| 문형 | 名詞 + を + 回(まわ)る / 動詞 ます형 + 回(まわ)る |
| 의미 | 돌다 / 돌아다니다 (여기저기 거치다) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 인과 | 까닭과 결과의 이어짐 | 努力(どりょく)の結果(けっか)、成功(せいこう)した |
| 변명 | 까닭을 대어 사정을 밝힘 | 急(いそ)いでいたものだから |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
| 접속 | 앞말과 뒷말을 잇는 방식 | 名詞 + の結果(けっか) |
| 입장 | 누구의 처지에서 보는지 | 親(おや)にしたら |
📌 문형
동사 연용형 + 回る
접속 — 동사 연용형에 접속
✅ 의미
"돌다", "순회하다"라는 의미의 동사입니다. 문형으로는 장소를 순회하거나 상태가 퍼짐을 나타냅니다.
【용법】
1. 순회/이동 (60%)
- 여러 장소를 돌아다님
- 예: 店を回る（가게를 돌다）
2. 회전/순환 (40%)
- 물리적으로 돌거나 순환
- 예: 地球が回る（지구가 돈다）
【포인트】
• を回る: ~를 돌다
• が回る: ~가 돈다
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + を + 回る | 店(みせ) + を + 回る | 店を回る (가게를 돌다) |
| 동사 ます형 + 回る | 歩(ある)き + 回る | 歩き回る (돌아다니다) |
| 회전 | 地球(ちきゅう)が回(まわ)る | 축을 중심으로 도는 것 |
| 순회 | 得意先(とくいさき)を回(まわ)る | 차례로 들르는 것 |
| 참고 — 回(まわ)す | 사람이 돌리는 것은 「回(まわ)す」 | ハンドルを回(まわ)す |
짚어 둘 것
- 순회/회전 표현
- 을/가에 따라 의미 변화
✅ 예문 (목록형)
観光地(かんこうち)を回(まわ)った。
관광지를 돌았다. — 여행
여러 관광 명소를 순회한 상황입니다.
噂(うわさ)が社内(しゃない)を回(まわ)っている。
소문이 사내를 돌고 있다. — 직장
소문이 퍼져나가는 상황을 나타냅니다.
得意先(とくいさき)を回(まわ)って営業(えいぎょう)する。
거래처를 돌며 영업한다. — 업무
거래처를 순회 방문하는 영업 활동입니다.
子供(こども)たちが公園(こうえん)を走(はし)り回(まわ)っている。
아이들이 공원을 뛰어다니고 있다. — 놀이
아이들이 활발하게 돌아다니는 모습입니다.
地球(ちきゅう)は太陽(たいよう)の周(まわ)りを回(まわ)っている。
지구는 태양 주위를 돌고 있다. — 과학
천체의 공전을 나타냅니다.
お寺(てら)を回(まわ)るツアーに参加(さんか)した。
절을 도는 투어에 참가했다. — 관광
사찰 순례 투어 참가를 나타냅니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 観光地(かんこうち)を回(まわ)った。 | 관광지를 돌았다. |
| 噂(うわさ)が社内(しゃない)を回(まわ)っている。 | 소문이 사내를 돌고 있다. |
| 得意先(とくいさき)を回(まわ)って営業(えいぎょう)する。 | 거래처를 돌며 영업한다. |
| 子供(こども)たちが公園(こうえん)を走(はし)り回(まわ)っている。 | 아이들이 공원을 뛰어다니고 있다. |
| 地球(ちきゅう)は太陽(たいよう)の周(まわ)りを回(まわ)っている。 | 지구는 태양 주위를 돌고 있다. |
| お寺(てら)を回(まわ)るツアーに参加(さんか)した。 | 절을 도는 투어에 참가했다. |