예: まさかの事態(じたい)に備(そな)える (만일의 사태에 대비하다)
- 최근 미디어·SNS에서 매우 빈번하게 사용됨
📊 화자 인식 타임라인
- 「まさか」는 화자의 "일어날 리 없다"는 사전 판단이 전제
[화자의 사전 판단: "이런 일은 일어나지 않을 것"]
↓
[실제 발생 or 정보 입수]
↓
[「まさか」 + 부정·놀람·의외 표현으로 반응]
예: 시험 → "어려워서 떨어질 거야" → 합격 통보 → 「まさか合格するとは!」
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 「まさか」를 "혹시"로 오역
- 한국어 "혹시"를 그대로 「まさか」로 옮기면 부자연스러움
- "혹시"는 보통 「もしかして」 「ひょっとして」가 자연스러움
- ❌ まさか田中(たなか)さん、知(し)っていますか? (설마 다나카 씨 알아요? — 의미가 어색)
- ✔ もしかして田中(たなか)さん、知(し)っていますか? → 혹시 다나카 씨 아세요?
실수 2. 호응 표현 빠뜨리기
- 「まさか」 + 단순 긍정 문장은 어색 — 반드시 부정·놀람·의외 표현이 따라와야 함
- ❌ まさか彼(かれ)が優勝(ゆうしょう)した。 (설마 그가 우승했다 — 호응 빠짐)
- ✔ まさか彼(かれ)が優勝(ゆうしょう)するとは思(おも)わなかった。 → 설마 그가 우승할 줄은 몰랐다.
- ✔ まさか彼(かれ)が優勝(ゆうしょう)するなんて! → 설마 그가 우승하다니!
실수 3. 「まさか」와 「まさかの」 혼동
- 명사를 직접 수식할 땐 「まさかの + 명사」
- 문장 전체를 꾸밀 땐 「まさか + 문장 + 호응 표현」
- ❌ まさか事態(じたい)に備(そな)える。 (어색)
- ✔ まさかの事態(じたい)に備(そな)える。 → 만일의 사태에 대비한다.
- ❌ まさかの来(く)るとは思わなかった。 (の가 들어가면 안 됨)
- ✔ まさか来(く)るとは思わなかった。 → 설마 올 줄은 몰랐다.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「まさか」를 단독으로 써도 되나요?
A. 네, 회화에서 독립 감탄으로 쓸 수 있습니다.
- 예: A:「合格(ごうかく)したよ」 B:「まさか!」 (설마!)
- 단, 비즈니스·격식 자리에서는 독립 감탄 사용은 피하는 편이 무난
- 대신 「まさか~とは思(おも)いませんでした」처럼 완전한 문장으로 표현
❓ Q2. 「まさか」와 「もしかして」의 차이가 자꾸 헷갈려요.
A. 화자의 출발점이 정반대입니다.
- まさか: "일어날 리 없다"는 부정적 전제에서 시작 (놀람·의외)
- もしかして: "그럴지도 모르겠다"는 가능성 인정에서 시작 (확인·타진)
- 예: もしかして道(みち)、迷(まよ)った? (혹시 길 잃은 거 아니야?) — 가능성 묻기
- 예: まさか道(みち)に迷(まよ)うとは思(おも)わなかった。 (설마 길을 잃을 줄이야) — 사후 놀람
❓ Q3. 「まさかの」는 무슨 용법인가요?
A. 「まさか」가 「の」를 통해 명사를 직접 수식하는 특수 용법입니다.
- 의미: "만일의 ~ / 예상 밖의 ~"
- 예: まさかの逆転勝利(ぎゃくてんしょうり) (예상 밖의 역전승)
- 예: まさかの展開(てんかい) (예상 밖의 전개)
- 최근 SNS·미디어에서 매우 빈번하게 사용되는 표현 — 외워두면 활용도 높음
❓ Q4. 「まさか」 뒤에는 항상 부정 표현이 와야 하나요?
A. 부정 표현뿐 아니라 "의외감을 나타내는 다양한 호응 표현"이 가능합니다.
- 부정 추측: ~ないだろう / ~まい / ~はずがない
- 의외감: ~とは / ~なんて / ~とは思わなかった
- 핵심은 "화자의 예상과 다른 결과"를 표시하는 것 — 단순 긍정 단언만 피하면 됨
❓ Q5. 「まさか」를 비즈니스 메일에서 써도 되나요?
A. 네, 사용 가능합니다. 다만 형식적인 호응 표현과 함께 사용합니다.
- 예: まさかこのような事態(じたい)になるとは予想(よそう)しておりませんでした。
- 예: まさかの不具合(ふぐあい)が発生(はっせい)し、お詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます。
- 독립 감탄 「まさか!」는 비즈니스에서 부적절 — 캐주얼함
❓ Q6. 「よもや」는 무엇이고 「まさか」와 어떻게 다른가요?
A. 「よもや」는 「まさか」의 고전적·문어체 변형입니다.
- 의미는 같음 — "설마"
- 주로 글·연설·드라마 대사에서 사용, 일상 회화에서는 거의 안 씀
- 예: よもや彼(かれ)が裏切(うらぎ)るとは。 (설마 그가 배신할 줄이야 — 다소 비장한 어조)
- 회화에서는 「まさか」로 충분
🌐 일본 문화・회화 메모
일본인 일상 회화에서 「まさか」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.
- 즉각 반응으로 매우 빈출 — 「えっ、まさか!」「まさか!本当(ほんとう)に?」 — 놀라움 표현의 단골 1순위
- SNS·미디어에서 「まさかの」 폭증 — 「まさかの展開(てんかい)」「まさかの結末(けつまつ)」 같은 표현이 기사 제목·트위터·예능에서 폭발적으로 사용됨
- 스포츠 중계의 정형 표현 — 「まさかの逆転(ぎゃくてん)勝利(しょうり)」 「まさかの大番狂(おおばんくる)わせ」 등
- 완곡한 부정에 활용 — 직접 "거짓말이야"라고 하지 않고 「まさか、嘘(うそ)でしょ?」 처럼 부드럽게 의심 표현
- 가벼운 농담 어조 — 「まさかこのピザ、一人(ひとり)で食(た)べるつもり?」처럼 농담 섞인 의외감 표현으로도 빈출
🎓 JLPT N3 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법 1(괄호 채우기), 문법 2(문장 조립), 청해·독해 전반 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ (호응 표현 짝맞추기 문제가 자주 출제됨) |
| 관련 출제 표현 | 「~とは思(おも)わなかった」 「~なんて」 「~はずがない」와 호응 짝짓기 |
| 학습 우선순위 | 중요 (회화·청해에서도 빈출) |
📌 포인트 요약
- 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 부정 추측 ② 실현 후 놀람 ③ 강한 부정 단언 ④ 만일의 가정(まさかの~) ⑤ 독립 감탄 |
| 품사 | 부사 (호응 의존도 높음) |
| 문체 | 회화·문어 모두 가능, 비즈니스에서도 호응 표현 갖추면 OK |
| 유사 표현 | もしかして / ひょっとして / よもや |
| 주의점 | 긍정 단언과 함께 못 씀, 반드시 부정·놀람·의외 호응이 필요 |
🔄 자주 결합되는 표현
- 「まさか」 + 뒷 문장 결합 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| まさか ~ とは思(おも)わなかった | 설마 ~할 줄이야 (가장 빈출) | まさか合格(ごうかく)するとは思(おも)わなかった。 |
| まさか ~ なんて | 설마 ~라니 (회화체 강조) | まさかこんな所(ところ)で会(あ)うなんて。 |
| まさか ~ はずがない | 설마 ~할 리가 없다 (강한 부정) | まさか彼(かれ)が知(し)らないはずがない。 |
| まさか ~ ないだろう | 설마 ~하지는 않겠지 (부정 추측) | まさか間(ま)に合(あ)わないことはないだろう。 |
| まさかの + 명사 | 만일의 ~, 예상 밖의 ~ (SNS·미디어 빈출) | まさかの大逆転(だいぎゃくてん)が起(お)きた。 |
| まさか! (독립) | 설마! (회화 즉각 반응) | A:「結婚(けっこん)するんだ」 B:「まさか!」 |
✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)
일상 회화체
- えっ、まさか!本当(ほんとう)に合格(ごうかく)したの?
- → 어? 설마! 진짜 합격했어?
- まさかあの子(こ)が一番(いちばん)になるなんて、信(しん)じられない。
- → 설마 저 애가 1등이 될 줄이야, 믿기지 않아.
- まさかの展開(てんかい)で、みんな大笑(おおわら)い。
- → 예상 밖의 전개에 모두 폭소.
정중・격식 표현
- まさか合格(ごうかく)できるとは思(おも)っておりませんでした。
- → 설마 합격할 수 있을 줄은 생각하지 못했습니다.
- まさかこのような結果(けっか)になるとは予想(よそう)外(がい)でございました。
- → 설마 이런 결과가 될 줄은 예상 밖이었습니다.
- まさかの事態(じたい)に備(そな)え、万全(ばんぜん)の対策(たいさく)を講(こう)じております。
- → 만일의 사태에 대비하여 만전의 대책을 강구하고 있습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 호응(앞 부사가 뒤 문장을 부르는 규칙)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. まさか彼(かれ)が合格(ごうかく)する__思(おも)わなかった。 (적절한 호응 표현)
- Q2. まさかこんな所(ところ)で先生(せんせい)に会(あ)う__。 (회화체 강조 표현)
- Q3. __の事態(じたい)に備(そな)えて、保険(ほけん)に入(はい)っておこう。 (「まさか / まさかの」 중 자연스러운 것)
- Q4. __、田中(たなか)さんですか? (혹시 / 설마 중 자연스러운 부사)
- Q5. まさか雨(あめ)は__だろう。 (「降(ふ)る」를 적절한 형으로)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | まさか彼(かれ)が合格(ごうかく)する__思(おも)わなかった。 | とは | 「まさか~とは思(おも)わなかった」는 가장 빈출 호응 패턴. "설마 ~할 줄은 몰랐다"라는 사후 의외감을 표현. |
| Q2 | まさかこんな所(ところ)で先生(せんせい)に会(あ)う__。 | なんて | 「~なんて」는 회화체 강조 표현으로 "~라니!"라는 놀람을 나타냄. 「まさか~なんて」 패턴은 일상 회화에서 매우 빈출. |
| Q3 | __の事態(じたい)に備(そな)える。 | まさか | 명사 「事態(じたい)」를 「の」로 직접 수식하므로 「まさかの + 명사」 패턴. "만일의 사태에 대비한다"는 정형 표현. |
| Q4 | __、田中(たなか)さんですか? | もしかして (또는 ひょっとして) | "혹시?"라며 가능성을 확인하는 질문이므로 「もしかして / ひょっとして」가 자연스럽다. 「まさか」는 "그럴 리 없다"는 부정적 전제라 어색. |
| Q5 | まさか雨(あめ)は__だろう。 | 降(ふ)らない | 「まさか~ないだろう」는 부정 추측 패턴. "설마 ~하지는 않겠지"라는 의미. 「降(ふ)る」의 부정형 「降(ふ)らない」가 정답. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「まさか彼(かれ)があの会社(かいしゃ)を辞(や)める( )思(おも)わなかった。」
① ように ② とは ③ ことに ④ ばかりに📖 Q1 정답 보기
정답: ② とは
「まさか ~ とは思(おも)わなかった」는 정형 호응. "설마 ~할 줄은 몰랐다"는 사후 의외감을 표현하는 가장 빈출 패턴. ①③④는 「まさか」와 호응하지 않음.
-
Q2. 「( )、田中(たなか)さん?こんな所(ところ)で会(あ)うなんて!」
① まさか ② きっと ③ もしかして ④ ぜひ📖 Q2 정답 보기
정답: ③ もしかして
상대방의 정체를 묻는 가능성 타진 질문이므로 「もしかして」가 정답. ①「まさか」는 단독으로 사람을 가리키는 질문에 어색 (「まさか~とは!」처럼 사후 놀람에 사용). ②「きっと」는 강한 확신, ④「ぜひ」는 부탁/희망 부사.
-
Q3. 「まさか優勝(ゆうしょう)できる( )夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。」
① ように ② とは ③ ながら ④ つもり📖 Q3 정답 보기
정답: ② とは
「まさか ~ とは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった」는 "꿈에도 ~할 줄 몰랐다"라는 최강 의외감 표현. 「まさか」와 호응하는 「とは」가 정답.
-
Q4. 「( )の事態(じたい)に備(そな)えて、貯金(ちょきん)をしている。」
① まさか ② まさかの ③ まさかと ④ まさかは📖 Q4 정답 보기
정답: ② まさかの
명사 「事態(じたい)」를 「の」로 직접 수식하는 「まさかの + 명사」 패턴. "만일의 사태에 대비하다"는 정형 표현. ①「まさか」 단독으로는 명사 수식 불가.
-
Q5. 「まさか彼(かれ)が嘘(うそ)をつく( )。信(しん)じていたのに。」
① はずがない ② ことができる ③ ようになる ④ ばかりだ📖 Q5 정답 보기
정답: ① はずがない
「まさか ~ はずがない」는 "설마 ~할 리가 없다"라는 강한 부정 단언. 화자가 굳게 믿는 일에 대한 부정 표현으로 「まさか」와 자연스럽게 호응. 뒷 문장 "信(しん)じていたのに"가 부정 확신을 보강.
💡 학습 팁 & 암기법
- "호응 표현과 짝으로 외우기" — 「まさか」 단독이 아니라 「まさか~とは思わなかった」처럼 묶어서 외우기
- 3대 빈출 호응 패턴 우선 마스터 — ① ~とは思わなかった ② ~なんて ③ まさかの+명사
- "부정·놀람·의외" 키워드 기억 — 뒷 문장에 이 셋 중 하나는 반드시 들어옴
- 「もしかして」와 헷갈리지 않기 — 「まさか」는 부정 전제, 「もしかして」는 가능성 확인
- 독립 「まさか!」는 회화 한정 — 비즈니스·격식에선 완전 문장으로
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 「えっ、まさか!」가 회화 단골 — 놀라운 소식에 즉각 반응할 때 가장 자연스러움
- 💡 「まさかの〇〇」는 SNS·기사 헤드라인 빈출 — 「まさかの逆転」「まさかの結末」 등으로 임팩트 강조
- 💡 가벼운 농담에 「まさか~じゃないよね?」 — 친근하게 의심을 던질 때 사용 (例: まさか全部(ぜんぶ)食(た)べたんじゃないよね?)
🗣️ 「まさか」 발음 팁
- 억양 — 「ま」를 살짝 강하게, 「さ」「か」는 가볍게 (頭高型 — 첫 음절이 높음)
- 독립 감탄 「まさか!」는 끝을 살짝 올려서 의외감 표현
- 문장 속 「まさか」는 평탄하게, 뒷 문장과 자연스럽게 연결
- 「まさかの」는 「の」 부분에서 살짝 멈춰 다음 명사를 강조
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「まさか」와 차이 |
| もしかして | 혹시 (가능성 타진) | もしかして、もう知(し)ってる? | "그럴지도"라는 긍정적 가능성에서 시작 |
| ひょっとして | 혹시 (회화체) | ひょっとして、田中(たなか)さん? | 「もしかして」보다 더 부드러운 회화체 |
| よもや | 설마 (문어체) | よもや彼(かれ)が裏切(うらぎ)るとは。 | 「まさか」의 격식·고전 변형 |
| ~とは思(おも)わなかった | ~할 줄은 몰랐다 | こんなに難(むずか)しいとは思わなかった。 | 「まさか」와 짝으로 자주 사용되는 호응 표현 |
| ~なんて (信(しん)じられない) | ~라니 (믿을 수 없다) | 合格(ごうかく)するなんて信じられない。 | 「まさか~なんて」 결합도 자연스러움 |
🗺️ "의외감·추측" 표현 학습 로드맵
- 급수가 오를수록 화자 태도·격식이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5/N4 | たぶん / きっと | 일반적인 추측 부사 (긍정·중립) |
| N4/N3 | もしかして / ひょっとして | 가능성 타진 (혹시?) |
| N3 (현재) | まさか / ~とは思わなかった | 예상 밖의 의외감·사후 놀람 |
| N2 | ~に違(ちが)いない / ~ものか | 확신·강한 부정의 단언 |
| N1 | よもや / ~とはいえ / ~まいか | 문어체·고급 의외·추측 표현 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「まさか」의 4가지 용법(부정 추측·실현 놀람·강한 부정·만일의 가정)을 설명할 수 있다
- ☐ 「まさか」와 함께 쓰는 7대 호응 표현을 외웠다
- ☐ 「まさか」와 「もしかして」의 차이(부정 전제 vs 가능성 타진)를 한 문장으로 설명할 수 있다
- ☐ 「まさか」 예문을 5개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
- ☐ 「まさかの + 명사」 패턴을 정확히 사용할 수 있다
- ☐ 비즈니스 자리에서 「まさか」를 격식 있게 쓰는 방법을 안다
- ☐ JLPT N3 시험에서 「まさか」 호응 표현 문제 유형을 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N3 #일본어문법 #まさか #설마 #의외감표현 #부사호응 #もしかして #ひょっとして #よもや #まさかの #とは思わなかった #회화체 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #놀람표현