JLPT N5 1단계 학습 〜ので

📌 한눈에 보기
문형	~ので (보통형 + ので / 명사·な형용사 + なので)
의미	~므로 / ~니까 / ~기 때문에 (부드러운 이유)
급수	JLPT N5 (필수)
출제 빈도	★★★★★
난이도	★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, から와의 차이 주의)

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어를 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
보통형	「~だ / ~る / ~た」로 끝나는 반말 형태	行(い)く, 食(た)べた, 静(しず)かだ
정중형	「~ます / ~です」를 사용한 격식 표현	食(た)べます, 学生(がくせい)です
접속	앞뒤 단어를 어떻게 연결하는지	보통형 + ので
い형용사	「い」로 끝나는 형용사	寒(さむ)い, 高(たか)い
な형용사	명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사	静(しず)かな, 元気(げんき)な
원인・이유	"왜?"에 대한 답이 되는 부분	風邪(かぜ)をひいたので…
객관적	누가 봐도 인정할 수 있는 사실	雨(あめ)が降(ふ)っているので
주관적	말하는 사람의 개인적 판단·감정	嫌(いや)だから行(い)かない
부드러운 표현	상대에게 강하지 않고 정중하게 들리는 말	用事(ようじ)があるので…
회화체	일상 대화에서 쓰는 편안한 말투	疲(つか)れたので寝(ね)る
격식체	공식적인 자리에서 쓰는 정중한 말투	遅(おく)れましたので…

 

---

📌 문형:  ~ので

---

✅ 의미

기본 의미

「~ので」 ＝ ~므로 / ~니까 / ~기 때문에

원인·이유를 부드럽게 전달하는 표현입니다. 「から」보다 객관적이고 정중하게 들려서, 사과·양해를 구할 때나 격식(공식적인) 자리에서 자주 사용됩니다.

용법	의미	예
객관적 이유 (누구나 인정할 사실)	"~므로 / ~니까" (사실에 근거한 이유)	風邪(かぜ)をひいたので休(やす)みます。
부드러운 양해・사과	정중하게 이유를 알림	用事(ようじ)があるので、失礼(しつれい)します。
격식・비즈니스	「から」보다 격식이 높음	電車(でんしゃ)が遅(おく)れましたので、遅刻(ちこく)しました。

• 뒤 문장 — 결과·행동·요청이 자유롭게 오지만, 명령형은 어색할 수 있음

 

---

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)

접속 공식

동사・い형용사 보통형 + ので / な형용사 어간 + なので / 명사 + なので

📌 핵심: 명사와 な형용사는 「だ」가 아니라 「な」가 붙습니다. 「学生(がくせい)なので」, 「静(しず)かなので」

품사	만드는 방법	예시
동사	보통형 + ので	行(い)く → 行(い)くので / 食(た)べた → 食(た)べたので
い형용사 (「い」로 끝나는 형용사)	보통형(い형 그대로) + ので	寒(さむ)い → 寒(さむ)いので / 高(たか)かった → 高(たか)かったので
な형용사 (「な」가 붙는 형용사)	어간 + なので	静(しず)か → 静(しず)かなので / 元気(げんき) → 元気(げんき)なので
명사	명사 + なので	学生(がくせい) → 学生(がくせい)なので / 日曜日(にちようび) → 日曜日(にちようび)なので
정중형 (「~ます/~です」 격식)	ます형/です형 + ので	行(い)きます → 行(い)きますので / 学生(がくせい)です → 学生(がくせい)ですので
부정형 ("~하지 않다")	ない형 + ので	行(い)かない → 行(い)かないので / 高(たか)くない → 高(たか)くないので

🚫 자주 하는 접속 실수

• ❌ 学生(がくせい)だので → ✔ 学生(がくせい)なので
• ❌ 静(しず)かだので → ✔ 静(しず)かなので
• ❌ 元気(げんき)だので → ✔ 元気(げんき)なので
• ✔ 寒(さむ)いので (い형용사는 그대로)
• ✔ 疲(つか)れたので (동사 た형에 그대로)

📋 빈출 표현 20개 ~ので 완전 도표

• N5 회화에서 자주 만나는 원인 표현 — 원형 → ~ので형 → 의미까지 한눈에

품사	원형	~ので형	의미
동사	風邪(かぜ)をひく	ひいたので	감기에 걸렸으므로
동사	疲(つか)れる	疲(つか)れたので	피곤하므로
동사	用事(ようじ)がある	あるので	용무가 있으므로
동사	遅(おく)れる	遅(おく)れたので	늦었으므로
동사	雨(あめ)が降(ふ)る	降(ふ)っているので	비가 오고 있으므로
동사	お腹(なか)が空(す)く	空(す)いたので	배가 고프므로
동사	忘(わす)れる	忘(わす)れたので	잊었으므로
동사	終(お)わる	終(お)わったので	끝났으므로
い형용사	寒(さむ)い	寒(さむ)いので	추우므로
い형용사	暑(あつ)い	暑(あつ)いので	더우므로
い형용사	忙(いそが)しい	忙(いそが)しいので	바쁘므로
い형용사	高(たか)い	高(たか)いので	비싸므로
い형용사	眠(ねむ)い	眠(ねむ)いので	졸리므로
な형용사	静(しず)か	静(しず)かなので	조용하므로
な형용사	元気(げんき)	元気(げんき)なので	건강하므로
な형용사	大変(たいへん)	大変(たいへん)なので	힘드므로
な형용사	好(す)き	好(す)きなので	좋아하므로
명사	学生(がくせい)	学生(がくせい)なので	학생이므로
명사	日曜日(にちようび)	日曜日(にちようび)なので	일요일이므로
명사	子供(こども)	子供(こども)なので	아이이므로

 

---

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

• 風邪(かぜ)をひいたので、今日(きょう)は休(やす)みます。
• 　→ 감기에 걸렸으므로, 오늘은 쉽니다.
• 寒(さむ)いので、コートを着(き)ます。
• 　→ 추우므로, 코트를 입습니다.
• 今日(きょう)は日曜日(にちようび)なので、学校(がっこう)がありません。
• 　→ 오늘은 일요일이므로, 학교가 없습니다.
• 用事(ようじ)があるので、先(さき)に帰(かえ)ります。
• 　→ 볼일이 있으므로, 먼저 돌아갑니다.
• この店(みせ)は静(しず)かなので、よく来(き)ます。
• 　→ 이 가게는 조용하므로, 자주 옵니다.

 

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
お腹(なか)が空(す)いたので、何(なに)か食(た)べたいです。	배가 고프므로, 뭐라도 먹고 싶습니다.
雨(あめ)が降(ふ)っているので、傘(かさ)を持(も)っていきます。	비가 오고 있으므로, 우산을 가지고 갑니다.
時間(じかん)がないので、タクシーで行(い)きます。	시간이 없으므로, 택시로 갑니다.
子供(こども)なので、まだお酒(さけ)は飲(の)めません。	아이이므로, 아직 술은 마실 수 없습니다.
電車(でんしゃ)が遅(おく)れたので、遅刻(ちこく)しました。	전철이 늦었으므로, 지각했습니다.

 

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
風邪	かぜ	감기	명사
休む	やすむ	쉬다	1그룹 동사
寒い	さむい	춥다	い형용사
暑い	あつい	덥다	い형용사
着る	きる	입다	2그룹 동사
日曜日	にちようび	일요일	명사
学校	がっこう	학교	명사
用事	ようじ	볼일, 용무	명사
帰る	かえる	돌아가다	1그룹 동사
静か	しずか	조용함	な형용사
店	みせ	가게	명사
お腹	おなか	배	명사
空く	すく	비다, (배가) 고프다	1그룹 동사
雨	あめ	비	명사
降る	ふる	(비가) 내리다	1그룹 동사
傘	かさ	우산	명사
時間	じかん	시간	명사
子供	こども	아이	명사
お酒	おさけ	술	명사
飲む	のむ	마시다	1그룹 동사
電車	でんしゃ	전철	명사
遅れる	おくれる	늦다	2그룹 동사
遅刻	ちこく	지각	명사
疲れる	つかれる	피곤하다	2그룹 동사
忙しい	いそがしい	바쁘다	い형용사

 

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

• 친구 간 캐주얼 회화와 격식(공식적·정중한) 상황 두 장면을 비교

시나리오 1: 친구에게 양해 구하기

화자	일본어
A	「今日(きょう)、映画(えいが)に行(い)かない？」
B	「ごめん、風邪(かぜ)をひいたので、家(いえ)で休(やす)みたい。」
A	「そっか、大丈夫(だいじょうぶ)？」
B	「うん、薬(くすり)を飲(の)んだので、たぶん明日(あした)は元気(げんき)。」

한국어 번역:
A: 오늘 영화 보러 가지 않을래?
B: 미안, 감기에 걸렸으므로 집에서 쉬고 싶어.
A: 그렇구나, 괜찮아?
B: 응, 약을 먹었으므로 아마 내일은 괜찮을 거야.

📌 포인트: 친구 사이라도 이유를 설명할 땐 「~ので」가 「~から」보다 덜 강하고 부드럽게 들립니다.

시나리오 2: 회사에서 조퇴 요청

화자	일본어
部下(ぶか)	「すみません、頭(あたま)が痛(いた)いので、早(はや)く帰(かえ)ってもいいですか？」
上司(じょうし)	「大変(たいへん)ですね。仕事(しごと)は終(お)わっているので、帰(かえ)っていいですよ。」
部下(ぶか)	「ありがとうございます。」

한국어 번역:
부하: 죄송합니다, 머리가 아프므로 일찍 돌아가도 될까요?
상사: 큰일이네요. 일은 끝났으므로 돌아가도 좋습니다.
부하: 감사합니다.

📌 포인트: 격식(공식적) 상황에서는 「~から」보다 「~ので」가 정중하게 들립니다. 특히 부탁·양해를 구할 때 유용합니다.

 

---

🎁 상황별 보너스 예문

• 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능

🏠 일상생활

일본어	한국어 해석
眠(ねむ)いので、早(はや)く寝(ね)ます。	졸리므로 일찍 잡니다.
今日(きょう)は暑(あつ)いので、エアコンをつけます。	오늘은 더우므로 에어컨을 켭니다.
お金(かね)がないので、買(か)いません。	돈이 없으므로 사지 않습니다.
日曜日(にちようび)なので、家族(かぞく)と過(す)ごします。	일요일이므로 가족과 보냅니다.
疲(つか)れたので、少(すこ)し休(やす)みたいです。	피곤하므로 조금 쉬고 싶습니다.

🏫 학교

일본어	한국어 해석
試験(しけん)があるので、勉強(べんきょう)します。	시험이 있으므로 공부합니다.
宿題(しゅくだい)を忘(わす)れたので、先生(せんせい)に謝(あやま)りました。	숙제를 잊었으므로 선생님께 사과했습니다.
この本(ほん)は面白(おもしろ)いので、みんなに勧(すす)めます。	이 책은 재미있으므로 모두에게 추천합니다.
日本語(にほんご)が好(す)きなので、毎日(まいにち)勉強(べんきょう)します。	일본어를 좋아하므로 매일 공부합니다.
授業(じゅぎょう)が終(お)わったので、家(いえ)に帰(かえ)ります。	수업이 끝났으므로 집에 돌아갑니다.

💼 직장

일본어	한국어 해석
会議(かいぎ)があるので、少(すこ)しお待(ま)ちください。	회의가 있으므로 잠시 기다려 주십시오.
明日(あした)は休(やす)みなので、電話(でんわ)に出(で)られません。	내일은 휴일이므로 전화를 받을 수 없습니다.
忙(いそが)しいので、後(あと)で連絡(れんらく)します。	바쁘므로 나중에 연락하겠습니다.
電車(でんしゃ)が遅(おく)れたので、遅刻(ちこく)しました。	전철이 늦었으므로 지각했습니다.
重要(じゅうよう)なので、もう一度(いちど)確認(かくにん)してください。	중요하므로 다시 한 번 확인해 주세요.

🚃 여행·이동

일본어	한국어 해석
道(みち)が分(わ)からないので、地図(ちず)を見(み)ます。	길을 모르므로 지도를 봅니다.
駅(えき)が近(ちか)いので、歩(ある)いていきます。	역이 가까우므로 걸어서 갑니다.
日本(にほん)は初(はじ)めてなので、少(すこ)し緊張(きんちょう)しています。	일본은 처음이므로 조금 긴장하고 있습니다.
切符(きっぷ)を買(か)ったので、電車(でんしゃ)に乗(の)ります。	표를 샀으므로 전철을 탑니다.
天気(てんき)がいいので、散歩(さんぽ)します。	날씨가 좋으므로 산책합니다.

🍱 식사·쇼핑

일본어	한국어 해석
この店(みせ)は安(やす)いので、よく来(き)ます。	이 가게는 싸므로 자주 옵니다.
辛(から)いのが好(す)きなので、キムチを買(か)います。	매운 것을 좋아하므로 김치를 삽니다.
今日(きょう)は特別(とくべつ)な日(ひ)なので、外食(がいしょく)します。	오늘은 특별한 날이므로 외식합니다.
お金(かね)が足(た)りないので、後(あと)で払(はら)います。	돈이 부족하므로 나중에 지불합니다.
高(たか)いので、少(すこ)しだけ買(か)います。	비싸므로 조금만 삽니다.