| 문형 | 動詞 보통형 + ような + 動詞 보통형 + ような |
| 의미 | ~같기도 하고 ~같기도 한 (어느 쪽이라 잘라 말하기 어렵다) |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 비교 대상 | ~ような / ~たり~たり |
🆚 유사 문형 비교
ような〜ような ↔ ~ような (~같은)
ような～ような는 두 가지 이상을 비교합니다.
| 구분 |
ような～ような |
~ような |
| 비교 대상 | 2개 이상 | 1개 |
| 뉘앙스 | 불확실/양면성 | 단순 비유 |
| 예문 | 春のような夏のような | 春のような天気 |
ような〜ような ↔ ~たり~たり (~하기도 하고 ~하기도 하고)
ような～ような는 상태를, ~たり~たり는 동작을 나타냅니다.
| 구분 |
ような～ような |
~たり~たり |
| 용도 | 상태/성질 | 동작/행위 |
| 접속 | 명사/형용사 | 동사 |
| 예문 | 嬉しいような悲しいような | 笑ったり泣いたり |
🔧 활용형
- 기본형에서 갈라져 나오는 꼴들. 시제와 부정이 어디에 붙는지를 본다
| 꼴 |
뜻 |
접속 |
보기 |
| 〜ような | ~같은 / ~와 같은 | 명사, 동사 보통형 | このような問題(もんだい)は初(はじ)めて見(み)ました。
이런 문제는 처음 봤습니다. |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 양면적 불확실
ような~ような는 "~같기도 하고 ~같기도 한"으로 판단이 확실하지 않은 양면적 느낌을 나타낸다.
⚠️ 대비되는 형용 나열
보통 대비되거나 모순되는 두 느낌을 나열한다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 嬉(うれ)しいような悲(かな)しい | 嬉(うれ)しいような悲(かな)しいような | 「ような」를 두 번 다 넣는다 |
| 犬(いぬ)ような猫(ねこ)ような | 犬(いぬ)のような猫(ねこ)のような | 명사는 「の」를 끼운다 |
| 嬉(うれ)しいような楽(たの)しいような | 嬉(うれ)しいような悲(かな)しいような | 맞선 두 말을 놓아야 망설임이 산다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 왜 「ような」를 두 번 쓰나요?
두 가지를 나란히 놓아 어느 쪽이라 잘라 말하기 어렵다는 결을 내기 때문입니다. 한 번만 쓰면 그냥 「~같다」가 되어 망설이는 느낌이 사라집니다.
📖 뒤에 무엇이 오나요?
명사를 꾸미거나(「~ような表情(ひょうじょう)」), 「~ような気(き)がする」로 맺습니다. 홀로 문장을 끝내기도 합니다 — 「嬉しいような悲しいような…」.
📖 반대되는 말을 놓아야 하나요?
대체로 그렇습니다. 「嬉(うれ)しい · 悲(かな)しい」처럼 맞선 두 말을 놓아야 망설임이 살아납니다. 따로 노는 둘을 놓으면 뜻이 흐려집니다.
📖 「~とも~とも」와는 어떻게 다른가요?
「~とも~とも」는 뒤에 부정이 와서 「잘라 말할 수 없다」가 되고, 「ような~ような」는 그 자체로 애매함을 나타냅니다. N1 의 「~とも~とも」가 더 굳은 말씨입니다.
🏯 문화 노트
일본어에는 어느 쪽이라 정하지 않고 사이에 머무는 말이 넉넉합니다. 「ような~ような」는 그 대표로, 감정이 뒤섞였을 때 굳이 하나로 고르지 않아도 되게 해 줍니다.
졸업식이나 이별 자리에서 「嬉(うれ)しいような寂(さび)しいような」가 자주 들립니다. 기쁨과 아쉬움을 함께 담는 말씨입니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N3 |
| 갈래 | 추측/전언/양태 |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 함께 묻는 것 | ~ような · ~たり~たり |
📋 핵심 요약
- ~같기도 하고 ~같기도 한 — 어느 쪽이라 잘라 말하기 어렵다
- 「ような」를 두 번 쓴다
- 맞선 두 말을 놓아야 망설임이 산다
- 뒤에 명사를 꾸미거나 「~ような気(き)がする」로 맺는다
- 명사는 「の」를 끼운다 — 「犬のような猫のような」
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 嬉(うれ)しいような悲(かな)しいような、変(へん)な気分(きぶん)。
- → 기쁘기도 슬프기도 한 이상한 기분.
- 分(わ)かったような分(わ)からないような顔(かお)してた。
- → 안 것 같기도 모르는 것 같기도 한 얼굴이었어.
격식체 (일터·문서)
- 進(すす)んでいるような止(と)まっているような状況(じょうきょう)でございます。
- → 나아가는 듯 멈춘 듯한 상황입니다.
- 評価(ひょうか)しがたいような、判断(はんだん)の難(むずか)しい案件(あんけん)です。
- → 평가하기 어려운, 판단이 까다로운 안건입니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 嬉(うれ)しい＿＿＿＿悲(かな)しい＿＿＿＿気分(きぶん)だ。 (두 번)
- Q2. 犬(いぬ)＿＿ような猫(ねこ)＿＿ような。 (명사 접속)
- Q3. 「ような~ような」 뒤에 자주 오는 것은?
- Q4. 「嬉(うれ)しいような＿＿＿＿ような」의 빈칸에 어울리는 것은?
- Q5. 「分(わ)かったような分(わ)からないような＿＿をしていた」에 알맞은 것은? (① 顔(かお) ② はず ③ つもり ④ ふり)
📖 정답 보기
Q1. ような / ような — 두 말을 나란히 놓아 망설임을 냅니다.
Q2. の / の — 명사는 「の」를 끼웁니다.
Q3. 명사 / 気(き)がする — 명사를 꾸미거나 「気がする」로 맺습니다.
Q4. 悲(かな)しい — 맞선 말을 놓아야 망설임이 삽니다.
Q5. ① — 명사를 꾸미는 자리입니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「彼女(かのじょ)は笑(わら)っているような泣(な)いているような( )をしていた。」
① 表情(ひょうじょう) ② はず ③ つもり ④ ばかり
📖 정답 보기
정답: ① 表情
「ような~ような」가 명사를 꾸미는 자리입니다.
-
Q. 「犬(いぬ)( )ような猫(ねこ)( )ような動物(どうぶつ)だ。」
① な / な ② の / の ③ だ / だ ④ に / に
📖 정답 보기
정답: ② の / の
명사는 「の」를 끼웁니다.
-
Q. 「ような~ような」의 결로 맞는 것은?
① 강한 확신 ② 어느 쪽이라 잘라 말하기 어려움 ③ 남에게서 들은 말 ④ 예정이 어긋남
📖 정답 보기
정답: ② 어느 쪽이라 잘라 말하기 어려움
망설임·애매함을 나타냅니다.
-
Q. 빈칸에 가장 어울리는 것은? 「嬉(うれ)しいような( )ような」
① 悲(かな)しい ② 楽(たの)しい ③ 面白(おもしろ)い ④ 嬉(うれ)しい
📖 정답 보기
정답: ① 悲しい
맞선 말을 놓아야 망설임이 삽니다.
-
Q. 「~とも~とも」와의 차이로 맞는 것은?
① 뒤에 부정이 오는지 ② 급수가 같음 ③ 뜻이 완전히 같음 ④ 명사에만 붙음
📖 정답 보기
정답: ① 뒤에 부정이 오는지
「~とも~とも」는 뒤에 부정이 와서 「잘라 말할 수 없다」가 됩니다.
💡 학습 팁
1."~같기도 하고 ~같기도 한"으로 양면적 불확실을 나타낸다
2.판단이 확실하지 않은 애매한 느낌을 표현
3.「嬉しいような悲しいような」(기쁜 것 같기도 하고 슬픈 것 같기도 한)
4.대비되는 두 느낌의 공존을 묘사하는 표현
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| ~ような | ~같은 | ような～ような는 두 가지 이상을 비교합니다. |
| ~たり~たり | ~하기도 하고 ~하기도 하고 | ような～ような는 상태를, ~たり~たり는 동작을 나타냅니다. |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N3 문법 · ような〜ような · 같기도 하고 · 애매 · 병렬 · とも〜とも 차이 · N3 문법 연습문제
