📌 한눈에 보기
문형
〜わけがない / 〜わけない (회화 축약)
의미
~일 리가 없다 (강한 부정·확신)
급수
JLPT N3 (필수)
출제 빈도
★★★★☆
난이도
★★★☆☆ (접속은 단순, 「はずがない」와의 뉘앙스 구분이 관건)
〜わけがない — 다른 표기·꼴
종류표기읽기차이
활용형
〜わけはない (~일 리는 없다)
わけはない
わけがない와 같은 의미입니다.
〜わけがない — ~할 리가 없다 (JLPT N3 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
기본 의미
「〜わけがない」 ＝ ~일 리가 없다 / ~할 리가 없다 (강한 부정·확신)
가능성 자체가 없다고 화자가 강하게 단정하는 표현입니다. 근거·경험·성격 등을 바탕으로 "그런 일은 있을 수 없다"는 감정적 확신을 전달합니다.
용법의미예
① 가능성 자체 부정
"그런 일은 절대 없다" — 강한 단정
こんなに簡単な問題、間違えるわけがない。 → 이렇게 쉬운 문제, 틀릴 리가 없다.
② 성격·상황상 있을 수 없음
"그 사람 성격상 그럴 리 없다" — 인물 판단
まじめな彼がうそをつくわけがない。 → 성실한 그가 거짓말을 할 리가 없다.
③ 반박·반문 어감
"어떻게 그럴 수 있어?" — 상대 발언 강한 반박
そんな高いもの、私に買えるわけがない。 → 그런 비싼 것, 내가 살 수 있을 리가 없다.
- 핵심 뉘앙스 — 단순 「~ない」보다 훨씬 강함, 화자의 감정적 확신·단정이 실림
- 「~はずがない」와 차이 — 「わけがない」는 감정 확신, 「はずがない」는 논리 판단
- 회화 축약형 「~わけない」 — 「が」 생략, 친구·가족 대화에서 자주 쓰임
②만드는 법
만드는 법
접속 공식
보통형 + わけがない
・동사 보통형 + わけがない
・い형용사 보통형 + わけがない
・な형용사 + な + わけがない (だった형도 가능)
・명사 + の / である + わけがない📌 핵심: な형용사·명사는 「な / の」 필수 — 「静かわけがない ✕」 → 「静かなわけがない ○」 (조용할 리가 없다)
품사만드는 방법예시
동사 (긍정)
사전형 + わけがない
来る → 来るわけがない (올 리가 없다)
동사 (부정)
ない형 + わけがない
知らない → 知らないわけがない (모를 리가 없다)
동사 (과거)
た형 + わけがない
言った → 言ったわけがない (말했을 리가 없다)
い형용사
사전형 + わけがない
おいしい → おいしいわけがない (맛있을 리가 없다)
な형용사
어간 + な + わけがない
元気 → 元気なわけがない (건강할 리가 없다)
명사
명사 + の / である + わけがない
本物 → 本物のわけがない (진짜일 리가 없다)
회화 축약형
「が」 생략 → わけない
そんなの本当なわけないじゃん。 → 그게 진짜일 리 없잖아.
자주 결합되는 동사·형용사 (강한 부정과 잘 어울림)
- 「わけがない」 앞에는 가능·능력·성격·상태를 나타내는 표현이 자주 옴
| 유형 | 표현 예시 | 대표 결합 |
| 가능·능력 | できる, 分かる, 買える, 覚えられる | 私にできるわけがない。 (내가 할 수 있을 리가 없다) |
| 読める, 話せる, 聞こえる | こんな難しい本、読めるわけがない。 → 이렇게 어려운 책, 읽을 수 있을 리가 없다. | |
| 인식·기억 | 知る, 分かる, 覚える, 忘れる | そんなこと、知っているわけがない。 (그런 걸 알고 있을 리가 없다) |
| 気づく, 思う, 信じる | 彼が気づかないわけがない。 (그가 눈치채지 못했을 리가 없다) | |
| 행동·의도 | 言う, 来る, 行く, する | 彼がそんなこと言うわけがない。 (그가 그런 말 할 리가 없다) |
| うそをつく, 裏切る, 忘れる | 彼女がうそをつくわけがない。 (그녀가 거짓말을 할 리가 없다) | |
| 상태·성질 형용사 | おいしい, 簡単, 安い, 元気だ, 本物 | この値段で本物のわけがない。 (이 가격에 진짜일 리가 없다) |
부자연스러운 결합 — 미래 예측·의지 표현
- 「わけがない」는 가능성·이치를 부정 — 화자의 의지·희망 표현에는 부자연
유형부자연스러운 예이유
화자 의지 부정
❌ 私は行くわけがない。
"내 의지로 안 간다"는 「~つもりはない」가 자연 — 「わけがない」는 제3자·상황의 가능성 부정
단순 미래 부정
△ 明日雨が降るわけがない。
일기예보 근거가 있다면 「~はずがない」가 더 자연
な형용사 접속 누락
❌ 静かわけがない。
「な」 필수 → 「静かなわけがない」
빈출 정형 표현 15개 완전 도표
- N3 빈출 — 「〜わけがない」와 함께 자주 쓰이는 정형 표현 15개
분류앞부분+ わけがない의미
가능
私にできる
わけがない
내가 할 수 있을 리 없다
가능
こんなに難しい問題、分かる
わけがない
이렇게 어려운 문제, 알 리가 없다
인식
彼が知らない
わけがない
그가 모를 리가 없다
인식
私が忘れる
わけがない
내가 잊을 리 없다
행동
彼がうそをつく
わけがない
그가 거짓말을 할 리 없다
행동
母がそんなこと言う
わけがない
엄마가 그런 말 할 리 없다
행동
彼女が来ない
わけがない
그녀가 안 올 리 없다
い형용사
こんなに安くて、おいしい
わけがない
이렇게 싼데 맛있을 리 없다
い형용사
試験が簡単…もとい、易しい
わけがない
시험이 쉬울 리 없다
な형용사
こんな時に元気な
わけがない
이럴 때 건강할 리 없다
な형용사
深夜なのに静かな
わけがない
심야인데 조용할 리 없다
명사+の
この値段で本物の
わけがない
이 가격에 진짜일 리 없다
명사+の
彼が犯人の
わけがない
그가 범인일 리 없다
감정 반박
そんなこと、気にしない
わけがない
그런 걸 신경 안 쓸 리 없다
회화 축약
そんなの本当な
わけない (じゃん)
그게 진짜일 리 없잖아
③예문으로 익히기
예문
일본어 → 한국어 번역
- まじめな彼が、うそをつくわけがない。→ 성실한 그가 거짓말을 할 리가 없다.
- こんな難しい問題、私に分かるわけがない。→ 이렇게 어려운 문제, 내가 알 리가 없다.
- 母がそんなことを言ったわけがないよ。→ 엄마가 그런 말을 했을 리가 없어.
- この値段で本物のわけがないでしょう。→ 이 가격에 진짜일 리가 없잖아요.
- 彼が約束を忘れるわけがない。→ 그가 약속을 잊을 리가 없다.
일본어한국어 해석
- そんな高い車、私に買えるわけがない。그런 비싼 차, 내가 살 수 있을 리가 없다.
- いつも遅刻する彼が、時間通りに来るわけがない。늘 지각하는 그가 시간대로 올 리가 없다.
- ろくに勉強もしないで、合格できるわけがない。제대로 공부도 안 하고 합격할 수 있을 리가 없다.
- あんなにやさしい先生が、怒るわけがない。그렇게 상냥한 선생님이 화낼 리가 없다.
- この料理がまずいわけがない。有名なシェフの作ったものだ。이 요리가 맛없을 리가 없다. 유명 셰프가 만든 것이다.
장면별 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
일상생활
일본어한국어 해석
- こんな安いバッグが本物のわけがない。이렇게 싼 가방이 진짜일 리가 없다.
- 母が私の誕生日を忘れるわけがない。엄마가 내 생일을 잊을 리가 없다.
- こんなに走って、疲れないわけがないよ。이렇게 뛰었는데 피곤하지 않을 리가 없어.
- 冷蔵庫の中、そんなに入るわけがない。냉장고 안에 그렇게 많이 들어갈 리가 없다.
- 土曜日に銀行が開いているわけがない。토요일에 은행이 열려 있을 리가 없다.
학교・직장
일본어한국어 해석
- 先生が生徒の名前を間違えるわけがない。선생님이 학생 이름을 틀릴 리가 없다.
- 部長がそんな指示を出すわけがない。부장님이 그런 지시를 내릴 리가 없다.
- こんな短い時間で終わるわけがない。이런 짧은 시간에 끝날 리가 없다.
- 彼女がミスに気づかないわけがない。그녀가 실수를 눈치채지 못했을 리가 없다.
- こんな難しい仕事、新人にできるわけがない。이런 어려운 일, 신입이 할 수 있을 리가 없다.
뉴스・감정 표현
일본어한국어 해석
- そんなひどい事件、他人事なわけがない。그런 끔찍한 사건, 남 일일 리가 없다.
- 家族が心配しないわけがないよ。가족이 걱정하지 않을 리가 없어.
- 大切な人を失って、平気なわけがない。소중한 사람을 잃고 태연할 리가 없다.
- あんな怖い映画、子供に見せるわけがない。그런 무서운 영화, 아이에게 보여줄 리가 없다.
- こんな寒い日に、海で泳ぐわけがない。이런 추운 날에 바다에서 헤엄칠 리가 없다.
회화
- 친구 간 소문 이야기 회화와 시험 결과에 대한 대화 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구의 나쁜 소문 반박 (강한 확신)
화자일본어한국어 번역:
A
「ねえ、聞いた？田中さん、お金を盗んだらしいよ。」
A: 저기, 들었어? 다나카 씨가 돈을 훔쳤다는 것 같아.
B
「えっ？あんなに正直な田中さんが、そんなことするわけがないでしょう。」
B: 뭐? 그렇게 정직한 다나카 씨가 그런 짓을 할 리가 없잖아.
A
「でも、みんなそう言ってるよ。」
A: 근데 다들 그렇게 말하고 있어.
B
「うわさなんて信じちゃだめ。彼がお金を盗むわけないよ。」
B: 소문 같은 거 믿으면 안 돼. 그가 돈을 훔칠 리 없어.
📌 포인트: 회화에서 「〜わけがない / わけない」은 상대 발언을 강하게 반박할 때 자주 등장하며, 화자의 인물·상황에 대한 확신을 표출
시나리오 2: 시험 준비 부족 자책 (자기 부정)
화자일본어한국어 번역:
友だちA
「明日の試験、大丈夫そう？」
친구A: 내일 시험, 괜찮을 것 같아?
友だちB
「全然。三日しか勉強してないよ。合格できるわけがない。」
친구B: 전혀. 사흘밖에 공부 안 했어. 합격할 수 있을 리가 없어.
友だちA
「そんなに難しいの？」
친구A: 그렇게 어려워?
友だちB
「うん…こんなに範囲が広いのに、簡単なわけがないよ。」
친구B: 응… 이렇게 범위가 넓은데 쉬울 리가 없지.
📌 포인트: 자기 자신의 상황을 비관·자책할 때도 「〜わけがない」은 흔히 쓰이며, 「できるわけがない」「簡単なわけがない」이 대표 콤보
④참고
어휘
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자발음의미품사
訳이치, 이유, 까닭명사 (형식 명사)
嘘거짓말명사
つく(거짓말을) 하다1그룹 동사
真面目성실함な형용사
難しい어렵다い형용사
分かる알다, 이해하다1그룹 동사
値段가격명사
本物진짜, 진품명사
約束약속명사·する동사
忘れる잊다2그룹 동사
遅刻지각명사·する동사
時間通り시간대로부사·명사
合格합격명사·する동사
怒る화내다1그룹 동사
優しい상냥하다い형용사
料理요리명사·する동사
有名유명함な형용사
犯人범인명사
気づく눈치채다1그룹 동사
簡単간단함, 쉬움な형용사
元気건강함, 활기な형용사
静か조용함な형용사
深夜심야명사
信じる믿다2그룹 동사
용어 풀이
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
용어쉬운 풀이예시
보통형
「~です·~ます」 없이 사전형·た형·ない형 등 기본형
行く (가다) / 行った (갔다) / 行かない (가지 않는다)
형식 명사 「わけ」
"이치·이유·까닭"을 뜻하는 명사 (실질 의미 약함)
そういうわけ (그런 까닭) / わけがある (까닭이 있다)
わけがない
"그럴 이치·가능성 자체가 없다" → 강한 부정·확신
彼が来るわけがない (그가 올 리가 없다)
わけない (회화 축약)
「が」가 빠진 회화 형태 — 의미는 동일
そんなの本当なわけない (그게 진짜일 리 없다)
강한 부정
단순 「~ない」보다 훨씬 강하게 가능성 자체를 부정
できない ＜ できるわけがない (못 한다 ＜ 할 수 있을 리가 없다)
화자의 확신
근거·경험을 바탕으로 한 감정적 단정
彼がうそをつくわけがない (그가 거짓말을 할 리가 없다)
~はずがない
유사 표현 — 논리적·객관적 근거에 기반한 판단
今日休みのはずがない (오늘 쉬는 날일 리가 없다)
~わけではない
부분 부정 — "반드시 ~인 것은 아니다" (혼동 주의!)
嫌いなわけではない (싫은 것은 아니다)
~わけにはいかない
"~할 수는 없다" — 사회적·심리적 제약 (혼동 주의!)
今帰るわけにはいかない (지금 돌아갈 수는 없다)
な형용사
"きれいだ" 형의 형용사 — 「な」 접속 필요
静か → 静かなわけがない (조용하다 → 조용할 리가 없다)
명사 접속
「명사 + の/である」 + わけがない
彼が犯人のわけがない (그가 범인일 리가 없다)
決して〜ない
"결코 ~하지 않다" — 강한 부정의 대표 표현
決して忘れない (결코 잊지 않는다)
기본심화 보기 →