| 문형 | 普通形 + ものだから |
| 의미 | ~거든요 / ~이어서 (까닭을 대어 사정을 밝힘) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | ~から / ~もので / から / ので |
🆚 유사 문형 비교
ものだから — 비슷한 꼴 한눈에 보기
| 구분 | もんだから | ものだから |
| 격식도 | 구어적 | 약간 격식 |
| 사용빈도 | 높음 | 보통 |
| 예문 | 忙しかったもんだから | 忙しかったものだから |

| 문형 | 普通形 + ものだから |
| 의미 | ~거든요 / ~이어서 (까닭을 대어 사정을 밝힘) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | ~から / ~もので / から / ので |
| 구분 | もんだから | ものだから |
| 격식도 | 구어적 | 약간 격식 |
| 사용빈도 | 높음 | 보통 |
| 예문 | 忙しかったもんだから | 忙しかったものだから |
~ものだから이 더 부드럽고 변명의 뉘앙스가 있습니다.
| 구분 | ~ものだから | ~から |
| 톤 | 부드러움 | 직접적 |
| 뉘앙스 | 변명/해명 | 단순 이유 |
| 예문 | 忙しかったものだから | 忙しかったから |
~ものだから이 더 구어적이고 카주얼합니다.
| 구분 | ~ものだから | ~もので |
| 격식 | 낮음 | 높음 |
| 문체 | 구어적 | 문어적 |
| 예문 | 急いでいたものだから | 急いでいたもので |
もんだから는 더 감정적이고 변명의 뉘앙스가 있습니다.
| 구분 | もんだから | から |
| 뉘앙스 | 변명・해명 | 단순 이유 |
| 감정 | 있음 | 중립적 |
| 예문 | 忙しかったもんだから | 忙しかったから |
もんだから는 구어적, ので는 격식적입니다.
| 구분 | もんだから | ので |
| 문체 | 구어적 | 격식적 |
| 성격 | 주관적 | 객관적 |
| 예문 | 雨だったもんだから | 雨だったので |
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 大変(たいへん)のものだから | 大変(たいへん)なものだから | な형용사는 「な」를 끼운다 |
| ものだから、行(い)きましょう | ものだから、遅(おく)れました | 이미 벌어진 일을 해명하는 말이라 권유·명령과 맞지 않는다 |
| 目上(めうえ)に「忙(いそが)しいもんで」 | 「忙(いそが)しいものですから」 | 갖춘 자리에서는 줄이지 않는다 |
「から」는 까닭을 담담히 대고, 「ものだから」는 어쩔 수 없었다는 해명의 결이 있습니다. 변명하는 자리에 어울립니다.
「ものですから」를 씁니다. 「急(きゅう)な用事(ようじ)が入(はい)ったものですから」처럼 늦은 까닭을 대는 자리에 쓰입니다.
「もんだから · もんで」로 줄입니다. 「忙(いそが)しいもんで」처럼 씁니다.
그래서 벌어진 일이 옵니다. 대개 바라지 않던 결과라, 「~てしまった」가 함께 오는 일이 많습니다.
「~ものですから」는 늦거나 못 한 까닭을 댈 때 쓰는 말입니다. 까닭만 대고 사과를 생략하면 변명처럼 들리므로, 앞뒤에 「申(もう)し訳(わけ)ございません」을 함께 놓습니다.
이 말이 나오면 듣는 이도 사정을 헤아리게 됩니다. 책임을 피하려는 말이 아니라 형편을 나누는 말로 쓰일 때 자리가 부드러워집니다.
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 원인/이유/결과 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 함께 묻는 것 | ~から · ~もので · から · ので |
Q1. ものだから — 어쩔 수 없었음을 전합니다.
Q2. ものですから — 늦은 까닭을 대는 자리에 쓰입니다.
Q3. もんだから / もんで — 입말에서 흔합니다.
Q4. な — な형용사는 「な」를 끼웁니다.
Q5. ① — 어쩔 수 없었음을 해명하는 자리이므로 ①.
Q. 「急(いそ)いでいた( )、挨拶(あいさつ)もせずに帰(かえ)ってしまった。」
① ものだから ② ために ③ ように ④ ながら
정답: ① ものだから
어쩔 수 없었다는 해명의 결입니다.
Q. 「ものだから」의 정중형은?
① ものですから ② ものだからです ③ ものでして ④ ものであります
정답: ① ものですから
늦은 까닭을 대는 자리에 쓰입니다.
Q. 「大変(たいへん)( )ものだから。」
① の ② な ③ だ ④ に
정답: ② な
な형용사는 「な」를 끼웁니다.
Q. 「ものだから」 뒤에 어울리지 않는 것은?
① 遅(おく)れました ② 忘(わす)れてしまいました ③ できませんでした ④ 行(い)きましょう
정답: ④ 行きましょう
이미 벌어진 일을 해명하는 말입니다.
Q. 「から」와의 차이로 맞는 것은?
① 해명·변명의 결이 있다 ② 뜻이 반대 ③ 급수가 낮다 ④ 명사에만 붙는다
정답: ① 해명·변명의 결이 있다
어쩔 수 없었음을 전합니다.
| 문형 | 뜻 | 이 문형과의 관계 |
| ~から | ~니까 / ~때문에 | ~ものだから이 더 부드럽고 변명의 뉘앙스가 있습니다. |
| ~もので | ~거든요 / ~이어서 | ~ものだから이 더 구어적이고 카주얼합니다. |
| から | ~니까 / ~서 | もんだから는 더 감정적이고 변명의 뉘앙스가 있습니다. |
| ので | ~므로 / ~라서 | もんだから는 구어적, ので는 격식적입니다. |
| 단계 | 할 일 | 가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
JLPT N3 문법 · ものだから · ものですから · もんで · から 차이 · 해명 · 변명 · N3 문법 연습문제