| 문형 | Ⅰ類 動詞ない形語幹 + れる / Ⅱ類 動詞語幹 + られる |
| 의미 | ~되다 / ~할 수 있다 / ~하시다 / 저절로 ~되다 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 의지형 | 「~하자」 꼴 | 行(い)く → 行(い)こう |
| 양태 | 「~할 것 같다」 꼴 | 泣(な)きそう |
| 수동 | 당하거나 되는 꼴 | 読(よ)まれる |
| 가능 | 할 수 있는 꼴 | 食(た)べられる |
| 자발 | 저절로 그리 됨 | 思(おも)い出(だ)される |
📌 문형
동사 미연형 + られる/れる
접속 — 동사 미연형에 접속
✅ 의미
동사에 붙어 수동(~되다), 가능(~할 수 있다), 존경(~시다), 자발(자연스럽게 ~되다)의 네 가지 의미를 나타내는 일본어의 기본 활용형입니다. 2그룹 동사에는 「られる」를, 1그룹 동사에는 「れる」를 사용합니다. 문맥에 따라 의미가 달라지므로 상황을 파악하는 것이 중요하며, 일본어 학습에서 가장 중요한 문법 중 하나입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| Ⅰ류 | あ단 + れる | 読(よ)む → 読(よ)まれる |
| Ⅱ류 | る를 떼고 + られる | 食(た)べる → 食(た)べられる |
| 불규칙 | する → される · 来(く)る → 来(こ)られる | 따로 외운다 |
| 네 가지 뜻 | 수동 · 가능 · 존경 · 자발 | 앞뒤로 가린다 |
| Ⅰ류 가능 | 読(よ)める가 보통 | 「読まれる」는 가능보다 수동·존경 |
짚어 둘 것
- 수동·가능·존경·자발 4가지 의미
- 문맥으로 구분
✅ 예문 (목록형)
この小説(しょうせつ)は多(おお)くの人(ひと)に読(よ)まれている。
이 소설은 많은 사람에게 읽히고 있다. — 수동
1그룹 동사의 수동형 사용 예입니다.
辛(から)いものは食(た)べられません。
매운 것은 먹을 수 없습니다. — 가능
2그룹 동사의 가능형 사용 예입니다.
先生(せんせい)は何時(なんじ)に来(こ)られますか。
선생님은 몇 시에 오십니까? — 존경
3그룹 동사의 존경형 사용 예입니다.
昔(むかし)のことが思(おも)い出(だ)される。
옛날 일이 생각난다. — 자발
1그룹 동사의 자발형 사용 예입니다.
友達(ともだち)に嘘(うそ)をつかれた。
친구에게 거짓말을 당했다. — 피해 수동
피해를 받은 수동의 의미입니다.
この漢字(かんじ)は書(か)けますか。
이 한자는 쓸 수 있습니까? — 가능 질문
1그룹 동사의 가능형 사용 예입니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この小説(しょうせつ)は多(おお)くの人(ひと)に読(よ)まれている。 | 이 소설은 많은 사람에게 읽히고 있다. |
| 辛(から)いものは食(た)べられません。 | 매운 것은 먹을 수 없습니다. |
| 先生(せんせい)は何時(なんじ)に来(こ)られますか。 | 선생님은 몇 시에 오십니까? |
| 昔(むかし)のことが思(おも)い出(だ)される。 | 옛날 일이 생각난다. |
| 友達(ともだち)に嘘(うそ)をつかれた。 | 친구에게 거짓말을 당했다. |
| この漢字(かんじ)は書(か)けますか。 | 이 한자는 쓸 수 있습니까? |