| 문형 | 動詞의지形 + ようとしている |
| 의미 | ~하려고 하고 있다 / 막 ~하려는 참이다 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
ようとしている — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 다른 표기 | (よ)うとしている | (よ)うとしている | 괄호 없이 적은 꼴이다. 대표 문형이다. |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 의지형 | 「~하려고」를 나타내는 꼴 | 行(い)こう · 食(た)べよう |
| 의지 | 스스로 하려는 마음 | (よ)うとする |
| 미수 | 하려다 이루지 못함 | (よ)うとした |
| 직전 | 막 그리 되려는 참 | (よ)うとしている |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 의향형 + としている
접속 — 동사 의향형에 접속
✅ 의미
동사 의지형 뒤에 しているを 붙여 '~하려고 하고 있다', '막 ~하려는 참이다'의 의미를 나타내는 표현입니다. 어떤 동작을 하려는 의도가 있거나 막 시작하려는 상태를 나타냅니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 의지형 + としている | 沈(しず)もう + としている | 沈もうとしている |
| 무생물에도 | 자연·때의 움직임에 잘 쓰인다 | 日(ひ)が沈(しず)もうとしている |
| 사람에게 | 막 하려는 참 | 出(で)かけようとしている |
| 자주 쓰는 짝 | 始(はじ)まる · 終(お)わる · 沈(しず)む · 変(か)わる | 바뀌는 목 |
| 참고 | 「~ところだ」와 가깝다 | 「ところだ」가 더 또렷이 직전 |
짚어 둘 것
- 막 ~하려는 순간
- 직전의 상태를 나타냄
✅ 예문 (목록형)
今(いま)、出(で)かけようとしているところです。
지금 막 나가려던 참입니다. — 일상
막 행동을 시작하려는 순간을 나타냅니다.
彼(かれ)は新(あたら)しいビジネスを始(はじ)めようとしている。
그는 새로운 사업을 시작하려고 하고 있다. — 계획
진행 중인 계획이나 의도를 나타냅니다.
太陽(たいよう)が沈(しず)もうとしている。
태양이 지려고 하고 있다. — 자연
자연 현상의 진행을 나타냅니다.
彼女(かのじょ)は何(なに)か言(い)おうとしているようだ。
그녀는 뭔가 말하려고 하는 것 같다. — 관찰
상대방의 의도를 추측합니다.
会議(かいぎ)が始(はじ)まろうとしているので、急(いそ)いでください。
회의가 시작하려고 하고 있으니 서두르세요. — 업무
임박한 상황을 설명합니다.
赤(あか)ちゃんが歩(ある)こうとしている。
아기가 걸으려고 하고 있다. — 육아
시도하는 동작을 관찰합니다.
彼(かれ)は立(た)ち上(あ)がろうとしたが、できなかった。
그는 일어서려고 했지만 못했다. — 동작
시도 - 실패
ドアを開(あ)けようとしたら、鍵(かぎ)がかかっていた。
문을 열려고 했더니 잠겨 있었다. — 행동
시도 - 발견
家(いえ)を出(で)ようとした時(とき)、電話(でんわ)が鳴(な)った。
집을 나가려고 한 때 전화가 울렸다. — 타이밍
직전 - 타이밍
何度(なんど)も説明(せつめい)しようとしたが、うまく伝(つた)わらなかった。
몇 번이나 설명하려 했지만 잘 전달되지 않았다. — 의사소통
반복 시도
彼女(かのじょ)は真実(しんじつ)を話(はな)そうとしている。
그녀는 진실을 말하려고 하고 있다. — 결심
의지 - 진행
私(わたし)は新(あたら)しいことに挑戦(ちょうせん)しようとしています。
나는 새로운 일에 도전하려고 합니다. — 도전
의지 - 정중
彼(かれ)は今(いま)出(で)かけようとしている。
그는 지금 나가려 하고 있다. — 현재
지금 막 나가려는 동작 직전 상태를 나타냅니다.
新(あたら)しい時代(じだい)が始(はじ)まろうとしている。
새 시대가 시작되려 하고 있다. — 변화
새 시대가 곧 시작될 것임을 예고합니다.
彼(かれ)は何(なに)かを隠(かく)そうとしている。
그는 뭔가를 숨기려 하고 있다. — 의심
상대방이 무언가를 숨기려는 의도를 추측합니다.
花(はな)が咲(さ)こうとしている。
꽃이 피려 하고 있다. — 자연
꽃봉오리가 곧 개화할 것 같은 모습을 묘사합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今(いま)、出(で)かけようとしているところです。 | 지금 막 나가려던 참입니다. |
| 彼(かれ)は新(あたら)しいビジネスを始(はじ)めようとしている。 | 그는 새로운 사업을 시작하려고 하고 있다. |
| 太陽(たいよう)が沈(しず)もうとしている。 | 태양이 지려고 하고 있다. |
| 彼女(かのじょ)は何(なに)か言(い)おうとしているようだ。 | 그녀는 뭔가 말하려고 하는 것 같다. |
| 会議(かいぎ)が始(はじ)まろうとしているので、急(いそ)いでください。 | 회의가 시작하려고 하고 있으니 서두르세요. |
| 赤(あか)ちゃんが歩(ある)こうとしている。 | 아기가 걸으려고 하고 있다. |
| 彼(かれ)は立(た)ち上(あ)がろうとしたが、できなかった。 | 그는 일어서려고 했지만 못했다. |
| ドアを開(あ)けようとしたら、鍵(かぎ)がかかっていた。 | 문을 열려고 했더니 잠겨 있었다. |
| 家(いえ)を出(で)ようとした時(とき)、電話(でんわ)が鳴(な)った。 | 집을 나가려고 한 때 전화가 울렸다. |
| 何度(なんど)も説明(せつめい)しようとしたが、うまく伝(つた)わらなかった。 | 몇 번이나 설명하려 했지만 잘 전달되지 않았다. |
| 彼女(かのじょ)は真実(しんじつ)を話(はな)そうとしている。 | 그녀는 진실을 말하려고 하고 있다. |
| 私(わたし)は新(あたら)しいことに挑戦(ちょうせん)しようとしています。 | 나는 새로운 일에 도전하려고 합니다. |
| 彼(かれ)は今(いま)出(で)かけようとしている。 | 그는 지금 나가려 하고 있다. |
| 新(あたら)しい時代(じだい)が始(はじ)まろうとしている。 | 새 시대가 시작되려 하고 있다. |
| 彼(かれ)は何(なに)かを隠(かく)そうとしている。 | 그는 뭔가를 숨기려 하고 있다. |
| 花(はな)が咲(さ)こうとしている。 | 꽃이 피려 하고 있다. |
