JLPT N3 2단계 실전 止む
| 문형 | 雨(あめ) · 風(かぜ) · 音(おと) + が + 止(や)む |
| 의미 | 그치다 / 멎다 (저절로 멈춘다) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | 止める（やめる） / 終わる（おわる） |
🆚 유사 문형 비교
止む ↔ 止める（やめる） (그만두다 / 멈추다)
やむ는 자동사, やめる는 타동사입니다.
| 구분 |
やむ（止む） |
やめる（止める） |
| 품사 | 자동사 | 타동사 |
| 주체 | 자연스럽게 멈춤 | 의지를 가지고 멈춤 |
| 조사 | ~が | ~を |
| 예문 | 雨が止む (비가 그치다) | 仕事を止める (일을 그만두다) |
止む ↔ 終わる（おわる） (끝나다)
やむ는 좋지 않은 상태가 그치는 것, 終わる는 중립적입니다.
| 구분 |
やむ |
終わる |
| 대상 | 비・소리・통증 등 | 일・행사・기간 등 |
| 뉘앙스 | 나쁜 상태가 그침 | 중립적인 종료 |
| 예문 | 雨が止む (비가 그치다) | 仕事が終わる (일이 끝나다) |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 중지/멈춤
止む는 자동사로 "그치다/멈추다"를 나타낸다. 복합동사로 사용 시 동작의 중지를 강조.
⚠️ 止める(타동)와 구별
止む(자동: 그치다) vs 止める(타동: 멈추다). 자타 구별이 중요하다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 雨(あめ)を止(や)む | 雨(あめ)が止(や)む | 저절로 그치므로 「が」를 쓴다 |
| 車(くるま)が止(や)む | 車(くるま)が止(と)まる | 움직임이 멈추는 것은 「止まる」 |
| 私(わたし)が雨(あめ)を止(や)ませた | 雨(あめ)が止(や)んだ | 사람이 그치게 할 수 없다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 「止(と)める」와 무엇이 다른가요?
누가 멈추는지가 다릅니다. 「止(や)む」는 저절로 그치는 것이고, 「止(と)める」는 사람이 멈추는 것입니다. 「雨(あめ)を止(と)める」는 쓸 수 없습니다.
📖 무엇이 앞에 오나요?
비·바람·눈·소리처럼 사람이 어쩌지 못하는 것이 옵니다. 「が」를 써서 「雨(あめ)が止(や)む」처럼 씁니다.
📖 「やむを得(え)ない」는?
전혀 다른 말입니다. 어쩔 수 없다는 뜻의 굳은 표현입니다. 「やむを得(え)ず中止(ちゅうし)する」처럼 씁니다.
📖 「止(や)まる」와는?
「止(と)まる」는 움직이던 것이 멈추는 것입니다. 「電車(でんしゃ)が止(と)まる」처럼 씁니다. 「止(や)む」는 이어지던 일이 끝나는 것입니다.
🏯 문화 노트
「雨(あめ)が止(や)む」는 일본어에서 매우 자주 쓰이는 말입니다. 비가 잦은 땅이라 날씨를 말하는 표현이 촘촘합니다.
「やむを得(え)ず」는 이 말에서 갈라져 나온 굳은 표현으로, 「그칠 수 없어」에서 「어쩔 수 없이」가 되었습니다. 안내문에서 자주 보입니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 시점/순서 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 止める（やめる） · 終わる（おわる） |
📋 핵심 요약
- 그치다 · 멎다 — 저절로 멈춘다
- 사람이 멈추는 것은 止(と)める
- 비·바람·소리처럼 어쩌지 못하는 것이 앞에 온다
- 조사는 が를 쓴다
- 「やむを得(え)ない」는 어쩔 수 없다로 전혀 다르다
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 雨(あめ)止(や)んだら行(い)こう。
- → 비 그치면 가자.
- やっと風(かぜ)止(や)んだね。
- → 겨우 바람 멎었네.
격식체 (일터·문서)
- 騒音(そうおん)が止(や)むまで、今(いま)しばらくお待(ま)ちください。
- → 소음이 그칠 때까지 잠시 기다려 주십시오.
- やむを得(え)ず、本日(ほんじつ)の作業(さぎょう)は中止(ちゅうし)といたします。
- → 부득이하게 오늘 작업은 중지하겠습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 雨(あめ)＿止(や)んだら出(で)かけよう。 (조사)
- Q2. 사람이 멈추는 것은?
- Q3. 「やむを得(え)ない」의 뜻은?
- Q4. 「止(と)まる」와의 차이는?
- Q5. 「作業(さぎょう)は雨(あめ)が＿＿次第(しだい)再開(さいかい)する」에 알맞은 것은?
📖 정답 보기
Q1. が — 저절로 그치므로 「が」.
Q2. 止(と)める — 「車を止める」처럼 씁니다.
Q3. 어쩔 수 없다 — 전혀 다른 굳은 표현입니다.
Q4. 止まる는 움직임이 멈춤, 止む는 이어지던 일이 끝남 — 무엇이 멈추는지가 다릅니다.
Q5. 止(や)み — 「~次第」는 ます형에 붙습니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「雨(あめ)( )止(や)んだら出(で)かけよう。」
① が ② を ③ に ④ で
📖 정답 보기
정답: ① が
저절로 그치므로 「が」를 씁니다.
-
Q. 「止(や)む」와 「止(と)める」의 차이로 맞는 것은?
① 앞은 저절로, 뒤는 사람이 ② 뜻이 같다 ③ 앞이 더 격식 ④ 뒤는 자연에만 쓴다
📖 정답 보기
정답: ① 앞은 저절로, 뒤는 사람이
누가 멈추는지가 다릅니다.
-
Q. 「やむを得(え)ない」의 뜻으로 맞는 것은?
① 그치지 않는다 ② 어쩔 수 없다 ③ 멈춰야 한다 ④ 곧 그친다
📖 정답 보기
정답: ② 어쩔 수 없다
전혀 다른 굳은 표현입니다.
-
Q. 「止(や)む」 앞에 오기 어려운 것은?
① 雨(あめ) ② 風(かぜ) ③ 音(おと) ④ 車(くるま)
📖 정답 보기
정답: ④ 車
움직이는 것은 「止(と)まる」입니다.
-
Q. 「電車(でんしゃ)が( )。」
① 止(や)む ② 止(と)まる ③ 止(や)める ④ 止(と)む
📖 정답 보기
정답: ② 止まる
움직이던 것이 멈추는 것입니다.
💡 학습 팁
1."그치다/멈추다"의 자동사로 동작의 중지를 나타낸다
2.止む(자동: 그치다) vs 止める(타동: 멈추다) 구별
3.「やむを得ない」(어쩔 수 없다)는 빈출 관용 표현
4.雨がやむ(비가 그치다)는 대표적 사용례
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| 止める（やめる） | 그만두다 / 멈추다 | やむ는 자동사, やめる는 타동사입니다. |
| 終わる（おわる） | 끝나다 | やむ는 좋지 않은 상태가 그치는 것, 終わる는 중립적입니다. |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N3 문법 · 止む · やむ · 止める 차이 · 止まる 차이 · やむを得ない · N3 문법 연습문제