| 문형 | 動詞意志形 + とする |
| 의미 | ~하려고 하다 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 의지형 | 「~하자」 꼴 | 行(い)く → 行(い)こう |
| 양태 | 「~할 것 같다」 꼴 | 泣(な)きそう |
| 수동 | 당하거나 되는 꼴 | 読(よ)まれる |
| 가능 | 할 수 있는 꼴 | 食(た)べられる |
| 자발 | 저절로 그리 됨 | 思(おも)い出(だ)される |
📌 문형
동사 의향형 + とする
접속 — 동사 의향형에 접속
✅ 의미
「~ようとする」는 어떤 행동을 하려는 의지나 시도를 나타내는 표현입니다. "~하려고 하다", "~하려 한다"의 의미로, 어떤 일을 하려는 순간이나 노력하는 모습을 나타낼 때 사용합니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 의지형 + とする | 出(で)かけよう + とする | 出かけようとする |
| Ⅰ류 의지형 | お단 + う | 行(い)く → 行(い)こう |
| Ⅱ류 의지형 | る → よう | 寝(ね)る → 寝(ね)よう |
| 〜ようとしたら | 하려던 참에 | 뜻밖의 일이 끼어든다 |
| 〜ようとしない | 하려 들지 않는다 | 남의 태도를 나무람 |
짚어 둘 것
- 의지: 行こうとする (가려고 하다)
- 시도: 開けようとする (열려고 하다)
- 직전: 出ようとする (나가려고 하다)
- 주의: 의향형 접속
- 주의: 의지·시도
- 주의: ~ようと思う(계획)와 구별
- 접속: 의지형
- 대상 품사: 동사
✅ 예문 (목록형)
彼(かれ)は立(た)ち上(あ)がろうとしたが、できなかった。
그는 일어서려고 했지만 못했다. — 동작
시도 - 실패
ドアを開(あ)けようとしたら、鍵(かぎ)がかかっていた。
문을 열려고 했더니 잠겨 있었다. — 행동
시도 - 발견
家(いえ)を出(で)ようとした時(とき)、電話(でんわ)が鳴(な)った。
집을 나가려고 한 때 전화가 울렸다. — 타이밍
직전 - 타이밍
何度(なんど)も説明(せつめい)しようとしたが、うまく伝(つた)わらなかった。
몇 번이나 설명하려 했지만 잘 전달되지 않았다. — 의사소통
반복 시도
彼女(かのじょ)は真実(しんじつ)を話(はな)そうとしている。
그녀는 진실을 말하려고 하고 있다. — 결심
의지 - 진행
私(わたし)は新(あたら)しいことに挑戦(ちょうせん)しようとしています。
나는 새로운 일에 도전하려고 합니다. — 도전
의지 - 정중
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼(かれ)は立(た)ち上(あ)がろうとしたが、できなかった。 | 그는 일어서려고 했지만 못했다. |
| ドアを開(あ)けようとしたら、鍵(かぎ)がかかっていた。 | 문을 열려고 했더니 잠겨 있었다. |
| 家(いえ)を出(で)ようとした時(とき)、電話(でんわ)が鳴(な)った。 | 집을 나가려고 한 때 전화가 울렸다. |
| 何度(なんど)も説明(せつめい)しようとしたが、うまく伝(つた)わらなかった。 | 몇 번이나 설명하려 했지만 잘 전달되지 않았다. |
| 彼女(かのじょ)は真実(しんじつ)を話(はな)そうとしている。 | 그녀는 진실을 말하려고 하고 있다. |
| 私(わたし)は新(あたら)しいことに挑戦(ちょうせん)しようとしています。 | 나는 새로운 일에 도전하려고 합니다. |