| 문형 | 動詞·형용사 보통형 / 名詞 + の + 模様だ |
| 의미 | ~인 것 같다 / ~인 모양이다 (보도·기사의 전언) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (보도체라는 쓰임새를 아는 것이 관건) |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴. 반말 형태 | 行(い)く · 行(い)った · 高(たか)い |
| 사전형 | 동사의 기본 모양. 사전에 실린 꼴 | 来(く)る · 見(み)る |
| 접속 | 앞말과 뒷말을 잇는 방식 | 동사 보통형 + ような気がする |
| 완곡 | 딱 잘라 말하지 않고 부드럽게 두르는 말씨 | ~ように思(おも)います |
| 보도체 | 뉴스·기사에서 쓰는 글말투 | 上陸(じょうりく)する模様(もよう)だ |
📌 문형
동사 보통형 + 模様だ
접속 — 동사 보통형에 접속
✅ 의미
"~인 것 같다", "~인 모양이다"라는 의미로, 외부 정보를 바탕으로 한 추측을 나타냅니다.
【용법】
1. 객관적 추측 (100%)
- 관찰/정보에 기반한 추측
- 예: 雨が降る模様だ（비가 올 것 같다）
【접속】
• 동사 보통형 + 模様だ
• 명사 + の模様だ
【포인트】
• ようだ보다 객관적/격식적
• 뉴스, 보고서에서 자주 사용
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 동사 보통형 | 上陸(じょうりく)する + 模様だ | 上陸する模様だ |
| 동사 た형 | 発生(はっせい)した + 模様だ | 発生した模様だ |
| い형용사 | 大(おお)きい + 模様だ | 大きい模様だ |
| な형용사 | 深刻(しんこく) + な + 模様だ | 深刻な模様だ |
| 명사 + の | 中止(ちゅうし) + の + 模様だ | 中止の模様だ |
짚어 둘 것
- 객관적 추측
- 격식적/뉴스체
✅ 예문 (목록형)
台風(たいふう)は明日(あす)上陸(じょうりく)する模様(もよう)だ。
태풍은 내일 상륙할 것 같다. — 기상
기상 예보를 보도하는 표현입니다.
会議(かいぎ)は延期(えんき)される模様(もよう)です。
회의는 연기될 것 같습니다. — 업무
일정 변경 가능성을 전달합니다.
犯人(はんにん)はすでに逃走(とうそう)した模様(もよう)だ。
범인은 이미 도주한 것 같다. — 사건
범인 도주를 추정하는 보도 표현입니다.
事故(じこ)の原因(げんいん)は整備(せいび)不良(ふりょう)の模様(もよう)です。
사고 원인은 정비 불량인 것 같습니다. — 조사
사고 원인을 추정하는 공식 발표입니다.
交渉(こうしょう)は難航(なんこう)している模様(もよう)だ。
교섭은 난항을 겪는 것 같다. — 외교
교섭 상황을 간접적으로 보도합니다.
新製品(しんせいひん)の発売(はつばい)は来月(らいげつ)になる模様(もよう)です。
신제품 발매는 다음 달이 될 것 같습니다. — 업계
출시 일정 추정을 전달합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 台風(たいふう)は明日(あす)上陸(じょうりく)する模様(もよう)だ。 | 태풍은 내일 상륙할 것 같다. |
| 会議(かいぎ)は延期(えんき)される模様(もよう)です。 | 회의는 연기될 것 같습니다. |
| 犯人(はんにん)はすでに逃走(とうそう)した模様(もよう)だ。 | 범인은 이미 도주한 것 같다. |
| 事故(じこ)の原因(げんいん)は整備(せいび)不良(ふりょう)の模様(もよう)です。 | 사고 원인은 정비 불량인 것 같습니다. |
| 交渉(こうしょう)は難航(なんこう)している模様(もよう)だ。 | 교섭은 난항을 겪는 것 같다. |
| 新製品(しんせいひん)の発売(はつばい)は来月(らいげつ)になる模様(もよう)です。 | 신제품 발매는 다음 달이 될 것 같습니다. |