| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 〜わけがない / 〜わけない (회화 축약) |
| 의미 | ~일 리가 없다 (강한 부정·확신) |
| 급수 | JLPT N3 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 단순, 「はずがない」와의 뉘앙스 구분이 관건) |
JLPT N3 1단계 학습 〜わけがない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜わけがない — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 활용형 | 〜わけはない | わけはない | わけがない와 같은 의미입니다. |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 | 「~です·~ます」 없이 사전형·た형·ない형 등 기본형 | 行(い)く / 行(い)った / 行(い)かない |
| 형식 명사 「わけ」 | "이치·이유·까닭"을 뜻하는 명사 (실질 의미 약함) | そういうわけ / わけがある |
| わけがない | "그럴 이치·가능성 자체가 없다" → 강한 부정·확신 | 彼(かれ)が来(く)るわけがない |
| わけない (회화 축약) | 「が」가 빠진 회화 형태 — 의미는 동일 | そんなの本当(ほんとう)なわけない |
| 강한 부정 | 단순 「~ない」보다 훨씬 강하게 가능성 자체를 부정 | できない ＜ できるわけがない |
| 화자의 확신 | 근거·경험을 바탕으로 한 감정적 단정 | 彼(かれ)がうそをつくわけがない |
| ~はずがない | 유사 표현 — 논리적·객관적 근거에 기반한 판단 | 今日(きょう)休(やす)みのはずがない |
| ~わけではない | 부분 부정 — "반드시 ~인 것은 아니다" (혼동 주의!) | 嫌(きら)いなわけではない |
| ~わけにはいかない | "~할 수는 없다" — 사회적·심리적 제약 (혼동 주의!) | 今(いま)帰(かえ)るわけにはいかない |
| な형용사 | "きれいだ" 형의 형용사 — 「な」 접속 필요 | 静(しず)か → 静(しず)かなわけがない |
| 명사 접속 | 「명사 + の/である」 + わけがない | 彼(かれ)が犯人(はんにん)のわけがない |
| 決(けっ)して〜ない | "결코 ~하지 않다" — 강한 부정의 대표 표현 | 決(けっ)して忘(わす)れない |
📌 문형: 〜わけがない
✅ 의미
기본 의미
「〜わけがない」 ＝ ~일 리가 없다 / ~할 리가 없다 (강한 부정·확신)
가능성 자체가 없다고 화자가 강하게 단정하는 표현입니다. 근거·경험·성격 등을 바탕으로 "그런 일은 있을 수 없다"는 감정적 확신을 전달합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 가능성 자체 부정 | "그런 일은 절대 없다" — 강한 단정 | こんなに簡単(かんたん)な問題(もんだい)、間違(まちが)えるわけがない。 |
| ② 성격·상황상 있을 수 없음 | "그 사람 성격상 그럴 리 없다" — 인물 판단 | まじめな彼(かれ)がうそをつくわけがない。 |
| ③ 반박·반문 어감 | "어떻게 그럴 수 있어?" — 상대 발언 강한 반박 | そんな高(たか)いもの、私(わたし)に買(か)えるわけがない。 |
- 핵심 뉘앙스 — 단순 「~ない」보다 훨씬 강함, 화자의 감정적 확신·단정이 실림
- 「~はずがない」와 차이 — 「わけがない」는 감정 확신, 「はずがない」는 논리 판단
- 회화 축약형 「~わけない」 — 「が」 생략, 친구·가족 대화에서 자주 쓰임
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
보통형 + わけがない
・동사 보통형 + わけがない
・い형용사 보통형 + わけがない
・な형용사 + な + わけがない (だった형도 가능)
・명사 + の / である + わけがない📌 핵심: な형용사·명사는 「な / の」 필수 — 「静(しず)かわけがない ✕」 → 「静(しず)かなわけがない ○」
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (긍정) | 사전형 + わけがない | 来(く)る → 来(く)るわけがない (올 리가 없다) |
| 동사 (부정) | ない형 + わけがない | 知(し)らない → 知(し)らないわけがない (모를 리가 없다) |
| 동사 (과거) | た형 + わけがない | 言(い)った → 言(い)ったわけがない (말했을 리가 없다) |
| い형용사 | 사전형 + わけがない | おいしい → おいしいわけがない (맛있을 리가 없다) |
| な형용사 | 어간 + な + わけがない | 元気(げんき) → 元気(げんき)なわけがない (건강할 리가 없다) |
| 명사 | 명사 + の / である + わけがない | 本物(ほんもの) → 本物(ほんもの)のわけがない (진짜일 리가 없다) |
| 회화 축약형 | 「が」 생략 → わけない | そんなの本当(ほんとう)なわけないじゃん。 |
🔧 자주 결합되는 동사·형용사 (강한 부정과 잘 어울림)
- 「わけがない」 앞에는 가능·능력·성격·상태를 나타내는 표현이 자주 옴
| 유형 | 표현 예시 | 대표 결합 |
| 가능·능력 | できる, 分(わ)かる, 買(か)える, 覚(おぼ)えられる | 私(わたし)にできるわけがない。 (내가 할 수 있을 리가 없다) |
| 読(よ)める, 話(はな)せる, 聞(き)こえる | こんな難(むずか)しい本(ほん)、読(よ)めるわけがない。 | |
| 인식·기억 | 知(し)る, 分(わ)かる, 覚(おぼ)える, 忘(わす)れる | そんなこと、知(し)っているわけがない。 (그런 걸 알고 있을 리가 없다) |
| 気(き)づく, 思(おも)う, 信(しん)じる | 彼(かれ)が気(き)づかないわけがない。 (그가 눈치채지 못했을 리가 없다) | |
| 행동·의도 | 言(い)う, 来(く)る, 行(い)く, する | 彼(かれ)がそんなこと言(い)うわけがない。 (그가 그런 말 할 리가 없다) |
| うそをつく, 裏切(うらぎ)る, 忘(わす)れる | 彼女(かのじょ)がうそをつくわけがない。 (그녀가 거짓말을 할 리가 없다) | |
| 상태·성질 형용사 | おいしい, 簡単(かんたん), 安(やす)い, 元気(げんき)だ, 本物(ほんもの) | この値段(ねだん)で本物(ほんもの)のわけがない。 (이 가격에 진짜일 리가 없다) |
🚫 부자연스러운 결합 — 미래 예측·의지 표현
- 「わけがない」는 가능성·이치를 부정 — 화자의 의지·희망 표현에는 부자연
| 유형 | 부자연스러운 예 | 이유 |
| 화자 의지 부정 | ❌ 私(わたし)は行(い)くわけがない。 | "내 의지로 안 간다"는 「~つもりはない」가 자연 — 「わけがない」는 제3자·상황의 가능성 부정 |
| 단순 미래 부정 | △ 明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)るわけがない。 | 일기예보 근거가 있다면 「~はずがない」가 더 자연 |
| な형용사 접속 누락 | ❌ 静(しず)かわけがない。 | 「な」 필수 → 「静(しず)かなわけがない」 |
📋 빈출 정형 표현 15개 완전 도표
- N3 빈출 — 「〜わけがない」와 함께 자주 쓰이는 정형 표현 15개
| 분류 | 앞부분 | + わけがない | 의미 |
| 가능 | 私(わたし)にできる | わけがない | 내가 할 수 있을 리 없다 |
| 가능 | こんなに難(むずか)しい問題(もんだい)、分(わ)かる | わけがない | 이렇게 어려운 문제, 알 리가 없다 |
| 인식 | 彼(かれ)が知(し)らない | わけがない | 그가 모를 리가 없다 |
| 인식 | 私(わたし)が忘(わす)れる | わけがない | 내가 잊을 리 없다 |
| 행동 | 彼(かれ)がうそをつく | わけがない | 그가 거짓말을 할 리 없다 |
| 행동 | 母(はは)がそんなこと言(い)う | わけがない | 엄마가 그런 말 할 리 없다 |
| 행동 | 彼女(かのじょ)が来(こ)ない | わけがない | 그녀가 안 올 리 없다 |
| い형용사 | こんなに安(やす)くて、おいしい | わけがない | 이렇게 싼데 맛있을 리 없다 |
| い형용사 | 試験(しけん)が簡単(かんたん)…もとい、易(やさ)しい | わけがない | 시험이 쉬울 리 없다 |
| な형용사 | こんな時(とき)に元気(げんき)な | わけがない | 이럴 때 건강할 리 없다 |
| な형용사 | 深夜(しんや)なのに静(しず)かな | わけがない | 심야인데 조용할 리 없다 |
| 명사+の | この値段(ねだん)で本物(ほんもの)の | わけがない | 이 가격에 진짜일 리 없다 |
| 명사+の | 彼(かれ)が犯人(はんにん)の | わけがない | 그가 범인일 리 없다 |
| 감정 반박 | そんなこと、気(き)にしない | わけがない | 그런 걸 신경 안 쓸 리 없다 |
| 회화 축약 | そんなの本当(ほんとう)な | わけない (じゃん) | 그게 진짜일 리 없잖아 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- まじめな彼(かれ)が、うそをつくわけがない。
- → 성실한 그가 거짓말을 할 리가 없다.
- こんな難(むずか)しい問題(もんだい)、私(わたし)に分(わ)かるわけがない。
- → 이렇게 어려운 문제, 내가 알 리가 없다.
- 母(はは)がそんなことを言(い)ったわけがないよ。
- → 엄마가 그런 말을 했을 리가 없어.
- この値段(ねだん)で本物(ほんもの)のわけがないでしょう。
- → 이 가격에 진짜일 리가 없잖아요.
- 彼(かれ)が約束(やくそく)を忘(わす)れるわけがない。
- → 그가 약속을 잊을 리가 없다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| そんな高(たか)い車(くるま)、私(わたし)に買(か)えるわけがない。 | 그런 비싼 차, 내가 살 수 있을 리가 없다. |
| いつも遅刻(ちこく)する彼(かれ)が、時間(じかん)通(どお)りに来(く)るわけがない。 | 늘 지각하는 그가 시간대로 올 리가 없다. |
| ろくに勉強(べんきょう)もしないで、合格(ごうかく)できるわけがない。 | 제대로 공부도 안 하고 합격할 수 있을 리가 없다. |
| あんなにやさしい先生(せんせい)が、怒(おこ)るわけがない。 | 그렇게 상냥한 선생님이 화낼 리가 없다. |
| この料理(りょうり)がまずいわけがない。有名(ゆうめい)なシェフの作(つく)ったものだ。 | 이 요리가 맛없을 리가 없다. 유명 셰프가 만든 것이다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 訳 | わけ | 이치, 이유, 까닭 | 명사 (형식 명사) |
| 嘘 | うそ | 거짓말 | 명사 |
| つく | つく | (거짓말을) 하다 | 1그룹 동사 |
| 真面目 | まじめ | 성실함 | な형용사 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 | い형용사 |
| 分かる | わかる | 알다, 이해하다 | 1그룹 동사 |
| 値段 | ねだん | 가격 | 명사 |
| 本物 | ほんもの | 진짜, 진품 | 명사 |
| 約束 | やくそく | 약속 | 명사·する동사 |
| 忘れる | わすれる | 잊다 | 2그룹 동사 |
| 遅刻 | ちこく | 지각 | 명사·する동사 |
| 時間通り | じかんどおり | 시간대로 | 부사·명사 |
| 合格 | ごうかく | 합격 | 명사·する동사 |
| 怒る | おこる | 화내다 | 1그룹 동사 |
| 優しい | やさしい | 상냥하다 | い형용사 |
| 料理 | りょうり | 요리 | 명사·する동사 |
| 有名 | ゆうめい | 유명함 | な형용사 |
| 犯人 | はんにん | 범인 | 명사 |
| 気づく | きづく | 눈치채다 | 1그룹 동사 |
| 簡単 | かんたん | 간단함, 쉬움 | な형용사 |
| 元気 | げんき | 건강함, 활기 | な형용사 |
| 静か | しずか | 조용함 | な형용사 |
| 深夜 | しんや | 심야 | 명사 |
| 信じる | しんじる | 믿다 | 2그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 소문 이야기 회화와 시험 결과에 대한 대화 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구의 나쁜 소문 반박 (강한 확신)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「ねえ、聞(き)いた？田中(たなか)さん、お金(かね)を盗(ぬす)んだらしいよ。」 |
| B | 「えっ？あんなに正直(しょうじき)な田中(たなか)さんが、そんなことするわけがないでしょう。」 |
| A | 「でも、みんなそう言(い)ってるよ。」 |
| B | 「うわさなんて信(しん)じちゃだめ。彼(かれ)がお金(かね)を盗(ぬす)むわけないよ。」 |
한국어 번역:
A: 저기, 들었어? 다나카 씨가 돈을 훔쳤다는 것 같아.
B: 뭐? 그렇게 정직한 다나카 씨가 그런 짓을 할 리가 없잖아.
A: 근데 다들 그렇게 말하고 있어.
B: 소문 같은 거 믿으면 안 돼. 그가 돈을 훔칠 리 없어.
📌 포인트: 회화에서 「〜わけがない / わけない」은 상대 발언을 강하게 반박할 때 자주 등장하며, 화자의 인물·상황에 대한 확신을 표출
시나리오 2: 시험 준비 부족 자책 (자기 부정)
| 화자 | 일본어 |
| 友(とも)だちA | 「明日(あした)の試験(しけん)、大丈夫(だいじょうぶ)そう？」 |
| 友(とも)だちB | 「全然(ぜんぜん)。三日(みっか)しか勉強(べんきょう)してないよ。合格(ごうかく)できるわけがない。」 |
| 友(とも)だちA | 「そんなに難(むずか)しいの？」 |
| 友(とも)だちB | 「うん…こんなに範囲(はんい)が広(ひろ)いのに、簡単(かんたん)なわけがないよ。」 |
한국어 번역:
친구A: 내일 시험, 괜찮을 것 같아?
친구B: 전혀. 사흘밖에 공부 안 했어. 합격할 수 있을 리가 없어.
친구A: 그렇게 어려워?
친구B: 응… 이렇게 범위가 넓은데 쉬울 리가 없지.
📌 포인트: 자기 자신의 상황을 비관·자책할 때도 「〜わけがない」은 흔히 쓰이며, 「できるわけがない」「簡単なわけがない」이 대표 콤보
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| こんな安(やす)いバッグが本物(ほんもの)のわけがない。 | 이렇게 싼 가방이 진짜일 리가 없다. |
| 母(はは)が私(わたし)の誕生日(たんじょうび)を忘(わす)れるわけがない。 | 엄마가 내 생일을 잊을 리가 없다. |
| こんなに走(はし)って、疲(つか)れないわけがないよ。 | 이렇게 뛰었는데 피곤하지 않을 리가 없어. |
| 冷蔵庫(れいぞうこ)の中(なか)、そんなに入(はい)るわけがない。 | 냉장고 안에 그렇게 많이 들어갈 리가 없다. |
| 土曜日(どようび)に銀行(ぎんこう)が開(あ)いているわけがない。 | 토요일에 은행이 열려 있을 리가 없다. |
🏫 학교・직장
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 先生(せんせい)が生徒(せいと)の名前(なまえ)を間違(まちが)えるわけがない。 | 선생님이 학생 이름을 틀릴 리가 없다. |
| 部長(ぶちょう)がそんな指示(しじ)を出(だ)すわけがない。 | 부장님이 그런 지시를 내릴 리가 없다. |
| こんな短(みじか)い時間(じかん)で終(お)わるわけがない。 | 이런 짧은 시간에 끝날 리가 없다. |
| 彼女(かのじょ)がミスに気(き)づかないわけがない。 | 그녀가 실수를 눈치채지 못했을 리가 없다. |
| こんな難(むずか)しい仕事(しごと)、新人(しんじん)にできるわけがない。 | 이런 어려운 일, 신입이 할 수 있을 리가 없다. |
📰 뉴스・감정 표현
| 일본어 | 한국어 해석 |
| そんなひどい事件(じけん)、他人事(たにんごと)なわけがない。 | 그런 끔찍한 사건, 남 일일 리가 없다. |
| 家族(かぞく)が心配(しんぱい)しないわけがないよ。 | 가족이 걱정하지 않을 리가 없어. |
| 大切(たいせつ)な人(ひと)を失(うしな)って、平気(へいき)なわけがない。 | 소중한 사람을 잃고 태연할 리가 없다. |
| あんな怖(こわ)い映画(えいが)、子供(こども)に見(み)せるわけがない。 | 그런 무서운 영화, 아이에게 보여줄 리가 없다. |
| こんな寒(さむ)い日(ひ)に、海(うみ)で泳(およ)ぐわけがない。 | 이런 추운 날에 바다에서 헤엄칠 리가 없다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →