JLPT N3 2단계 실전 〜わけがない

📌 한눈에 보기
문형	〜わけがない / 〜わけない (회화 축약)
의미	~일 리가 없다 (강한 부정·확신)
급수	JLPT N3 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	〜はずがない / 〜わけない / 〜わけではない / 〜わけにはいかない / 決(けっ)して〜ない

 

 

---

🆚 유사 표현 비교 (〜わけがない / 〜はずがない / 〜わけない / 〜わけではない / 〜わけにはいかない / 決(けっ)して〜ない)

• 한국어 "~일 리 없다 / ~하지 않는다"에 대응·혼동되는 일본어 표현 6가지의 뉘앙스 차이를 정리

📊 6가지 표현 비교표

표현	의미	뉘앙스	예문
〜わけがない	~일 리가 없다	감정적 확신 (강한 단정)	彼(かれ)がうそをつくわけがない。
〜はずがない	~일 리가 없다	논리적 판단 (객관 근거)	今日(きょう)は日曜(にちよう)だから、店(みせ)が開(あ)いているはずがない。
〜わけない	~일 리 없어 (회화)	회화 축약형 (친밀 대화)	そんなの本当(ほんとう)なわけないじゃん。
〜わけではない	(반드시) ~인 것은 아니다	부분 부정 (전면 부정 X)	嫌(きら)いなわけではないが、あまり食(た)べない。
〜わけにはいかない	~할 수는 없다	사회·심리 제약 (능력이 아닌 사정)	約束(やくそく)したから、断(ことわ)るわけにはいかない。
決(けっ)して〜ない	결코 ~하지 않다	화자 강한 의지·다짐	その恩(おん)は決(けっ)して忘(わす)れない。

🧭 "~일 리 없다"를 일본어로 옮길 때 판단 흐름도

• 한국어를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

한국어 "~일 리 없다 / ~할 리 없다"를 일본어로?
├─ 화자의 감정적 확신·성격 판단?         → 〜わけがない ★ 헷갈리면 이거!
├─ 객관적·논리적 근거로 판단?             → 〜はずがない
├─ 친구·가족과의 격의 없는 회화?          → 〜わけない (「が」 생략)
├─ "반드시 ~인 것은 아니다" (부분 부정)?     → 〜わけではない  ← 헷갈림 주의!
├─ "~할 수는 없다" (사회·심리 제약)?         → 〜わけにはいかない  ← 헷갈림 주의!
└─ 화자의 의지·다짐으로 "결코 안 함"?   → 決(けっ)して〜ない

🔍 「わけがない」 vs 「はずがない」 핵심 비교

비교 항목	〜わけがない	〜はずがない
판단 근거	감정·경험·성격 (주관적)	논리·정보 (객관적)
강도·어감	더 강함, 감정 실림, 반박·감정 표출에 흔함	비교적 차분·이성적, 추리·검증에 흔함
대표 예	彼(かれ)がうそをつくわけがない。 (성격상)	出張中(しゅっちょうちゅう)だから会社(かいしゃ)にいるはずがない。 (근거)

 

---

📊 감정 확신 vs 논리 판단 적합도 비교

• 각 표현이 어떤 상황과 잘 어울리는지 한 표로 정리

표현	감정 확신	논리 판단	대표 상황
〜わけがない	○ 정형	△ (근거 있을 때)	인물·성격·상황 반박, 자기 부정
〜はずがない	△ 가능	○ 정형	시간·장소·정보 근거 추리
〜わけない (축약)	○ 정형	△ 가능	친구·가족 회화, SNS·드라마
〜わけではない	× (부분 부정)	△ 가능	완곡 부정, 해명·설명
〜わけにはいかない	× (제약 표현)	△ 상황적	사회 규범·의리·책임 강조
決(けっ)して〜ない	○ 가능 (다짐)	△ 가능	서약·맹세·강한 다짐

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 「가능성 자체」를 부정하는 강한 표현

• 단순 「〜ない」보다 훨씬 강함 — "그럴 여지도 없다"는 감정적 확신
• 화자의 감정·경험·성격 판단이 근거가 됨
• ✔ 彼(かれ)がうそをつくわけがない。 (그를 잘 아는 화자의 확신)
• △ 彼(かれ)はうそをつかない。 (단순한 사실 진술 — 강도 약함)

📌 「が」는 회화에서 생략 가능

• 「わけがない」 → 「わけない」 (친밀 회화·SNS·젊은층 회화에서 흔함)
• 의미는 동일하나 더 캐주얼한 인상
• 예: そんなの本当(ほんとう)なわけがない。 (기본형)
• 예: そんなの本当(ほんとう)なわけないじゃん。 (회화형)

📌 「わけではない」와 절대 혼동 금지

• 「わけがない」 = 전면 부정 ("리가 없다" — 강한 부정)
• 「わけではない」 = 부분 부정 ("반드시 ~인 것은 아니다" — 완곡 부정)
• 예: 嫌(きら)いなわけがない。 (싫을 리 없다 — 전혀 안 싫음)
• 예: 嫌(きら)いなわけではない。 (싫은 건 아니다 — 어느 정도는 좋아함)

📌 접속: な형용사·명사는 「な / の」 필수

• な형용사: 어간 + な + わけがない — 「静(しず)かなわけがない」
• 명사: 명사 + の + わけがない — 「本物(ほんもの)のわけがない」
• ❌ 「静(しず)かわけがない」「本物(ほんもの)わけがない」은 부자연

📊 판단 흐름 타임라인

• 화자의 경험·성격 인식 → 강한 감정적 단정의 흐름

[화자의 경험·성격 인식···········] ─── だから ───> [わけがない (강한 단정)]

예: [彼(かれ)は真面目(まじめ)な人(ひと)だと知(し)っている] ─── だから ───> [うそをつくわけがない]
                                                                     ※ 감정적 확신

[こんなに難(むずか)しい問題(もんだい)······] ─── だから ───> [できるわけがない]
                                                                     ※ 상황 인식 기반의 자기 부정

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「わけではない」와 혼동

• 「わけがない」 = 전면 부정 / 「わけではない」 = 부분 부정 — 정반대 뉘앙스
• 한 글자 차이지만 의미가 크게 달라지므로 반드시 구분

• ✔ 彼(かれ)がうそをつくわけがない。 → 그가 거짓말을 할 리가 없다. (전면 부정)
• ✔ 彼(かれ)がうそをつくわけではない。 → 그가 (항상) 거짓말을 하는 것은 아니다. (부분 부정)
• ❌ 의도: "그럴 리가 없다" → 잘못 쓴 「わけではない」는 의미가 완전히 달라짐

실수 2. 「わけにはいかない」와 혼동

• 「わけがない」 = "리가 없다" (가능성 부정) / 「わけにはいかない」 = "할 수는 없다" (사회·심리 제약)

• ✔ 私(わたし)が忘(わす)れるわけがない。 → 내가 잊을 리가 없다. (가능성 자체 부정)
• ✔ 約束(やくそく)を忘(わす)れるわけにはいかない。 → 약속을 잊을 수는 없다. (책임감 있음)
• 능력 부정은 「わけがない」, 사회적 의무는 「わけにはいかない」

실수 3. な형용사·명사 접속 시 「な/の」 누락

• な형용사는 「な」, 명사는 「の / である」이 반드시 필요

• ❌ 静(しず)かわけがない。 (「な」 누락)
• ✔ 静(しず)かなわけがない。 → 조용할 리가 없다.
• ❌ 本物(ほんもの)わけがない。 (「の」 누락)
• ✔ 本物(ほんもの)のわけがない。 → 진짜일 리가 없다.

실수 4. 자신의 의지에 사용

• 「わけがない」는 제3자·상황의 가능성 부정 — 화자 본인의 의지 부정에는 부자연

• ❌ 私(わたし)は絶対(ぜったい)行(い)くわけがない。 (내 의지 부정 → 부자연)
• ✔ 私(わたし)は絶対(ぜったい)行(い)くつもりはない。 → 나는 절대 갈 생각이 없다.
• ✔ 私(わたし)は決(けっ)して行(い)かない。 → 나는 결코 가지 않겠다.
• 단, 자신의 능력·상황 판단에는 사용 가능: 「私(わたし)にできるわけがない」 (○)

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 언어 생활에서 「〜わけがない」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 상대 발언의 강한 반박에 자주 사용 — 「そんなわけないでしょう」로 소문·주장을 강하게 부정 (예: 「え？彼(かれ)が犯人(はんにん)？そんなわけないよ」)
• 드라마·소설 대사에 빈출 — 감정·확신·분노를 압축적으로 표현 (예: 「あの人(ひと)が私(わたし)を裏切(うらぎ)るわけがない！」)
• SNS·인터넷 반응 상용구 — 「わけない」「わけないだろ」이 짧고 강한 반박 코멘트로 흔함
• 자기 부정·비관·겸손 표현 — 자신의 능력을 낮출 때 (예: 「私(わたし)にできるわけがないですよ」)
• 가족·친밀 관계 애정 표현 — (예: 「あなたのことを忘(わす)れるわけがないでしょう」)
• 한국어 "리가 없다"와 대응 — 감정 강도 유사, 직역 가능 (단, 「わけではない」로 잘못 쓰면 정반대 의미가 됨)

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법 (괄호 채우기·문장 조립), 독해 (대화·수필·기사), 청해 (반박·감정 표현)
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현	「〜はずがない」「〜わけではない」「〜わけにはいかない」「決(けっ)して〜ない」와의 구분 문제
학습 우선순위	필수 (N3 형식 명사 문형의 대표 어휘, 「わけ」 시리즈 4형태 통합 학습 권장)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 가능성 자체 부정 (강한 단정) ② 성격·상황 판단으로 인물 행동 부정 ③ 반박·반문 어감 표현
접속	동사·い형용사 보통형 / な형용사+な / 명사+の(である) + わけがない
문체	회화·문어 모두 사용 — 회화에선 「わけない」 축약 흔함
유사 표현	〜はずがない / 〜わけない / 〜わけではない / 〜わけにはいかない / 決(けっ)して〜ない
주의점	① な형용사·명사는 「な/の」 필수 ② 「わけではない」(부분 부정)와 절대 혼동 금지 ③ 「わけにはいかない」(제약)와 구분

🔄 자주 결합되는 표현

• 「〜わけがない」 + 앞뒤 문장 결합 빈출 콜로케이션 6가지

패턴	의미	예문
そんな〜わけがない	"그런 ~일 리가 없다" (반박 정형)	そんなひどいこと、彼(かれ)がするわけがない。 → 그런 심한 짓, 그가 할 리가 없다.
〜わけがない + でしょう / だろう	강한 확신 + 상대 동의 요구	この値段(ねだん)で本物(ほんもの)のわけがないでしょう。 → 이 가격에 진짜일 리가 없잖아요.
まさか〜わけがない	"설마 ~일 리는 없다" (강한 놀람+부정)	まさか彼(かれ)が犯人(はんにん)のわけがない。 → 설마 그가 범인일 리가 없다.
こんなに〜のに〜わけがない	"이렇게 ~인데 ~일 리 없다" (근거+부정)	こんなに安(やす)いのにおいしいわけがない。 → 이렇게 싼데 맛있을 리가 없다.
〜わけない + じゃん / よ (회화)	친밀 회화 강한 반박	そんなの本当(ほんとう)なわけないじゃん。 → 그게 진짜일 리 없잖아.
〜たりする + わけがない	"~하거나 할 리 없다" (예시적 부정)	彼女(かのじょ)が約束(やくそく)を忘(わす)れたりする わけがない。 → 그녀가 약속을 잊거나 할 리 없다.

 

---

✅ 변환 연습 (〜わけがない ↔ 〜はずがない)

감정·성격 판단 (〜わけがない 정형)

• まじめな彼(かれ)がうそをつくわけがない。
• 　→ 성실한 그가 거짓말을 할 리가 없다. (성격 판단)
• そんな高(たか)い車(くるま)、私(わたし)に買(か)えるわけがない。
• 　→ 그런 비싼 차, 내가 살 수 있을 리가 없다. (자기 능력 판단)
• 母(はは)が私(わたし)の誕生日(たんじょうび)を忘(わす)れるわけがない。
• 　→ 엄마가 내 생일을 잊을 리가 없다. (신뢰·감정)

객관적 근거 (〜はずがない로 교체)

• 彼(かれ)は今出張中(いましゅっちょうちゅう)だから、会社(かいしゃ)にいるはずがない。
• 　→ 그는 지금 출장 중이니 회사에 있을 리가 없다.
• 今日(きょう)は祝日(しゅくじつ)だから、銀行(ぎんこう)が開(あ)いているはずがない。
• 　→ 오늘은 공휴일이니 은행이 열려 있을 리가 없다.
• 電車(でんしゃ)は10時(じ)発(はつ)だから、もう来(き)ているはずがない。
• 　→ 전철은 10시 출발이니 이미 와 있을 리가 없다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. こんなに難(むずか)しい問題(もんだい)、私(わたし)に＿＿わけがない。 (「分(わ)かる」를 적절한 형으로)
• Q2. この静(しず)かなカフェ、深夜(しんや)に営業(えいぎょう)している＿＿わけがない。 (적절한 조사·활용 채우기)
• Q3. 嫌(きら)いな＿＿ないが、あまり食(た)べない。 (わけが / わけでは 중 자연스러운 것)
• Q4. あの人(ひと)が犯人(はんにん)＿＿わけがない。信(しん)じられない。 (적절한 조사 선택 — な / の / だ)
• Q5. 友(とも)だちとの約束(やくそく)を破(やぶ)る＿＿。 (「わけがない」 / 「わけにはいかない」 중 문맥에 맞는 것)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	こんなに難(むずか)しい問題(もんだい)、私(わたし)に＿＿わけがない。	分(わ)かる	동사는 사전형(보통형)으로 접속. "알 리가 없다"는 부정 의미가 「わけがない」 자체에서 나오므로 앞의 동사는 긍정형 사전형이 옵니다.
Q2	この静(しず)かなカフェ、深夜(しんや)に営業(えいぎょう)している＿＿わけがない。	(빈칸 없음, 「営業(えいぎょう)している」 뒤 바로 わけがない)	동사 「〜ている」 형태는 그대로 보통형이므로 조사 없이 바로 「わけがない」이 옵니다. 즉 "営業(えいぎょう)しているわけがない"가 정답.
Q3	嫌(きら)いな＿＿ないが、あまり食(た)べない。	わけでは	"싫은 건 아니지만 잘 안 먹는다"는 부분 부정 — 「わけではない」이 정답. 「わけがない」이면 "싫을 리가 없다"라는 강한 부정이 되어 문맥 부적합.
Q4	あの人(ひと)が犯人(はんにん)＿＿わけがない。信(しん)じられない。	の	명사 + 「わけがない」 결합 시 반드시 「の (또는 である)」 필요. 「犯人(はんにん)のわけがない」이 정형. 「な/だ」는 부자연.
Q5	友(とも)だちとの約束(やくそく)を破(やぶ)る＿＿。	わけにはいかない	"약속을 어길 수는 없다"는 사회·심리적 제약 표현 — 「わけにはいかない」이 정답. 「わけがない」이면 "약속을 어길 리가 없다"로 능력·가능성 부정이 되어 문맥이 달라짐.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「まじめな彼(かれ)が、うそを(　　)。」
   ① つくわけがない　② つくわけではない　③ つくわけにはいかない　④ つくつもりはない

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ① つくわけがない

   "성실한 그가 거짓말을 할 리가 없다"는 성격 판단 기반의 강한 부정이므로 「わけがない」이 정답. ②「わけではない」는 부분 부정(할 때도 있고 안 할 때도 있다)이 되어 부자연. ③「わけにはいかない」은 제약(할 수는 없다), ④「つもりはない」는 화자 의지 표현으로 문맥 부적합.

2. Q2. 「彼(かれ)は今出張中(いましゅっちょうちゅう)だから、会社(かいしゃ)にいる(　　)。」
   ① わけがない　② はずがない　③ わけではない　④ わけにはいかない

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② はずがない

   "출장 중"이라는 객관적 근거가 명시되어 있으므로 논리적 판단의 「はずがない」이 가장 자연스럽습니다. ①「わけがない」도 문법상 가능하지만, 명확한 근거가 있을 때는 「はずがない」이 더 자연. 두 표현의 뉘앙스 구분은 N3 필수 포인트.

3. Q3. 「あんなに大切(たいせつ)な約束(やくそく)を、忘(わす)れる(　　)よ。」
   ① わけがない　② わけではない　③ わけにはいかない　④ ことがない

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ① わけがない

   "그렇게 중요한 약속을 잊을 리 없다"는 강한 부정·확신이므로 「わけがない」이 정답. ②「わけではない」는 부분 부정(항상 잊는 것은 아니다)이 되어 부자연. ③「わけにはいかない」은 제약(잊을 수는 없다)으로 문맥 어색. ④「ことがない」는 "~한 적이 없다"의 경험 부정.

4. Q4. 「この値段(ねだん)で本物(ほんもの)(　　)わけがない。」
   ① だ　② な　③ の　④ に

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ③ の

   명사(本物) + 「わけがない」 결합은 반드시 「の (또는 である)」 필요. 「本物(ほんもの)のわけがない」이 정형 구문. 「だ/な/に」는 이 구조에서 부자연. な형용사가 아니라 명사임을 인식하는 것이 포인트.

5. Q5. 「そんなの本当(ほんとう)(　　)じゃん。」
   ① なわけない　② のわけない　③ にわけない　④ でわけない

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① なわけない

   「本当(ほんとう)」는 な형용사로 취급되어 「な」+「わけない」이 자연스럽습니다. 「わけない」은 회화 축약형이며, 「じゃん」과 결합해 친밀 반박 어감을 만듭니다. ②「の」는 명사 접속, ③「に」·④「で」는 부적합.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• 「わけ = 이치·이유」로 이해 — "그럴 이치가 없다" → "리가 없다"
• 「わけがない」 = 감정 확신 / 「はずがない」 = 논리 판단 — 근거 성격으로 구분
• 조사로 세 형제 구분 — 「が」= 리가 없다 / 「では」= 것은 아니다 / 「には」= 수는 없다
• 「わけない」은 회화 축약 — 친구 대화·SNS에서 자주 만남
• な형용사·명사 접속에 주의 — 「な / の」 필수 (시험 단골)

🇯🇵 현지인 사용 팁 & 발음

• 💡 상대 반박 상용구: 「そんなわけないでしょ！」 (그럴 리 없잖아요!)
• 💡 드라마 감정 폭발: 「裏切(うらぎ)るわけがない！」
• 💡 SNS 짧은 반응: 「わけないだろ」 「そんなわけあるかい」
• 💡 자기 겸손: 「私(わたし)にできるわけがないですよ」
• 🗣️ 발음: 「わ・け・が・な・い」 5음절을 평탄하게, 「わけ」에 약간 강세. 「が」는 비음화(도쿄 표준어).
• 🗣️ 회화형 「わけない」: 「わけ」 강세, 빠르게 발음. 반박 시 「わけがない！」에서 강세로 감정 표현.

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「〜わけがない」와 차이
〜はずがない	~일 리가 없다 (논리)	今日(きょう)は日曜(にちよう)だから休(やす)みのはずがない。	논리·객관 근거 기반 판단
〜わけない (축약)	~일 리 없어 (회화)	そんなの本当(ほんとう)なわけないじゃん。	「が」 생략, 친밀·감정 강조
〜わけではない	(반드시) ~인 것은 아니다	嫌(きら)いなわけではない。	부분 부정 (전면 부정 X)
〜わけにはいかない	~할 수는 없다	今(いま)帰(かえ)るわけにはいかない。	사회·심리적 제약 (능력 X, 사정)
決(けっ)して〜ない	결코 ~하지 않다	その恩(おん)は決(けっ)して忘(わす)れない。	화자의 의지·다짐·서약

🗺️ 부정 강조·확신 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 부정·확신 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	〜ない / 〜ません	단순 부정 (사실 진술)
N4	〜ないでください / 〜なくてもいい	부정 요청·허가
N3 (현재)	〜わけがない / 〜はずがない / 〜わけではない / 決(けっ)して〜ない	강한 부정·확신·부분 부정의 뉘앙스 구분
N2	〜どころではない / 〜ざるを得(え)ない / 〜まい	부정 강조·필연 부정·화자 의지의 고급 표현
N1	〜べくもない / 〜に足(た)りない / 〜ずにはおかない	문어체·관용적 부정, 강한 필연·불가피 표현

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「〜わけがない」의 "가능성 자체 부정"이라는 강한 뉘앙스를 설명할 수 있다
• ☐ 동사·い형용사·な형용사(+な)·명사(+の) 접속 공식을 외웠다
• ☐ 「〜わけがない」와 「〜はずがない」의 판단 근거 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「〜わけがない」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「〜わけない」이 회화 축약형이라는 것을 안다
• ☐ 「〜わけではない」(부분 부정)와 「〜わけがない」(전면 부정)를 구분할 수 있다
• ☐ 「〜わけにはいかない」(제약)와 「〜わけがない」(가능성 부정)를 구분할 수 있다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「わけ」 시리즈 관련 4지선다·문장조립 문제를 풀 수 있다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #강한부정 #확신표현 #わけがない #わけない #はずがない #わけではない #わけにはいかない #決して #형식명사 #반박표현 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기