| 문형 | 名詞 + を + 回(まわ)る / 動詞 ます형 + 回(まわ)る |
| 의미 | 돌다 / 돌아다니다 (여기저기 거치다) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | 回(まわ)す / 巡(めぐ)る / ~回(まわ)る (동사 뒤) / 寄(よ)る |
🆚 유사 문형 비교
回る ↔ 回(まわ)す (돌리다)
타동사다. 사람이 무엇을 돌린다
回る ↔ 巡(めぐ)る (돌다, 순회하다)
더 글말투다. 「名所(めいしょ)を巡(めぐ)る」처럼 쓴다
回る ↔ ~回(まわ)る (동사 뒤) (여기저기 ~하고 다니다)
ます형 뒤에 붙어 움직임이 넓게 퍼짐을 나타낸다
回る ↔ 寄(よ)る (들르다)
한 곳에 잠깐 들르는 것이다. 回る 는 여러 곳을 거친다
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 이동+반복
回る는 복합동사로 "돌아다니며 ~하다"의 의미이다. 여러 곳을 순회하며 동작을 반복하는 뉘앙스.
⚠️ 접속 형태
동사 연용형+回る: 歩き回る(돌아다니다), 走り回る(뛰어다니다).
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 店(みせ)に回(まわ)る | 店(みせ)を回(まわ)る | 거치는 곳에는 「を」 |
| ハンドルが回(まわ)る (사람이 돌린다는 뜻으로) | ハンドルを回(まわ)す | 사람이 돌리는 것은 「回す」 |
| 歩(ある)る回(まわ)る | 歩(ある)き回(まわ)る | 동사는 ます형에 붙는다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 「回(まわ)す」와 무엇이 다른가요?
누가 하는지가 다릅니다. 「回(まわ)る」는 스스로 도는 것(자동사), 「回(まわ)す」는 무엇을 돌리는 것(타동사)입니다.
📖 동사 뒤에 붙으면 어떤 뜻인가요?
여기저기 ~하고 다니다가 됩니다. 「歩(ある)き回(まわ)る · 走(はし)り回(まわ)る · 探(さが)し回(まわ)る」처럼 씁니다.
📖 조사는 무엇을 쓰나요?
거치는 곳에는 を를 씁니다. 「店(みせ)を回(まわ)る」처럼 씁니다. 「店に回る」는 어색합니다.
📖 일터에서 어떻게 쓰나요?
「得意先(とくいさき)を回(まわ)る」(거래처를 돌다)처럼 순회를 나타냅니다. 서류가 여러 부서를 거칠 때도 씁니다.
🏯 문화 노트
「得意先(とくいさき)を回(まわ)る」는 일본 영업 일의 기본을 나타내는 말입니다. 한 곳씩 찾아 얼굴을 보이는 일을 가리킵니다.
서류가 「各部署(かくぶしょ)を回(まわ)る」처럼 쓰이기도 합니다. 여러 손을 거쳐 결재되는 일본 일터의 모습이 말에 담겨 있습니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 기본 문법/표현 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 回(まわ)す · 巡(めぐ)る · ~回(まわ)る (동사 뒤) · 寄(よ)る |
📋 핵심 요약
- 돌다 · 돌아다니다 — 여기저기 거친다
- 거치는 곳에는 を를 쓴다
- 동사 ます형 뒤에 붙으면 「~하고 다니다」
- 사람이 돌리는 것은 回(まわ)す (타동사)
- 일터에서 순회를 나타낸다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 休(やす)みの日(ひ)は古本屋(ふるほんや)回(まわ)るのが好(す)き。
- → 쉬는 날엔 헌책방 도는 게 좋아.
- 子(こ)どもが走(はし)り回(まわ)ってる。
- → 애가 뛰어다니고 있어.
격식체 (일터·문서)
- 午前中(ごぜんちゅう)は得意先(とくいさき)を回(まわ)ってまいります。
- → 오전에는 거래처를 돌고 오겠습니다.
- 資料(しりょう)は各部署(かくぶしょ)を回(まわ)っております。
- → 자료는 각 부서를 돌고 있습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 休(やす)みの日(ひ)は古本屋(ふるほんや)＿回(まわ)る。 (조사)
- Q2. 사람이 돌리는 것은?
- Q3. 동사 뒤에 붙으면 어떤 뜻인가요?
- Q4. 동사는 어떤 꼴에 붙나요?
- Q5. 「午前中(ごぜんちゅう)は得意先(とくいさき)＿回(まわ)ります」에 알맞은 조사는?
📖 정답 보기
Q1. を — 거치는 곳에는 「を」.
Q2. 回(まわ)す — 타동사입니다.
Q3. 여기저기 ~하고 다니다 — 「歩き回る」처럼 씁니다.
Q4. ます형 — 「歩き + 回る」입니다.
Q5. を — 순회하는 곳에는 「を」.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「休(やす)みの日(ひ)は古本屋(ふるほんや)( )回(まわ)るのが好(す)きだ。」
① を ② に ③ で ④ へ
📖 정답 보기
정답: ① を
거치는 곳에는 「を」를 씁니다.
-
Q. 「回(まわ)る」와 「回(まわ)す」의 차이로 맞는 것은?
① 앞은 자동사, 뒤는 타동사 ② 뜻이 같다 ③ 앞이 더 격식 ④ 뒤는 사람에만 쓴다
📖 정답 보기
정답: ① 앞은 자동사, 뒤는 타동사
누가 하는지가 다릅니다.
-
Q. 「歩(ある)き回(まわ)る」의 뜻으로 맞는 것은?
① 걸어서 돌리다 ② 여기저기 걸어 다니다 ③ 걷기를 멈추다 ④ 걸을 수 있다
📖 정답 보기
정답: ② 여기저기 걸어 다니다
동사 뒤에 붙어 「~하고 다니다」가 됩니다.
-
Q. 동사에 붙일 때 알맞은 꼴은?
① ます형 ② た형 ③ ない형 ④ 사전형
📖 정답 보기
-
Q. 「回(まわ)る」가 어울리지 않는 것은?
① 店(みせ)を回(まわ)る ② 得意先(とくいさき)を回(まわ)る ③ ハンドルを回(まわ)る ④ 地球(ちきゅう)が回(まわ)る
📖 정답 보기
정답: ③ ハンドルを回る
사람이 돌리는 것은 「回す」입니다.
💡 학습 팁
1."돌아다니며 ~하다"로 여러 곳을 순회하는 복합동사
2.歩き回る(돌아다니다), 走り回る(뛰어다니다)가 대표적
3.여러 곳/여러 번의 반복 이동을 나타낸다
4.동사 연용형에 접속하는 복합동사 패턴이다
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| 回(まわ)す | 돌리다 | 타동사다. 사람이 무엇을 돌린다 |
| 巡(めぐ)る | 돌다, 순회하다 | 더 글말투다. 「名所(めいしょ)を巡(めぐ)る」처럼 쓴다 |
| ~回(まわ)る (동사 뒤) | 여기저기 ~하고 다니다 | ます형 뒤에 붙어 움직임이 넓게 퍼짐을 나타낸다 |
| 寄(よ)る | 들르다 | 한 곳에 잠깐 들르는 것이다. 回る 는 여러 곳을 거친다 |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N3 문법 · 回る · まわる · 回す 차이 · 자동사 타동사 · 순회 · N3 문법 연습문제
